Торжественное открытие нового помещения культурного центра «Духовная библиотека» состоялось 19 ноября в историческом особняке – доме Боткиных на Покровке, 27. Культурный центр «Духовная библиотека», соучредителями которого являются католическая благотворительная организация «Каритас» Европейской части России (ЕЧР), итальянский католический фонд «Христианская Россия» и «Христианский образовательный центр во имя св. Кирилла и Мефодия» (Минск, Белоруссия), существует в Москве уже десять лет. Основная деятельность «Духовной библиотеки» – издание и распространение христианской литературы.
На торжественной церемонии открытия присутствовали представители епископата Римско-Католической Церкви, дипломатического корпуса, государственной власти России, священнослужители Русской Православной Церкви (РПЦ), деятели науки, культуры, богословского образования, журналисты. Открывая церемонию, директор Культурного центра «Духовная библиотека» бельгиец Жан-Франсуа Тири вкратце рассказал об истории дома – памятника архитектуры конца XVIII-XIX вв. Тот факт, что один из его обитателей Сергей Боткин устраивал выставки западноевропейского искусства, можно считать символическим: уже тогда в этом месте был перекинут мостик между культурами России и Европы. Ж.-Ф. Тири надеется, что теперь этот дом станет «местом встречи культур, традиций и мировоззрений и местом поиска Истины». «Главный наш инструмент – книга», – сказал директор культурного центра и добавил, что кроме книжного магазина и библиотеки, здесь будут проводиться конференции, выставки, концерты.
С открытием нового помещения сотрудников «Духовной библиотеки» поздравили его учредители. Президент «Каритас ЕЧР», глава конференции католических епископов России архиепископ Тадеуш Кондрусевич отметил, что деятельность культурного центра в области «евангелизации культуры» хорошо известна не только в России, но и за рубежом. Главной миссией центра выступавший считает «напоминание о христианских корнях России и Европы». Митрополит вспомнил те недавние времена, когда об издании и распространении духовной литературы в России нельзя было и помыслить. На этом фоне особенно впечатляюще прозвучала статистика издательской деятельности «Духовной библиотеки» за 10 лет: выпущено более 80 наименований различных книг, в настоящее время ежедневно распространяется около 450 экз. В общей сложности «Духовной Библиотекой» было распространено более одного миллиона книг. Примечательно, что в мае 2003 года миллионный экземпляр был вручен Папе Иоанну Павлу II – это была книга об иконе. В каталоге «Духовной библиотеки» находятся более восьмисот наименований книг ста разных издательств. Не забыта была и культурная деятельность КЦ: презентации книг, конференции и выставки, самой удачной из которых, по мнению митрополита, была экспозиция «От Святой Земли ко всем народам», которую в 23 городах посетило около 50 тыс. человек.
В слове митрополита Кондрусевича был отмечено «экуменическое измерение» проекта «Духовной библиотеки». «Перед нами долгая и терпеливая работа на пути к достижению взаимопонимания, на котором мы призваны преодолеть нагроможденные веками и, к великому сожалению, все еще существующие предубеждения и мифы, которые множатся в повседневной практике путем перепечатки старых книг, изданных в XIX и начале XX века», – сказал он. В духе межхристианского диалога и развития культурного сотрудничества Востока и Запада митрополит сформулировал основные задачи культурного центра на будущее.
От имени второго соучредителя – «Христианского образовательного центра во имя св. Кирилла и Мефодия», председателем которого является Патриарший экзарх всея Белоруссии, председатель Синодальной богословской комиссии митрополит Минский и Слуцкий Филарет (Вахромеев), выступил секретарь Синодальной комиссии священник Владимир Шмалий. Он зачитал послание Патриарха Алексия II, в котором упоминается, что просветительская деятельность «Духовной библиотеки» хорошо известна Русской Православной Церкви. Предстоятель РПЦ поздравил сотрудников культурного центра и выразил надежду на развитие дальнейшего сотрудничества «Духовной библиотеки» с Синодальной богословской комиссией.
Затем о. Владимир зачитал приветствие митрополита Филарета, в котором деятельность «Духовной библиотеки» называется «добрым образцом открытого сотрудничества» между представителями Православной и Католической Церквей. Отмечены «добрые знаки в деле улучшения межцерковных отношений», усилия Папского совета по церковному единству, инициативы представительства Святого Престола в области образовательных, научно-академических и культурных контактов. Приветствуя «обновление» культурного центра, митрополит Филарет выражает надежду на «более конструктивное сотрудничество» между Церквами. В этом процессе «Духовная библиотека» сыграет важную роль: она станет местом «живой встречи представителей православной и католической традиций…, послужит заинтересованному знакомству и взаимообогащению культур».
В митрополичьем послании говорится о таком важном направлении работы «Духовной библиотеки» как участие в совместном научно-издательском проекте «Христианское богословие ХХ века»: по инициативе Синодальной богословской комиссии РПЦ православные и католические ученые и издатели будут работать над изданием произведений наиболее значительных богословов ХХ вв.
Как пояснил в интервью «Благовест-инфо» один из участников проекта, президент «Духовной библиотеки» католический священник Евгений Гейнрихс, издание серии с условным названием «100 книг» рассчитано не на один год. Первые 3-4 книги будут изданы уже в следующем году; серия откроется «Космической литургией» Ганса Урса фон Бальтазара (трактат о богословии св. Максима Исповедника), продолжится несколькими томами известного историка догматических учений Ярослава Пеликана.
О. Евгений Гейнрихс зачитал письмо еще одного соучредителя «Духовной библиотеки» – основателя и председателя итальянского фонда «Христианская Россия» о. Романо Скальфи. В нем рассказывается, что Фонд был создан в Италии в 1957 г. Его главной задачей стало знакомство западноевропейского христианского мира «со всем богатством российской христианской традиции». Члены Фонда посвящали этой теме доклады в приходах, читали лекции в университетах, основали журнал «Христианская Россия», который сейчас называется «Новая Европа» (вышло уже 318 номеров), учредили издательство «Матренин двор», которое выпустило уже более 100 изданий, посвященных духовной жизни России. Важным направлением деятельности «Христианской России» является поиск и изучение материалов об узниках совести в СССР, о новомучениках российских. «Мы хотели быть голосом наших безгласных братьев, голосом безмолвной Церкви в России», -- пишет о. Романо. Благодаря фонду «Христианская Россия» в СССР тайно были переправлены сотни экземпляров Священного Писания.
Судя по письму, о. Романо очень ценит представившуюся теперь возможность «действовать вместе с нашими православными братьями»: без совместной работы и взаимопонимания «экуменизм хромает…, становится просто техникой вежливости», пишет он. «Мы не спрашиваем, когда взойдет заря полного единства между католиками и православными – это известно одному Богу», но сейчас совместные усилия в просвещении людей помогут противостоять «культурному релятивизму», считает основатель фонда «Христианская Россия».
Кардинал Поль Пупар, президент Папского совета по делам культуры, зачитал приветственное послание понтифика. В своем выступлении кардинал подытожил все направления работы культурного центра за 10 лет: издательскую, книготорговую деятельность, культурные начинания. Он считает, что «Духовная библиотека» «играет решающую роль в воссоединении веры и культуры, утрачивающих единство», поэтому пожелал сотрудникам центра успехов в деле «евангелизации культуры и инкультурации веры».
Собравшихся приветствовал апостольский нунций в России архиепископ Антонио Меннини. Он высоко оценил деятельность «Духовной библиотеки», которая «последовательно идет по пути диалога, сотрудничества и дружбы между верующими во Христа». Поздравления от имени правительства Италии прозвучали из уст представителя посольства Италии в России Ренцо Россо.
О важной стороне деятельности возглавляемого им культурного центра упомянул в своем выступлении о. Евгений Гейнрихс. Он считает, что работа и сама атмосфера «Духовной библиотеки» поможет представителям разных христианских традиций преодолеть предрассудки, страхи друг перед другом, которые порождаются незнанием. Вспомнив известное сравнение Вяч. Иванова, который уподоблял Запад и Восток «двум легким», о. Евгений усилил его, предложив говорить о «двух полушариях мозга, которые дополняют друг друга». «У нас общее упование, общий призыв Христа, и мы можем лучше узнать традиции друг друга и помочь друг другу освободиться от иллюзий», – отметил о. Евгений.
Ж.-Ф. Тири выразил глубокую благодарность всем церковным организациям, которые оказывали финансовую поддержку «Духовной библиотеке» в ее деятельности, в приобретении и обустройстве нового помещения: это немецкий католический благотворительный фонд «Помощь Церкви в беде» («Kirche in Not»), братство при фонде «Христианская Россия», Ассоциация «Свет Востока», итальянский фонд им. Папы Павла VI, церковное братство «Comunion e Liberazione», американский фонд «Koch foundation», Миланский католический университет и другие, -- а также частным лицам и коммерческим партнерствам.
Церемония сопровождалась презентацией книги-календаря русских икон на 2005 год издательства «Матренин двор». А в зале, где проходила церемония, были выставлены четыре древнерусские иконы XV века из частной коллекции Виктора Бондаренко, представленные в книге-календаре. Многочисленные гости могли также ознакомиться с фотовыставкой «На старт, внимание…Жизнь!» о появлении жизни на земле, предоставленной Ассоциацией «Meeting per l’Amicizia fra i popoli» (Италия). Первая часть торжества завершилась выступлением хора «Искусство добра («De Boni Arte»), который исполнил католические и православные духовные песнопения.
Праздничный день «Духовной библиотеки» продолжился проведением научного симпозиума «Восток и Запад: обмен дарами».
