Такое решение принято Федеральным агентством по культуре и кинематографии совместно с Госкино. Наша публика сможет увидеть "Бората" только на DVD. Между тем картина уже показана в 20 странах и продолжает смешить, раздражать, ставить в тупик и вызывать споры.
В Америке этот фильм, снятый за $ 17 миллионов творческой группой из нескольких человек, собрал в первые выходные $26, 4 миллиона с 800 экранов. Главные голливудские журналы Hollywood Reporter и Variety написали: "Вероятно, вы не будете так смеяться еще целый год". Правда, журнал Time был по-гоголевски риторичен: "Над кем смеетесь? Над собой смеетесь!" И уточнил, что фильм пародирует американцев, а вовсе не Казахстан, как может показаться с первого взгляда.
Главный герой картины – казахский журналист Борат Сагдиев – вымышленный персонаж. Его сыграл известный британский комик Саша Барон Коэн, который эксплуатирует эту маску с 2000 года. Фильм про Бората – целиком и полностью детище Коэна. Он является также автором идеи, сценаристом и продюсером.
По сюжету Борат Сагдиев приезжает в Америку, чтобы снять документальное кино об этой стране, случайно натыкается на телесериал "Спасатели Малибу", влюбляется в его героиню и отправляется из Нью-Йорка в Лос-Анджелес на фургоне для мороженого, чтобы жениться.
Главное – Саша Коэн в образе Бората провоцирует встречных и снимает их реакцию. Люди о таком чудовищном подвохе в духе передачи "Розыгрыш", конечно, не подозревают. Борат делает женоненавистнические и расистские заявления простым тоном, будто бы это в порядке вещей. В ответ его собеседники откровенничают, думая, что фильм действительно будет показан в Казахстане. То есть для большинства американцев – неизвестно где. Например, Борат спрашивает у хозяина оружейного магазина: "А с каким ружьем лучше всего ходить на еврея?" И тот охотно помогает ему выбрать ствол. Сам Коэн не считает такой прием обманом. В идеале политкорректность должна войти в плоть и кровь. Но даже если это всего лишь маска, не снимайте ее никогда.
Еще до выхода фильма в американский прокат "Борат" вызвал протесты официальных лиц Казахстана. Затем, впрочем, тон смягчился. Посол Казахстана в Великобритании Эрлан Идрисов, побывав на премьере, заявил, что фильм "сильно искажает реалии Казахстана", однако признал, что Коэн "заставил весь мир говорить о нашей стране"... В дружественной Казахстану России фильм не рекомендовали к прокату, потому что он "содержит материалы, которые некоторому количеству зрителей могут показаться уничижительными в отношении некоторых национальностей или религий".
Для тех, кто не знает, необходимо пояснить, что Саша Барон Коэн воспитывался в ортодоксальной еврейской семье. Он до сих пор не отвечает на телефонные звонки по субботам и употребляет исключительно кошерную пищу. Коэн – интеллигентный, образованный человек, окончивший Кембриджский университет. Расизм, антисемитизм, сексизм он с помощью острой сатиры пытается довести до абсурда. Как сказал британский правозащитник Питер Тэтчелл, "не будьте дураками, взгляните на этих недоумков – антисемитов, сексистов, расистов и гомофобов. Это же полные идиоты и абсолютные невежды. Вот в чем главный посыл фильма".
10.11.2006
Источник: Известия
