Православно-католические контакты

Сообщение Информационно-аналитического центра "Сова":

ПРЕДСТАВИТЕЛИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ И РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВЕЙ ДОГОВОРИЛИСЬ О СОВМЕСТНОМ УЧАСТИИ В ДЕТСКИХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОЕКТАХ

В рамках второго заседания совместной рабочей группы по урегулированию проблем между Русской православной и Римско-католической Церквами участники встречи посетили католический приют "Родничок" в поселке Рыбаки Дмитровского района Московской области.
Протоиерей Всеволод Чаплин сообщил "Интерфаксу": "Православная сторона с сожалением увидела, что в приюте "Родничок" дети, крещенные в православии, воспитываются в духе католической культуры и вовлекаются в католические богослужения и молитвенную практику". Выход из подобных ситуаций священнику видится в "переходе к практике совместного осуществления образовательных проектов, направленных на детей". При этом, по словам о. Всеволода, "в случае с православными детьми православное религиозное воспитание должно иметь приоритет".
Генеральный секретарь Конференции католических епископов России Игорь Ковалевский разделяет эту точку зрения. "Отсутствие надлежащего сотрудничества между нашими Церквами приводит к тому, что дети не всегда имеют возможность получить качественное воспитание в православной традиции", - признал И.Ковалевский и отметил, что углубление сотрудничества между Церквами как раз и является задачей совместной группы. (конец)

Сообщение Информационного центра Конференции католических епископов :

ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ О ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ СОВМЕСТНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ ПРОБЛЕМ, СУЩЕСТВУЮЩИХ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ И РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВАМИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

22-23 сентября 2004 года в Москве состоялось второе заседание Совместной рабочей группы по урегулированию проблем, существующих в отношениях между Русской Православной и Римско-Католической Церквами в Российской Федерации. Были обсуждены ранее поднятые и вновь поставленные проблемы, имеющиеся в разных регионах России.
Члены рабочей группы посетили католические детские приюты 'Святое Семейство' в Москве и 'Родничок' в поселке Рыбаки Дмитровского района Московской области.
Стороны подвергли обсуждению пути разрешения имеющихся проблем, что способствовало бы улучшению отношений и оживлению сотрудничества между двумя Церквами, к чему недавно вновь призвали их Предстоятели. (конец)

Сообщение агентства "Интерфакс" :

В ПОДМОСКОВНОМ ПРИЮТЕ ОТМЕЧЕН ФАКТ КАТОЛИЧЕСКОГО ПРОЗЕЛИТИЗМА

МОСКВА. На днях в Москве прошло второе заседание совместной рабочей группы по урегулированию проблем между Русской Православной и Римско-католической Церквами. В рамках встречи участники переговоров посетили католический приют "Родничок" в поселке Рыбаки Дмитровского района Московской области.
"Православная сторона с сожалением увидела, что в приюте "Родничок" дети, крещенные в Православии, воспитываются в духе католической культуры и вовлекаются в католические богослужения и молитвенную практику", - заявил заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Всеволод Чаплин. Он подчеркнул, что "единственным выходом из сложившейся ситуации в этом, равно как и в других подобных случаях, видится переход к практике совместного осуществления образовательных проектов, направленных на детей". Причем, как отметил священник, "в случае с православными детьми православное религиозное воспитание должно иметь приоритет".
С этим согласен генеральный секретарь Конференции католических епископов России священник Игорь Ковалевский. "Мы абсолютно разделяем эту идею", - заявил он, комментируя итоги встречи. "К сожалению, - сказал священник И.Ковалевский, - отсутствие надлежащего сотрудничества между нашими Церквами приводит к тому, что дети не всегда имеют возможность получить качественное воспитание в православной традиции". При этом католический священник напомнил, что углубление сотрудничества как раз и входит в задачи совместной рабочей группы. Особенно важным здесь священник Игорь Ковалевский считает то, что к сотрудничеству и устранению препятствий между Православной и Католической Церквами призывают их Предстоятели – Патриарх Московский и всея Руси Алексий II и Папа Римский Иоанн Павел II. "Так что наша группа - это не только частные мнения отдельных представителей Православной и Католической Церквей - мы выражаем также волю своих Предстоятелей", - отметил священник И. Ковалевский, передает "Интерфакс".(конец)

Сообщение Информационного центра Конференции католических епископов :

РАЗЪЯСНЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ КОНФЕРЕНЦИИ КАТОЛИЧЕСКИХ ЕПИСКОПОВ РОССИИ

24 сентября 2004 г. агентство «Интерфакс» опубликовало информацию об итогах встречи совместной рабочей группы по урегулированию проблем между Русской Православной и Римско-католической Церквами в Российской Федерации.
К сожалению, данная информация позволяет сделать неверные выводы, касающиеся позиции Католической Церкви по некоторым проблемам, существующим между нашими Церквами, и путей их решения.
Католическая Церковь подчеркивает идею сотрудничества с Русской Православной Церковью в деле воспитания детей, происходящих из различных слоев многонационального и поликонфессионального российского общества, и приоритет православного религиозного воспитания в случае с православными детьми. Но это касается не только приюта «Родничок». Проблема же вовлечения православных детей в католические религиозные практики, поставленная православной стороной и интерпретируемая как прозелитизм, касалась только приюта «Родничок».
Поэтому агентство «Интерфакс» в своем сообщении, основанном на простом сопоставлении высказываний сопредседателей рабочей группы, представило позицию Католической Церкви некорректно. Конкретная проблема по приюту «Родничок» детально обсуждалась во время заседания рабочей группы. Католическая сторона представила необходимую информацию, которая свидетельствовала о доброй воле к сотрудничеству с Русской Православной Церковью и о фактах этого сотрудничества, начиная с 1993 г.
Уже на первом заседании рабочей группы православная и католическая стороны выразили обеспокоенность по поводу некоторых СМИ, которые некорректно освящают православно-католические отношения. К сожалению, это можно отнести и к агентству «Интерфакс», ибо это уже не первый случай, когда оно, не взирая на готовность Католической Церкви в Российской Федерации к контактам со всеми средствами массовой информации, некорректно интерпретирует православно-католические отношения и позицию Католической Церкви. Священник Игорь Ковалевский, генеральный секретарь Конференции католических епископов России, сопредседатель рабочей группы. (конец)