В 40 минут аудиенции уложились и все формальности строгого ватиканского протокола, и обмен любезностями, и разговор о судьбах мира и перспективах отношений между православием и католичеством, и обмен подарками. Есть простое объяснение такой интенсивности встречи: собеседники общались на немецком языке, что помогло сэкономить добрую половину времени, обычно уходящего на перевод. Папа Ратцингер первым заговорил по-немецки с гостем, Путин ответил: "Gruss Gott, Eure Heiligkeit" ("Здравствуйте, Ваше Святейшество!"). Интересно вспомнить, что американский коллега Путина президент Джордж Буш, который с Ратцингером-понтификом еще не встречался, однажды приветствовал его предшественника Иоанна Павла II словами "How do You do, Sir!".
Бенедикт XVI, которому в апреле исполняется 80 лет, встречал Путина у входа в библиотеку. Президент передал Бенедикту XVI слова приветствия от Патриарха Московского и всея Руси Алексия И. Около 25 минут Владимир Путин и Бенедикт XVI беседовали один на один.
"Весьма положительной" названа в коммюнике службы печати Святого престола атмосфера встречи президента с Папой Римским. В беседе был затронут широкий спектр международных вопросов: от Ближнего Востока до проблем экстремизма и нетерпимости, опасных угроз цивилизованному существованию наций, а также упомянуто состояние отношений между Римско-католической и Русской православной церквами. В коммюнике подчеркнуто, что решение президента Путина вести беседу по-немецки расценено в Ватикане, как проявление особой любезности высокого гостя.
Московский патриархат тоже положительно оценил итоги встречи. "Мы заинтересованы и готовы вести диалог с Ватиканом, считая, что это способно усилить позиции христианства в мире, однако для улучшения отношений между двумя Церквами нужны реальные дела – за последние годы со стороны
Ватикана сделано много недружественных шагов", – напомнил заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского патриархата епископ Марк. Он признал, что позиция нового понтифика "продиктована искренним желанием улучшить отношения, однако требуется время, чтобы распутать клубок проблем, созданных в предыдущие годы".
"Для президента РФ характерно уважение к Церкви, религии. Он понимает, что это – тонкая сфера, и прекрасно разбирается в нюансах межконфессиональных отношений", – сказал епископ Марк. Тот факт, что на аудиенции в Ватикане не прозвучало приглашения Папе Римскому посетить Москву, говорит о корректной позиции президента в вопросе о соблюдении принципа отделения Церкви от государства.
19.03.2007
Источник: Огонек
