В ночь с воскресенья на понедельник самолет с Папой Римским Бенедиктом XVI приземлился в римском аэропорту Чампино, откуда на военном вертолете понтифик отправился в Ватикан. С 25 мая Папа находился в Польше: первую пастырскую поездку глава Ватикана совершил на родину своего предшественника Иоанна Павла И. В субботу Папа Римский посетил польский город Вадовице, где Иоанн Павел II (в то время Кароль Войтыла) родился и вырос. В воскресенье понтифик отслужил мессу под открытым небом в Кракове, на которую пришли около 900 тысяч человек. Верующие приветствовали понтифика скандированием: "Мы любим вас, добро пожаловать в Польшу!" Тем не менее на протяжении всего визита Бенедикт XVI обращался к верующим исключительно на итальянском и польском языках и не говорил на своем родном языке – немецком, опасаясь оскорбить чувства поляков и евреев.
В воскресенье понтифик посетил бывший концлагерь в Освенциме. В одиночестве он прошел через печально известные ворота с надписью "Работа делает свободным". Первоначально представители Ватикана планировали, что Бенедикт XVI будет передвигаться по территории бывшего концлагеря на автомобиле. Позже, однако, служители мемориала обмолвились, что лишь нацисты въезжали в ворота лагеря на машинах, заключенные же ходили только пешком. После этого понтифик, который в эпоху нацизма в Германии был вынужден вступить в детское нацистское движение "Гитлерюгенд", настоял на том, что на территории бывшего концлагеря он также не сядет в машину. У реконструированной Стены смерти, где фашисты расстреливали людей, понтифик встретился с 32 пожилыми мужчинами и женщинами. На каждом из собравшихся был повязан бело-голубой галстук – напоминание о полосатой форме, которую носили здесь узники. Эти 32 человека были теми, кто выжил в застенках Освенцима. Кто-то целовал руку понтифика, другие не могли сдержать слез. Одного из узников, еврея Генриха Мандельбайма, понтифик поцеловал в обе щеки. Пожилой поляк Алойзий Мациак сказал Папе: "Мы уже давно простили немцев", добавив, что поляки относятся к новому Папе без предубеждений по поводу его национальности.
Тем не менее сам Бенедикт XVI признался, что ему непросто быть в этом месте. "Папе Римскому родом из Германии особенно тяжело быть здесь.
Иоанн Павел II пришел сюда как сын польского народа. Я пришел сюда сегодня как сын немецкого народа. И именно по этой причине я могу и обязан повторить его слова: я не мог не прийти. Я должен был это сделать. Это обязанность перед правдой", – сказал Бенедикт XVI. "В таком месте бесполезны любые слова. Лишь мертвая тишина и вопль, обращенный к Богу: почему? Почему ты хранил молчание? Как мог ты допустить эту чудовищную жестокость? Человечество никогда не сможет понять те безумные убийства, которые совершались здесь. Я молюсь Богу о том, чтобы никогда более он не позволил подобному повториться", – произнес, обращаясь к бывшим узникам, Папа Римский. Позже он побывал в соседнем лагере Биркенау, где во время войны находились газовые камеры, и впервые за все время пребывания в Польше понтифик произнес молитву о мире на немецком языке.
30.05.2006
Источник: Газета
