Две знаменитые византийские фрески XIII века, незаконно вывезенные с оккупированной северной части Кипра, спустя десятилетия вернулись домой. Однако они – всего лишь небольшая часть того богатого культурного наследия, которое удалось обезопасить. На территории так называемой "Турецкой Республики Северного Кипра" ("ТРСК") несравнимо большее число религиозных объектов находится под угрозой разрушения.
Купольная композиция с изображениями Христа Вседержителя в окружении ангелов, а также Богоматери Оранты в начале 1980-х была похищена из церкви св. Евфимиана в деревне Лиси и распилена на 38 фрагментов. Позже фрески были обнаружены, последовала их многолетняя реставрация, поскольку они были сильно повреждены. И вот, наконец, эти драгоценные произведения церковной живописи вернулись домой в двух больших контейнерах спецрейсом из США. В этой связи архиепископ Кипра Хризостом II подчеркнул, что кипрские церковь и правительство тесно сотрудничают для того, чтобы все иконы, фрески и другие артефакты вернулись на Кипр.
После оккупации Турцией севера острова в 1974 году сотни святынь фактически остались беззащитны. Пострадали церкви, монастыри, кладбища. Антиквары варварски разворовывали иконы, фрески и продавали их на черном рынке. Увы, безжалостным по отношению к культурному наследию оказалось и время, постепенно превращающее в руины многие религиозные памятники.
Возможность реально оценить масштаб разрушений святынь на территории "ТРСК" представилась лишь в 2003 году после открытия переходов между югом и севером. Группа энтузиастов из Всемирного форума религий и культур, действующего под эгидой Кикского монастыря, провела кропотливую работу. Им удалось составить полный перечень религиозных объектов в северной части острова, собрать архитектурные планы, другие документы, сделать порядка 20 тысяч фотографий. "То, что мы там увидели, я бы охарактеризовал как настоящее бедствие, – признался корреспонденту "Трибуны" руководитель форума Харалампус Чотзакоглу. – Многие памятники культуры на севере Кипра находятся в крайне плачевном состоянии. Достаточно сравнить фотографии, датированные до 1974 года, с теми, которые были сделаны в наши дни".
Наш собеседник раскрывает многостраничный фотоальбом, начинает рассказывать. Чувствуется, что это ему дается непросто, мешает внутреннее неприятие самого факта циничного осквернения и разрушения свыше 500 религиозных объектов. Священный монастырь пророка Ильи, построенный в 1735 году и являвшийся обителью маронитских монахов, серьезно пострадал в ходе бомбардировки турецкими ВВС. Его помещения были разграблены. А то, что осталось, используется... как загон для скота. Чотзакоглу с нескрываемой грустью переворачивает еще несколько страниц. Он знает, что подобная участь постигла и большинство других храмов . Духовные обители были переоборудованы в мечети, казармы для солдат, столовые и кафетерии, спортивные залы, ночные клубы, школы, гостиницы и даже морги. Некоторые церкви превратились в склады овощей и прочей утвари, где лук, например, сушился прямо на алтаре. Осквернены также многие кладбища.
Разрушение памятников культуры на севере острова продолжается и в наши дни. Так, церковь св. Екатерины в Герами попросту разобрали на камни для каких-то строительных нужд. "Фактически пустили святое место на запчасти", – сокрушается Харалампус. Еще пример. Одну из церквей снесли из-за того, что она закрывала красивый вид на море строящемуся рядом отелю. Более того, храмы даже становились объектом торговли. Так, в одной из британских газет за 1996 год было помещено объявление с предложением купить церковь на территории "ТРСК".
А еще с момента турецкой оккупации из церквей и монастырей были вывезены около 40 тысяч икон, священных книг, различных предметов религиозного культа, представляющих историческую и художественную ценность. Изумительные фрески и мозаики снимались со стен храмов черными антикварами и незаконно продавались коллекционерам в Европе, США, Японии и Австралии. Одним из таких дельцов выступал турок-киприот Айдин Дикмен, который вывез в Германию порядка 100 предметов. В конце 1990-х он был арестован полицией в Мюнхене. В его квартире стражи правопорядка нашли фрагменты мозаики церкви Канакария, которые датируются VI веком.
Возвращение всех этих святынь обратно на Кипр сопряжено со значительными трудностями. Во многих случаях киприотам необходимо доказывать, что тот или иной предмет был украден именно с острова Афродиты. "Для этого, например, мы ищем архивные семейные фотографии, сделанные в ходе свадебных церемоний в церквях. На заднем плане этих изображений можно установить ту или иную икону или же фреску, – рассказывает Чотзакоглу. – Но понятно, что такая работа требует неимоверного терпения и больших усилий".
Неурегулированность кипрской проблемы, из-за которой Кипр уже не одно десятилетие остается разделенным на две части по национальному признаку, в определенной мере ограничивает возможности греков-киприотов по предотвращению дальнейшего разрушения религиозных памятников культуры на оккупированной части острова. Переговоры по данным вопросам в рамках двустороннего технического комитета по сохранению культурного наследия могут затягиваться, сторонам не всегда быстро удается согласовать все необходимые детали, при этом не обходится без взаимных обвинений и упреков в нежелании идти на компромисс. Примером тому является ситуация вокруг находящегося на грани разрушения монастыря Апостола Андрея, который расположен в северо-восточной части острова и является одной из главных святынь для православных Кипра. Затянувшиеся переговоры вынудили архиепископа Хризостома II в ультимативной форме потребовать от руководства "ТРСК" дать разрешение на восстановление этого храма . В противном случае он пригрозил "взять мастерок в руки и сделать это самостоятельно". В итоге согласие было получено.
Впрочем, в этом непростом вопросе есть примеры взаимопонимания и простых человеческих отношений. Без какого-либо политического решения на уровне неофициальных контактов жители севера и юга острова сообща смогли восстановить одну из разрушенных церквей.
А в это время
Посильную помощь в очищении от скверны православных храмов на территории Северного Кипра решила оказать группа британских парламентариев. Как сообщил председатель Британской объединенной парламентской группы по Кипру, депутат от Консервативной партии Дэвид Барроуз, в Лондоне уже началась кампания по записи добровольцев. По его словам, "субботник" намечено провести в мае. Предполагается почистить и привести в порядок 18 храмов и христианских кладбищ. Финансирует эту инициативу Кипрская православная церковь. Решение о проведении подобной акции было принято после недавнего посещения Северного Кипра группой британских парламентариев. Они воочию убедились, в сколь бедственном состоянии находятся православные монастыри, церкви, часовни и кладбища.
Источник: Трибуна
