Оденсе — город Андерсена

Наш постоянный автор, член редакционного совета "Истины и Жизни" архимандрит Августин (Никитин) плавал в Северном море на ладье "Св. Николай", участвовавшей в фестивале старинных парусных судов в Дании.

Из 5,2 млн. датчан 4 млн. человек живут в городах. Один Копенгаген с округом насчитывает приблизительно 1,5 млн. жителей. Население Орхуса (в Ютландии), второго по численности города страны, составляет 250 тыс. жителей. Оденсе, расположенный в центральной части острова Фюн, его столица, со своими 175 тыс. жителей на третьем месте.

Дания занимает около пятисот островов, из них только два — Зеландия и Фюн — крупные. На 380 островах вообще никто не живёт, настолько они малы. Между островами ходят паромы, катера, поддерживая постоянную связь между разбросанными среди моря населёнными пунктами. Две трети площади и около трети населения страны приходятся на полуостров Ютландию.

Фюн — щедрая земля, буквально зажатая между Ютландией и Зеландией. "Датский сад" — название, данное ей Хансом Кристианом Андерсеном (1805–1875). Нигде больше на земном шаре нет такого обилия замков и усадеб (более 150), содержащихся в отличном состоянии. Их особенно много на юге острова, который представляет собой настоящий парк со старыми тенистыми аллеями, водоёмами, покрытыми кувшинками, с уходящими до горизонта причудливыми линиями кустарника, разделяющими усадьбы.

Если идти по извилистым дорожкам вдали от больших магистралей, обязательно встретишь на пути крохотную деревеньку — их на острове множество. Старые дома с чердачным оконцем, выкрашенные в красный, белый или жёлтый цвет, создают живописный ансамбль. Юг и запад острова Фюн холмистые, горы поросли лесом, повсюду встречаются водяные мельницы. С вершины Фрёбьерг Баннехёй, самой высокой точки острова (134 метра над уровнем моря), открывается великолепный вид на Малый Бельт и на большую часть южной Ютландии.

Оденсе в 1988 г. отпраздновал 1000-летие. Среди его достопримечательностей — деревня-музей (Den fynske Landsbу). Здесь собраны 20 домов и старинных ферм, типичных для острова, небольшие мастерские, в которых работают ремесленники, воспроизводящие атмосферу сельской жизни времён Ханса Кристиана Андерсена.

По пути в Оденсе можно сделать остановку у памятника героям Сопротивления, боровшимся против гитлеровских оккупантов в годы Второй мировой войны. Остров Фюн, как и Ютландия, был важной транзитной базой для вражеских войск, действовавших против союзников в северо-восточной Атлантике. Диверсиями на железных дорогах и в портах, нападениями на склады, саботажем на предприятиях, выпускавших оружие и боеприпасы, датские патриоты вносили свою лепту в борьбу против фашизма. В годы оккупации десятки тысяч людей, которым угрожала расправа, были тайно переправлены в Швецию отрядами "Борющейся Дании" — так называли себя участники Сопротивления.

4 мая 1945 г. в Данию вступили английские войска, а на следующий день гитлеровские гарнизоны капитулировали. С тех пор 5 мая отмечается в Дании как день освобождения, день борьбы за свободу. Каждый год в этот день страна принимает праздничный вид, вечером в окнах домов зажигаются свечи. В городах проходят факельные шествия. В Копенгагене маршрут такого шествия пролегает по Истедгаде — улице, где в июне 1944 г. происходили схватки жителей столицы с оккупантами.

Оденсе лежит на некотором удалении от моря, поэтому морские суда подходят к городу по каналу. Это вполне современный город, но от некоторых кварталов веет седой стариной. Шумные магистрали, заполненные большегрузным транспортом, приведут из порта к железнодорожному вокзалу, совмещённому с автобусным. Перебираешься на другую сторону железнодорожных путей — по подземному переходу или по второму этажу вокзала, — и взору открывается андерсеновский Оденсе. В начале ХIХ столетия в нём было всего 6 тыс. жителей и он был вторым по величине городом Дании.

Настроиться на лирическую волну нам поможет стихотворение, посвящённое одному из персонажей андерсеновских сказок. Автор — Сергей Соловьёв, племянник выдающегося русского философа Владимира Соловьёва.

Вспомни о нашем последнем свидании,
Под небом печальным
Зеленеющей Дании,
Где разносятся чайки рыдания,
Споря с оркестром купальным.

Вечером дали
Станут неверней, туманней.
В окнах рояли
Нежно сольются
     с словами простого романса
О ранней
Смерти влюблённого Ханса.
В Дании горе
Станет прозрачней и тише:
Между зелёных каштанов
     сверкает так ласково море;
Мягко звонят колокольни
     и высятся острые крыши.

По дорожкам парка неторопливо разгуливают утки. Слева высится старинное здание храма св. Ханса. Здесь в 1805 г. крестили соименника святого — маленького Ханса Кристиана. Эта церковь — ближайшая от дома, где родился будущий сказочник. Родители Ханса, бедный сапожник и прачка, в то время не имели своего жилища, и мальчик появился на свет в доме бабушки по материнской линии. Здесь теперь дом-музей Андерсена, куда можно проследовать тем самым путём, которым шли его родители из храма, бережно неся на руках спелёнутого младенца.

Выходим из церкви на Norregade и держим путь до её пересечения с Hans Jensen Straede. Пять минут ходьбы, и указатель показывает направо: перед нами тот самый домик жёлтого цвета, куда устремляются туристы, приезжающие в Оденсе. Это самое известное и посещаемое туристами место в городе. Здесь собраны личные вещи Андерсена, его рукописи и письма, иллюстрации к его сказкам и личная библиотека. Музей решили открыть к столетию со дня рождения Андерсена (а родился он 2 апреля 1805 г.). Нынче этот дом воссоздан с максимальной точностью. Полностью обновлён и квартал вокруг музея. Восстановлена булыжная мостовая, отреставрированы приземистые домики, некоторые постройки перевезены сюда из других мест. В общем, здесь постарались воссоздать атмосферу андерсеновского городка, андерсеновского времени.

К домику Андерсена примыкает большое современное здание из стекла и бетона, где и размещена основная экспозиция. Но оно так искусно вписано в ландшафт, что со старинной улочки его не замечаешь. Тут сохраняются личные вещи Андерсена, выставлены его книги, переведённые на многие языки, висят картины, в которых использованы сюжеты сказок и романов писателя. Поток почитателей великого датчанина не иссякает.

На одной из полок — андерсеновские издания на русском языке; все они — "послевоенного поколения". В 1930-х гг. чтение Андерсена в Советском Союзе не поощрялось: тогдашние идеологи считали, что в его сказках "много идеализации повседневного быта европейского мещанства, проникнуты они буржуазной моралью" (Малая Советская Энциклопедия. Т. 1. М., 1932. С. 320).

Первые сказки Андерсена вышли в свет в 1835 г. Датские читатели и критики не обратили на них внимания. Тем временем сказки Андерсена переводили на другие языки, и за границами Дании они становились всё более известными. В 1847-м Андерсен впервые едет в Великобританию. Его встречают восторженно. Сам Чарльз Диккенс говорит Хансу Кристиану: "Сказки — вот ваше истинное призвание".

Известность и слава Андерсена достигли наконец и его родины. Он становится популярным, его приглашают в дома знати. Однако соотечественники ценят писателя только за его романы. Лишь через поколение сказки Андерсена нашли признание в Дании.

Со временем родители Ханса перебрались в собственный дом, где будущий сказочник прожил до четырнадцатилетнего возраста. Второй дом писателя расположен в нескольких сотнях метров от первого, но по тогдашним масштабам это был другой конец города. Отправившись туда, мы встретимся с героями андерсеновских сказок и соприкоснёмся со средневековой историей Дании.

Оденсе — город живописный и курьёзный, таким он был и в ХIХ веке (тогда особенно) — полный старосветской уютной прелести, той самой атмосферы андерсеновских сказок. Каждый дом на узких кривых улицах и на рыночных площадях казался родственником того "старого дома", о котором так поэтично рассказывает любимый писатель, где за мутно поблёскивающими окнами чудились комнаты, где на камине стоят фарфоровые пастушка и трубочист, а стойкий оловянный солдатик вздыхает по балерине…

На небольшой площади с развилкой улиц Nedergade и Paaskestraede толпятся туристы: их внимание привлекает выполненная в человеческий рост фигура оловянного солдатика, круглосуточно несущего вахту на площади. Без левой ноги, он безропотно бдит на посту во имя священного воинского долга.

"Солдат достал своё огниво, ударил по кремню раз, два, три — и перед ним предстали все три собаки: собака с глазами, как чайные чашки, собака с глазами, как мельничные колёса, и собака с глазами, как круглая башня…" Эти строки Ханса Кристиана Андерсена помнят многие. Его сказки знает весь мир.

По Paaskestraede можно дойти до старинной церкви св. Албания. Когда-то здесь разыгралась трагедия: восставшие крестьяне в июле 1086 г. убили перед алтарём этого храма датского короля Канута. Его брат Бенедикт с семнадцатью стражниками пытались защитить короля, но тоже погибли. В XII в. Канут был причислен к лику святых Римско-Католической Церкви, и в Оденсе воздвигли храм в память св. Канута. Он находится в пяти минутах ходьбы от церкви св. Албания, на площади близ городской ратуши. Восхищение посетителей вызывает алтарная стена пятиметровой высоты, украшенная 300 резными фигурками. Это работа немецкого мастера Клауса Берга (приблизительно 1520 г.).

Спустившись в крипту собора, паломники могут подойти к укрытым за стеклом старинным реликвариям.

В дубовой раке — мощи св. Канута. Бренные останки Бенедикта покоятся здесь же, в подземном склепе. Имя св. Канута было хорошо известно на православном Востоке. В молитве Святой Троице, составленной на Западе в ХI в. и довольно широко распространённой на Руси, перечислен ряд западных святых, в их числе и датский Канут. В старинных русских рукописях ХIV–ХVI вв. сохранилось много вариантов этой молитвы.

В Оденсе чувствуешь себя словно в сказке: полное выпадение из реальности. На воскресной Мессе кафедральный католический храм набит китайцами и малайцами (откуда их здесь столько?). В лютеранском соборе св. Канута большинство прихожан — "бледнолицые" протестанты, а богослужение возглавляет женщина-пастор в кружевном жабо. И только в храме св. Ханса, где в 1805 г. крестили Андерсена, всё без изменений, как в доброе старое время…

Андерсеновский мир встречает путников за апсидой кафедрального собора св. Канута. Здесь раскинулся большой парк, и, чуть пройдя по главной дорожке, можно увидеть памятник Андерсену. В тихой протоке плывёт "бумажный кораблик" (из металла) величиной с детскую ванночку. Хотя он жёстко закреплён, такое впечатление, что лодочка покачивается на волнах. С обоих берегов в воду смотрятся ивы.

Вечером сядь под плакучей,
     развесистой ивой,
И Андерсена
Вспомнишь рассказ ты тоскливый -
О том, как измена
Бедного, доброго Ханса убила.
Под ивой,
Там, где ребёнком
     он с нею бывал на свидании,
Да, под зелёною ивой задумчивой Дании
Бедного парня могила.

(Сергей Соловьёв)

А там, где речка становится шире, устроен прокат водных велосипедов. Они изготовлены в "андерсеновской" манере: гадкие утята, превращаясь в белых лебедей, терпеливо ждут своих клиентов у причала.

Дорожка выводит из парка на улицу Мункемолле (Munkemollestraede). Здесь, в доме под номером 3, прошли детские годы Ханса. Это своеобразный филиал того музея Андерсена, где мы только что побывали. На стене дома, покрытого красно-коричневой черепицей, укреплена мраморная доска с надписью: здешний музей открыт к 70-летию со дня рождения Андерсена — 2 апреля 1875 года. Экспозиция повествует о нелёгком жизненном пути будущего писателя.

Бедность подстерегала ребёнка с рождения. В одиннадцать лет Ханс потерял отца. Мать осталась со скудными средствами к существованию. Мальчику пришлось уйти из школы. Уже в раннем детстве Ханс слышал сказки от отца и от старух-соседок. Одинокий, замкнутый ребёнок часто погружался в мир грёз и фантазий.

Мать мечтала видеть сына портным. Однако Ханса увлекала сцена. В сентябре 1819 г. он отправляется в Копенгаген, намереваясь стать оперным певцом. Никто не воспринял его всерьёз, и Ханс, будучи один в чужом городе, оказался на грани голода. В голове мечтателя созревает дерзкий план: любой ценой проникнуть к выдающейся балерине Анне Маргрете Шалл и продемонстрировать ей своё умение танцевать. Попытка удалась. Балерина от души смеётся над ним, и тут ей приходит в голову мысль использовать смешного и неуклюжего партнёра в балете, где она исполняла главную роль. Дебют состоялся.

Настойчивое и страстное желание сделало своё дело. На Ханса обратил внимание директор королевской оперы Йонас Коллин. По представлению директора оперы король Фредерик VI дарует Андерсену редкое в те времена право учиться в гимназии за счёт королевской казны. Биографы рассказывают, что Ханс не любил учиться. На подмостках театра он также не преуспел.

Но окружающие уже распознали в Хансе незаурядную личность. Всё настойчивее ему рекомендуют излагать на бумаге истории, которыми он часто развлекает друзей. Под влиянием таких разговоров Андерсен начал писать стихи, потом пьесы, повести и романы. Первый литературный опус Андерсена появился в печати, когда ему было 17 лет…

Вместе с известностью пришла материальная обеспеченность, и Андерсен много путешествовал по Европе. Он никогда не был женат и жил всегда один. Скончался писатель в 1875 г. Но тщетно искать его могилу в Оденсе — он был похоронен в Копенгагене.

Ханс Кристиан Андерсен словно повторил путь одного из своих литературных героев.

Дания!
Помнит ли ныне твоё вечно серое море
Про всемирное, вечное горе,
Про глухие страдания
Принца печального, в чёрном берете, со шпагой?
Или уснуло оно, погребённое влагой
Волн, что сереют и в небо уходят, спокойные?
Всё неподвижно; пестреют домов черепицы,
В лазури плескаются флаги,
Льются оркестра созвучия стройные,
И проносятся серые птицы.
Да, но когда океан свою даль затуманит,
Смолкнет тревога докучная жизни вседневной,
Образ печального принца под месяцем встанет -
Призрак тоскующий, жаждущий мести и гневный.

Датчане гордятся своим великим сыном. Но вместе с тем они видят в нём прежде всего человека с присущими ему слабостями и недостатками.

Да, золотые предания
Ты сохранила, страна безысходной неволи!
Небо неясное, воздух больных меланхолий -
Зелёная Дания!

(Сергей Соловьёв)

Не одно поколение "простых советских людей" выросло на песне, в которой были такие слова: "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью…" В том числе и андерсеновскую. В 1980 г. в отечественной прессе появилась небольшая заметка под названием: "Андерсенград".

Этот город из сказки вырос у Соснового Бора, где живут строители Ленинградской атомной станции. Словно древний мини-городок перенёсся на Солнечную улицу, к центру одного из самых молодых городов Ленинградской области.

Идёшь по Солнечной улице, и перед тобой вдруг возникают древние крепости-башни Оловянного солдатика — Андерсенград, где всё только для детей. Всего городок занял около 2-х гектаров. Здесь есть Ратушная площадь, пушка, башни Стойкого оловянного солдатика, торговые ряды "Три брата", "Дом голубого аиста", домик Оле-Лукойе, улица Сказочника.

Этот уникальный городок возвели строители из Северного управления строительства по замыслу автора, архитектороа Юрия Тимофеевича Савченко ("Неделя", № 36, 1980).

"Невыездные" в те годы атомщики, жившие в "закрытом Бору", могли со своими детьми приобщиться к миру сказки. "Мы будем петь и смеяться как дети!.." А через несколько лет в "королевстве" началась перестройка "кривых зеркал", полыхнул взаправдашний Чернобыль, и "мальчики в коротких штанишках" закричали: "Король голый!" Короля сменил Хитроумный Свинопас, а потом пришли новые Сказочники…