Выдающийся американский филолог и экзегет Брюс Меннинг Мецгер скончался 16 февраля в своем доме в Принстоне, Нью-Джерси. Ему было 93 года. Об этом сообщает Седмица.Ru со ссылкой на Agnuz и Радио Ватикана.
Священник-пресвитерианец, он был почетным профессором греческой филологии и текстологии Нового Завета в Принстонской богословской семинарии, где преподавал почти 50 лет. Мецгер читал лекции также в английских университетах Кембриджа и Оксфорда.
В 1990 году, после 11 лет труда, им была опубликована так называемая "Новая пересмотренная стандартная версия" Библии. Готовя это издание, которое станет основой Библий на современном английском языке, Мецгер привлек к участию в работе специалистов разных национальностей, среди которых, в частности, был бывший архиепископ Милана кардинал Карло Мария Мартини. Об этом сообщает "Благовест-инфо"
Книги Брюса Мецгера начали переводиться и издаваться в середине 90х годов прошлого века. Они открыли для русского читателя возможность увидеть как развивается мировая наука по изучению Нового Завета. Эти труды также стали основой для преподавания курсов Нового Завета в России и других странах. Исследования Брюса Мецгера сочитали в себе строгий научный подход и бережное отношение к источнику – одного из величайших текстов, сформировавших европейскую цивилизацию, Книгу, значение которой в мировой истории переоценить невозможно
