К сожалению, ни фотографии надписи, ни ее точного перевода пока не приводится. Говорится, что речь идет о Пасхе 1022 года.
Ученые утверждают, что самый древний храм Восточной Европы – Софийский собор в Киеве, был возведен не в 1037 году, как сообщает о том летопись, а раньше. Об этом свидетельствуют граффити – надписи, нацарапанные на стенах храма.
Как сообщает КП в Украине, подобные данные были получены после изучения граффити на фреске святого Василия, которая расположена слева от главного алтаря собора. Надпись обнаружена внизу у самых ног небесного покровителя князя Владимира, который при крещении получил имя Василия.
"Здесь речь идет о Пасхе Златой, которая произошла в 1022 году, – расшифровывает суть надписи заведующая отделом научно-исторических исследований Национального заповедника "София Киевская" Надежда Никитенко. – Это редкий случай, когда праздник Воскресения Господня выпадает на Благовещение. И я думаю, что именно это событие вдохновило человека сделать такую запись. Это первая датированная древнерусская запись!"
По материалам источников: Седмица. Ру
