Всколыхнуть мусульманский мир могут не только 12 датских карикатур на пророка Мухаммеда, но и одна византийская цитата о нем.
"Покажи мне, что Мухаммед произнес такого, что было бы ново. Ты найдешь только вещи злые и бесчеловечные", – папа римский Бенедикт XVI, выступая в университете Регенсбурга, процитировал византийского императора Мануила II Палеолога. Цитата аукнулась волнениями мусульман в разных странах, в адрес Ватикана и лично понтифика зазвучали угрозы, оскорбленные последователи ислама жгут на улицах его изображения. Не возымели действия и слова сожаления, произнесенные папой в резиденции Кастель Гандольфо, – большинство мусульманских организаций сочли извинения недостаточными. Папе Бенедикту предлагают как минимум отречься от своих высказываний, чего еще не делал ни один понтифик. Ну а в качестве "максимума" радикал-исламисты снова, как в нашумевшей истории с карикатурами, требуют образцово-показательного мщения, и не только папе – всем "крестоносцам". Как в таких условиях пройдет намеченный на конец ноября визит понтифика в Турцию – можно только гадать. Во всяком случае заверения главы турецкого МИДа Абдуллы Гюля в том, что в программе визита папы в Турцию изменений не будет, ничего, кроме легкой иронии, не вызывают. Тем более что сам же Гюль (как и многие его западные коллеги) счел высказывания папы "неуместными", Заявления, осуждающие высказывания главы католической церкви, поступают не только от мусульман, но и от христианского мира. Например, православная община города Газа призвала папу отказаться от своих слов, "порочащих нас и наших братьев-мусульман". "Если кто-то не знает истории, то мы скажем, что на Ближнем Востоке мусульмане всегда относились к христианам искренне и с любовью, – отмечалось в заявлении. – Об этом говорится и в "завете Мухаммеда и Омара", известном всем сынам арабской нации". Авторы заявления напомнили, что указанный завет халифа Омара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах!) провозглашал защиту христиан и их имущества независимо от религиозных течений, к которым они принадлежат. Те, кто не будет соблюдать этот завет, назывались в нем "нарушителями завета Аллаха и ненавистниками его пророка". Правда, о том, что между халифом Омаром и Бенедиктом XVI лежит пропасть глубиной в 15 веков, в заявлении ничего не говорится.
Между тем ни одно информационное агентство, ни одна газета не опубликовали злополучную цитату в контексте речи папы в Регенсбурге, что, по убеждению кардинала Тарчизио Бертоне, госсекретаря Ватикана, помогло бы успокоить страсти. Явно не усвоив урока истории со скандальными карикатурами на Мухаммеда, западные СМИ снова сосредоточились на показе бурной и явно неадекватной реакции мусульманской улицы, от повышенного внимания к себе распаляющейся все больше, провоцируя, в данном случае весьма некстати, и проявления терроризма.
22.09.2006
Источник: Московские новости
