Желание многих людей попасть на телеэкран столь велико, что они готовы ради этого терпеть любые унижения. В Соединенных Штатах тележурналист Джерри Спрингер воспользовался этим и создал легендарную программу – "Шоу Джерри Спрингера". На эту передачу мистер Спрингер приглашает людей, которые в студии обсуждают сугубо личные вопросы, а во время обсуждения ведущий выводит их из себя самыми разными способами. Публике это очень нравится, и шоу добилось необычайной популярности. Критики называют его воплощением массовой рыночной вульгарности, наполненным грубыми оскорбительными высказываниями, неприятным для гостей, лишенным какой-либо моральной основы. Но сотни американцев продолжают занимать очередь, чтобы стать участниками этого шоу.
Скандальный мюзикл
Пользуясь популярностью этого шоу, британский композитор Ричард Томас недавно создал мюзикл "Опера Джерри Спрингер". Он с успехом прошел в лондонских театрах, его успех сравнился с успехом шоу, на котором основана его идея. В надежде поднять рейтинг мюзикла еще выше Би-би-си решило в январе 2005 года показать его телевизионную версию. Когда руководство Би-би-си приняло это решение, ему казалось, что в этом нет ничего сомнительного. Они глубоко ошиблись. "Опера Джерри Спрингер" вызвала бурю протеста среди британских христиан. В мюзикле Иисус появляется в роли одного из гостей мистера Спрингера и подвергается обычному унижению, свойственному этому шоу. Около 50 тысяч христиан звонили и писали на Би-би-си, требуя от корпорации снять эту программу с эфира за богохульство. Это была самая сильная негативная реакция публики на программу за всю историю Би-би-си. Если бы мюзикл показали по частному каналу, реакция не была бы такой резкой. Но Би-би-си – государственная организация, финансируемая за счет налогоплательщиков: владельцы телевизоров платят каждый месяц.
Многие сочли, что они платят за показ программ, которые наносят им личное оскорбление.
Руководство Би-би-си на уступки не пошло. Оно заявило, что принцип свободы слова требует, чтобы программу не снимали с эфира. Уступка давлению группы протестующих создаст прецедент, который позволит любой группе, которая почувствует себя оскорбленной, цензурировать продукцию Би-би-си. Более того, заявляло руководство, шоу вовсе не было богохульным, некоторые христиане против него вовсе не возражали. Да и не стоит протестующим осуждать то, чего они еще не видели. Пусть протестующие сначала посмотрят его, а потом уже сделают свои выводы. Может быть, они изменят свое мнение. И показ "Оперы Джерри Спрингер" состоялся.
Узаконенное богохульство
Сразу же после этого Энтони Питтс, директор классической оперной радиостанции Би-би-си "Радио 3", в знак протеста подал в отставку. Убежденный христианин, он послал протест главе Би-би-си Марку Томпсону перед показом скандального шоу. В своем протесте мистер Питтс пригрозил своей отставкой, если показ все же состоится. Мистер Томпсон посоветовал ему сначала посмотреть мюзикл, а потом уже делать выводы. Мистер Питтс последовал совету своего начальника, но своего мнения не изменил. Напротив, как он сказал в интервью газете "Санди Таймс", шоу оказалось даже более богохульным, чем он думал: "Впечатление не очень отличалось от того, что будет, если вас заставить три часа смотреть в унитаз". Кроме всего прочего, мистер Питтс возмущался "диалогом с актером, игравшим Иисуса, где содержались все виды оскорблений, сквернословия и откровенного издевательства над образом Христа на кресте, где актер был одет с намеком на сексуальные извращения".
Сикхам можно возмущаться
Дело осложнило то, что "Джерри Спрингер" – не единственный спектакль, который за последнее время оскорбил религиозные чувства британского общества. В декабре 2004 сикхи заставили Бирмингемский театр убрать из репертуара пьесу "Безти", написанную Гурпритом Каур Бхатти. Эта пьеса описывала культуру чести в сикхском сообществе. Героиня пьесы опозорила свою семью, отказавшись выйти замуж по ее, семьи, расчету. Ее за это унижают и бьют в сикхском храме. Многие сикхи заявляли, что пьеса оскорбляет их религию не столько сюжетом, сколько тем, что действие происходит в храме. В первый вечер показа этой пьесы в Бирмингеме около тысячи протестующих ворвались в театр, забросали актеров яйцами и кирпичами и заставили их прекратить представление через 20 минут после начала. После этого театр объявил, что отменяет все последующие показы этой пьесы.
Столь непохожая судьба двух пьес – показ "Джерри Спрингера" и закрытие "Безти" – привело к возмущению христиан двойными стандартами. Они поставили вопрос: стало бы Би-би-си показывать программу, которая оскорбляет пророка Мухаммеда? Учитывая современный политический климат, почти наверняка – нет. Но у Би-би-си не было никаких проблем с показом программ, оскорбляющих Христа. Оскорбления в адрес восточных религий, таких, как сикхизм и ислам, не допускаются. Но выпады против христианства не только разрешены, но и упрощены тем, что транслируются по государственному телеканалу.
Противоречивый закон
Эта обеспокоенность получила еще больший вес после недавнего заявления британского правительства, что оно намерено принять закон, наказывающий за разжигание религиозной вражды. Критики закона заявляют, что он направлен не на защиту религии, а на то, чтобы остановить англичан, делающих заявления, которые могут обидеть мусульман. Все это делается для того, чтобы не обижать мусульман и не помогать исламским террористам. Другая причина – желание правящей лейбористской партии вернуть себе голоса мусульманских избирателей, большое количество которых отвернулось от нее после вторжения в Ирак. Христиане опасаются, что новый закон будет использован только против тех, кто оскорбляет мусульман, сикхов и других азиатов, а не против тех, кто оскорбляет христианство.
Другие оппоненты предлагаемого закона выступают против него, потому что они видят в протестующих христианах и сикхах часть одного явления: религиозного экстремизма, который пытается ограничить свободу слова. Они опасаются, что новый закон будет использован для того, чтобы не позволить им выражать любое критическое мнение о религиозных обрядах и верованиях. Один из таких критиков – британский писатель Салман Рушди. Около двадцати лет назад аятолла Хомейни в Иране приговорил Рушди к смерти, сказав, что он оскорбил ислам в своей книге "Сатанинские стихи". Аятолла выпустил инструкцию, в которой говорилось, что религиозным долгом каждого мусульманина является убийство Рушди, которому с тех пор пришлось жить, скрываясь от мести фанатиков. Теперь Рушди присоединился к 200 другим членам организации британских писателей – ПЕН-клубу, чтобы протестовать против планов правительства. Предлагаемый закон, заявляют они в открытом письме министру внутренних дел Чарльзу Кларку, может "послужить санкцией для цензуры, которая ограничит писателей и обеднит культурную жизнь".
Кого защищает правительство?
Вряд ли какой-либо из протестов остановит правительство. Интересно, что младший министр МВД Фиона Мак Тэггарт отказалась осудить сикхов, которые протестовали против пьесы "Безти". Наоборот, она сказала: "Я думаю, что это великолепно, когда люди так обеспокоены пьесой, против которой протестуют". На этом фоне ни она, ни другие министры не бросились защищать христианских критиков "Оперы Джерри Спрингер". Циники предположили, что мнение миссис Мак Тэггарт является следствием ее желания не отталкивать значительное количество избирателей-сикхов, которые живут на территории ее избирательного участка.
Похоже, урок этой истории таков, что власть предержащие не очень заинтересованы в том, чтобы прислушиваться к мнению христиан. Несмотря на то что Британия официально остается христианской страной, а королева – главой Англиканской церкви, в Британии сегодня можно получить больше голосов, защищая ислам и сикхизм, нежели защищая христианство.
Перевел Андрей Окулов
03.02.2005
Источник: Россiя
