[France split by proposal to ban Islamic headscarves and crucifixes in schools. By John Lichfield in Paris]
Президент Франции должен принять непростое решение, нужно ли запрещать ношение исламских платков и другие религиозные символы в государственных школах.
Этот вопрос стал причиной жарких дебатов, расколовших Францию. Все христианские церкви направили Жаку Шираку совместное обращение, в котором призывают его не поддаваться влиянию "воинственных мирян" и не запрещать ношение исламских платков, что также будет означать запрет на распятия.
Женский журнал Elle опубликовал обращение, подписанное ведущими французскими феминистками и актрисами, которые считают исламский платок "дискриминацией прав женщин" и призывают закон оставаться верным принципам "светского" государства и равенства полов.
"Проплатковый" фронт колеблется от мусульманских общин и антирасистских организаций до расистского Национального Фронта, который хочет на этом заполучить побольше избирателей. К "антиплаткстам" примкнули основные партии правого и левого направлений.
Комиссия, назначенная Жаком Шираком, обязана найти решение 15-летней ссоры и огласить его завтра или в ближайшие дни.
На прошлой неделе президент Франции намекнул, что больше склоняется в пользу принципа, закрепленного в законодательстве страны с 1905 года, согласно которому Франция является светским государством, позволяющим свободу культа, но не поддерживающим ни одну из религий.
Согласно закону 1989 года платки и другие религиозные символы допускаются ношению в государственных школах до тех пор, пока они не становятся "навязчивыми". Ответственность за интерпретацию данного положения ложится на каждую отдельную школу.
Неразбериха в этом вопросе была усугублена тем, что французские СМИ и политики принялись вместо слова "платок" употреблять "покров".
Однако каким бы ни было решение комиссии, ношение платков может быть запрещено лишь в публичных местах - школах, госучреждениях, больницах.
