Американские католические епископы объявили о планах создать еще более современный перевод Нового Завета, который будет использоваться для индивидуального чтения, катехизации и в литургической жизни, передает Радио "Ватикан".
Кардинал Дональд Вюэрл напомнил, что перевод Нового Завета был сделан в последний раз в 1986 г. По его мнению, процесс создания нового перевода займет много времени, но "сейчас идеальный момент, чтобы начать эту работу".
Стоит отметить, что осовременивание новозаветных текстов часто происходит с помощью экспериментов с именем Бога – его делают бесполым существом.
По материалам источников: Седмица.ру
