Конгрессу Мировых и Традиционно-Национальных Религий
23-24 сентября 2003 г.
Мне доставляет большое удовольствие направить слова приветствия организаторам и участникам Вашего Конгресса в Казахстане. Я также сердечно поздравляю Президента Назарбаева за инициирование такого события.
В мире стольких разнообразных культур и вероисповеданий, такие встречи как Ваша являются первостепенным инструментом диалога. И мы в Европейском Союзе верим, что межкультурный и межконфессиональный диалог является основополагающим.
Это жизненно важно, если мы хотим построить общества, в которых мы все можем комфортно жить. Это также жизненно важно, если мы хотим построить мир, который будет политически разносторонним.
Ваш Конгресс представляет собой еще одну грань этого общего желания диалога. Поэтому мои мысли со всеми Вами на Вашей встрече в Астане,
Как Вы знаете, здесь в Европейском союзе я создал Группу из видных деятелей со всего Средиземноморья для обсуждения диалога между людьми и культурами.
Цель этого начинания - помочь рождению сообщества народов и культур рядом с нашим сообществом наций. Члены Группы будут стремиться выработать практические шаги по оживлению стимулирующего подхода к культурному сотрудничеству и таким образом дать свежий импульс диалогу на всем Средиземноморье и внутри наших обществ в Европе.
Другая созданная мною Группа исследует духовное и культурное измерение Европы и связи между культурой, верой и основополагающими ценностями.
Как и у Вашего Конгресса, основной целью является сближение мужчин и женщин доброй воли и посредством диалога установление связей, которые могут пересечь через наши культурные и религиозные различия, закрепляя узы, общие для человечества.
Как и культурный диалог, межрелигиозный диалог должен основываться на толерантности, уважении к другим и общем стремлении к взаимопониманию,
В культурной и духовной сфере, нет места конфликтам.
Мои самые наилучшие пожелания будут сопровождать Вас в Вашем великом начинании.
