12-го мая кинокомпания "Дисней" при поддержке журнала "Фома" и газеты "Церковный вестник" провела специальный показ "Хроники Нарнии: Принц Каспиан" для московских священнослужителей и членов редакций православных журналов. Собравшиеся в зале кинотеатра "Октябрь" гости стали одними из первых россиян, посмотревших фильм, вышедший в мировой прокат 15-го мая. После показа прошла дискуссия между гостями. Мнения разделились: одни увидели в фильме ясный христианский посыл, другие сочли фильм блокбастером, профанирующим идеи Клайва Льюиса. Вот некоторые мнения зрителей и участников дискуссии:
Заместитель председателя Отдела внешних церковных связей, протоиерей Всеволод Чаплин:
"Фильм предназначен для детей и для взрослых, он стал удачным напоминанием о том, что Льюис был христианином. Не думаю, что после просмотра фильма можно вынести какую-то особую мораль, но фильм прежде всего говорит нам о "присутствии в нашей жизни Бога и вечного нравственного закона".
Настоятель храма Святой Троицы в Хохлах, член редакционного совета журнала "Альфа и Омега", протоиерей Алексей Уминский:
"В современных фильмах не хватает рыцарского героизма, а здесь он показан и показан по-христиански. В фильме есть и преодоление искушений, проблема гордыни, которая в конечном итоге исцеляется. Эти знаковые вещи обозначены очень четко – их нельзя не заметить, они несут педагогический смысл со всей очевидностью. Здесь и проявляется христианская актуальность, ведь, таких фильмов практически нет. Фильм "Остров" пока единственный фильм, который говорит о духовности. А "Принц Каспиан" говорит современному зрителю о духовных ценностях. Есть предательство, которое в конечном итоге искупается; есть искушение, которое побеждается. Все недостатки не заглушают христианского звучания этого фильма".
Сергей Чапнин, ответственный редактор газеты "Церковный вестник":
"По сути это фильм для взрослых, которые остались детьми. Фильм для детей, то он, конечно же должен быть менее жестоким и в нем должно быть больше простых идей. В книжке все герои проделывают большую работу над собой и плод этой нравственной работы – встреча с Асланом. То есть мы действительно видим в тексте описание духовной брани, духовного возрастания героев. Дети становятся королями дыханием воли Аслана – это очевидно для всех. А в фильме показан лишь набор некоторых сюжетов, за которыми прослеживаются идеи предательства, преодолении гордости и т. д., но все это очень упрощено. Поэтому, с христианской точки зрения, фильм нуждается в очень серьезных комментариях. Все это очень печально, потому, что по духу от Льюиса здесь конечно ничего не осталось.Было бы лучше, если бы сюжет книжки оставили таким, какой он есть, а не наворачивали батальные сцены друг на друга".
Библеист, журналист Андрей Десницкий:
"Взяли очень хорошую христианскую книжку и сделали голивудский блок-бастер, созданный по законам голливуда. Фильмы на книги Льюиса – это способ донести до людей Евангельскую историю, которую они могут не распознать, но она где-то у них отложится".
Настоятель храма святой мученицы Татианы при МГУ, протоиерей Максим Козлов:
"Не нужно улучшать автора – есть вещи, которые достаточно хороши и кинематографичны при этом. Если бы текст оставить таким, какой он есть, без домысливания сюжетных линий, то не было бы хуже. Во-вторых, если сравнивать с первым фильмом, то первая часть оставила у меня более радостное, детское впечатление. То ли авторы решили повзрослить предполагаемого зрителя, то ли они хуже думают о теперешней аудитории. Кроме того, этот фильм уходит от Льюиса еще дальше, чем первая часть. Но в целом этот фильм позитивно отличается от всего, что дети могут увидить на сегодняшний день. Но только это не Льюис – это неплохой фильм вокруг сюжетов Льюиса".
Даниил Сидоров, корреспондент интернет-издания "Татьянин день":
"Очень глупо смотрится домысленная любовная сцена в финале, которая просто не могла быть, потому, что это сказка, в которой недопустимо превышать некие пределы. Тем более, что действующие лица – дети. В книге принцу Каспиану 13 лет, в фильме – 17, актеру – 26. Кроме того, очень многие христианские мотивы ушли, нет момента, когда дети очень долго идут за Асланом и начинают, наконец, его видеть все вместе, затем приходят и срывают поединок. Зрителю отстается костюмированный блок-бастер с элементами любовных сцен. Кроме того, величие Аслана в фильме никак не показано".
Алла Митрофанова, автор и ведущий радиопрограммы "Фома" на радио "Говорит Москва" высказала свое развернутое особое мнение на полях дискуссии в собственном блоге на нашем сайте: "Такое впечатление, что мы с блоггерами-критиками, которые на чем свет стоит мочат диснеевский артефакт, видели разные фильмы. Как же поруган несчастный "Каспиан"! И плоский он, и перевод не догоняет, и ляпов полно, и актеры плохие, и лев плюшевый, и вообще книжка круче, не надо было со своей экранизацией в калашный ряд лезть..."
Источник: Фома
