В день памяти святого апостола Иакова, брата Господня, 5 ноября в Свято-Георгиевском храме Львова была совершена Божественная литургия по чину, авторство которой восходит к апостолу Иакову, который был первым епископом Иерусалима.
Божественная Литургия св. апостола Иакова брата Господня сохранила много древних элементов в своем чине. В настоящее время она обычно совершается только один раз год – в день памяти апостола Иакова брата Господня в Иерусалиме, Александрии и на острове Закинфе. До IX в. она была обычной в Палестине, на Кипре, в Александрии, в Южной Италии, на Синае и в некоторых других местах, а потом постепенно была заменена литургиями св. Иоанна и св. Василия. При крещении славянских народов она не была переведена на славянский язык, т.к. просветители славян приняли константинопольский богослужебный чин. Переводы ее на русский язык были сделаны еще в 19 веке, но они не носили богослужебного характера. Первые богослужебные переводы ее на церковно-славянский язык были сделаны после 17 года в русской эмиграции. В настоящее время в некоторых поместных Православных Церквах совершение литургии апостола Иакова иногда практикуется (в том числе и в Сербской Церкви на церковно-славянском языке). В Русской Православной Церкви ее начали совершать с 70-х годов ХХ столетия сначала в Ленинграде, а потом и в других городах.
Сообщает 'Православие в Украине'.
Ссылки по теме:
