Собкор "ЭК" в Шанхае продолжает знакомить нас с жизнью этого 17-миллионного мегаполиса.
Проживая в 17-миллионном Шанхае и владея китайским пока на уровне "гамбей!" (до дна), ощущаешь себя эдаким крохотным астероидом, случайно слетевшим с орбиты и оказавшимся в бескрайних просторах космоса. Тем приятнее встретить здесь близкий сердцу уголок.
На стене православного храма Николая Чудотворца, расположенного на одной небольшой улочке Шанхая, висит табличка "Наследие архитектуры". Но стоит поднять глаза чуть выше, и взору является другая надпись: "Бар и Ресторан". А над ней – купола...
Впрочем, главная часть этой церкви сейчас закрыта. И деятельность ночного клуба вместе с французским рестораном, которые тут раньше успешно работали, приостановлена. Хотя во второй половине храма пока еще действует небольшое кафе, правда, ничто внутри не выдает истинного предназначения строения.
В 1937 году эта церковь была построена русскими эмигрантами, оказавшимися в Шанхае после Октябрьской революции и Гражданской войны в России. Когда русские приехали в Шанхай, они остались без средств к существованию, жилья и работы. Первое время эмигранты влачили жалкое полуголодное существование.
Однако в конце концов они оказались востребованными работниками – все-таки в большинстве своем эти люди были по-настоящему образованными, со знанием нескольких иностранных языков.
Пушкин – как зеркало русской эволюции
Надо заметить, что эмигранты селились главным образом во французском квартале. После них в городе остался не только храм, но и памятник Пушкину, воздвигнутый в 100-ю годовщину смерти поэта в 1937 году.
Японские оккупационные власти Китая, когда СССР вступил в войну с Японией, этот памятник снесли. Но после освобождения китайцы его восстановили. Затем, во времена печально известной "культурной революции", Пушкин вновь был свергнут с пьедестала, и на место его вернули только в 1987 году.
А вот деньги на строительство храма собирали долго. Несмотря на большой энтузиазм верующих, найти средства было нелегко, так как благосостояние эмигрантов по-прежнему оставляло желать лучшего. Первая попытка собрать средства в 1928 году не увенчалась успехом, вторично собирать деньги стали уже в 1930-м. На этот раз был объявлен церковный заем под шесть процентов годовых. В итоге общая стоимость сооружения и оборудования храма по окончании работ превысила 150 000 долларов! И по нынешним-то временам это немалые деньги, а уж тогда это была огромная сумма. Вместимость храма составляла около 2500 человек, там мог поместиться хор из 300 человек.
Этот храм стал гордостью всех русских эмигрантов в Шанхае, называвших его "Кремлем китайского православия". Однако по окончании Второй мировой войны некоторые эмигранты вернулись на родину, в СССР, другая – большая – часть русских шанхайцев отправилась из Китая искать счастья в Европу, Америку, и число прихожан церкви резко уменьшилось. К тому же православных китайцев было очень мало. После образования КНР (1949 год) в соборе продолжали проводиться службы для немногих оставшихся русских прихожан, а также православных из Румынии, Греции и других стран. А в 1965 году скончался настоятель собора Ду Женьчен. Тогда же там была проведена последняя служба.
Сегодня белокаменное здание находится на реконструкции, и пока неясно, что с ним будет дальше. Впрочем, власти Китая уже официально заявили, что здание будет иметь культурное значение, связанное с историей российского присутствия в Китае.
Но в Шанхае вообще немало храмов. Если разложить на столе карту города и окрестностей, то насчитаешь порядка 13, не беря в расчет католические церкви. Одним из наиболее известных является Храм нефритового Будды, основанный в 1882 году. Кстати, в Китае (видимо, из-за слияния буддизма и даосизма) есть традиция сжигать бумажные деньги, чтобы переслать их предкам в виде дыма.
Обычно такой ритуал проводят, когда хоронят человека. Либо в праздник поминовения предков.
Думаю, такой обычай в нашей стране вряд ли прижился бы...
Кризис юного возраста
Но оторвемся от религии и вернемся к повседневной суете. Среди моих маленьких открытий в Шанхае появился следующий список: китаянки сильно робеют перед мужчинами, начинать трапезу нужно только после старших и казахстанцы имеют стопроцентную прибыль с китайских ДВД-дисков.
Признаться, поначалу я никак не могла взять в толк, почему, когда я в одиночестве, девушки Поднебесной пытаются со мной беседовать и по какой причине при появлении моего супруга их словно ветром сдувает. Мой несчастный муженек уже было стал подумывать о том, что мужская красота безвозвратно утеряна. То есть у него были налицо первые признаки кризиса юного мужского возраста. Но, к счастью, быстро выяснилось: они так воспитаны. У девушек Китая не принято вести себя раскованно с мужчинами и уж тем более просто так завести беседу с незнакомцем. Впрочем, подозреваю, не все они придерживаются этих традиций.
Ой дурят нашего брата, ой дурят! На днях на прилавке небольшого магазинчика мне встретились ДВД с записями не только российских фильмов, но и других с отличным переводом на русский всего за 90-100 тенге на наши деньги. Удивило то, что записи такого качества у нас продают по 1000 тенге за 1 диск. Поверьте, тут даже не пахнет пиратской копией – все, как на приличном лицензированном диске. В одном только китайцы подкачали: на обложке в описательной части фильма совершенно неподходящие вещи. Например, коту Гарфилду (комедия о жизни кота) суждено было стать картежником, проигравшим большую сумму и скрывающимся от бандитов в некоем монастыре. Впрочем, такие мелочи вполне простительны.
Вообще китайцы умеют найти себе применение буквально во всем. Например, запросто, за пару минут, изготовить печать с точной копией твоей росписи. Глухонемой китаец на русском языке вырезал такую на резиновом предмете всего за 15 юаней (240 тенге). Понятно, что из-за огромного населения найти работу китайцам непросто, на одно место тут конкуренция до 10-15 человек. А трудоустроить нужно всех. Поэтому, к примеру, на перекрестках тут стоят китаянки с флажками в руках и следят, чтобы пешеходы не переходили дорогу на красный свет, они же могут отругать водителя за неправильную парковку. Забавно, что при этом никаких полномочий они не имеют и в случае ЧП могут только вызвать полицию. В Шанхае, даже в захудалом дворе, обычно имеется сторож.
Думается, что такая жесткая конкуренция сыграла свою положительную роль в развитии Китая. Каждый китаец старается не просто получить высшее образование, но и овладеть, по крайней мере, одним иностранным языком. Ведь чем больше знаний, тем больше шансов получить работу. Поэтому иностранных студентов, бегающих в поиске хоть какого-то заработка, здесь почти всегда ждет отказ. Все вакансии заняты, и максимум, чем можно заработать на жизнь без знания китайского языка, это преподавать английский. Правда, при средненьких познаниях и этот вариант с преподаванием тоже не прокатит. Потому-то здесь нередко встречаются белокожие девушки, танцующие в открытых нарядах, чего не могут позволить себе китаянки. Рекламные агентства Поднебесной также любят приглашать сниматься в роликах европейцев. Вот, пожалуй, и весь скудный список возможностей заработка студентов.
27.10.2006
Источник: Экспресс-К (Алматы)
