24-25 ñåíòÿáðÿ 2025 ãîäà, â äíè ïðàçäíîâàíèÿ 82-é ãîäîâùèíû îñâîáîæäåíèÿ Ñìîëåíùèíû îò íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ, â Ñìîëåíñêå ñîñòîèòñÿ II Ôîðóì ïî çàùèòå òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé èìåíè Òàòüÿíû Ùèïêîâîé "Ðóññêèé ìèð ïðîòèâ íàöèçìà".
Îðãàíèçàòîðàìè Ôîðóìà âûñòóïèëè Ïðàâèòåëüñòâî Ñìîëåíñêîé îáëàñòè ñîâìåñòíî ñ Ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé "Âñåìèðíûé Ðóññêèé Íàðîäíûé Ñîáîð", Ñìîëåíñêàÿ ìèòðîïîëèÿ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, Áåëîðóññêèé Ýêçàðõàò Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà è Ðîññèéñêèé ïðàâîñëàâíûé óíèâåðñèòåò ñâ. Èîàííà Áîãîñëîâà.
Î çíà÷åíèè Ôîðóìà è î òîé ðàáîòå, êîòîðàÿ ïðîâîäèòñÿ â ðåãèîíå ïî çàùèòå è ñîõðàíåíèþ òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé, ìû ïîáåñåäîâàëè ñ Ãëàâîé Ñìîëåíñêîé ìèòðîïîëèè, ñîïðåäñåäàòåëåì Ñìîëåíñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ Âñåìèðíîãî Ðóññêîãî íàðîäíîãî Ñîáîðà ìèòðîïîëèòîì Ñìîëåíñêèì è Äîðîãîáóæñêèì Èñèäîðîì.
- Äîáðûé äåíü, Âëàäûêà! Ñîâñåì ñêîðî â Ñìîëåíñêå âî âòîðîé ðàç ïðîéäåò Ôîðóì ïî çàùèòå òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé èìåíè Òàòüÿíû Ùèïêîâîé "Ðóññêèé ìèð ïðîòèâ íàöèçìà". Êàê îòìåòèë Ãóáåðíàòîð Ñìîëåíñêîé îáëàñòè Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ Àíîõèí, ýòîò Ôîðóì: "ñòàíîâèòñÿ ìîùíûì àâòîðèòåòíûì öåíòðîì êîíñîëèäàöèè çäðàâîìûñëÿùèõ, ïàòðèîòè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ, îáùåñòâåííûõ ñèë Ðîññèè è Áåëàðóñè". Ãëàâà ðåãèîíà ïîä÷åðêíóë, ÷òî ôîðóì èìååò ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå â ñîõðàíåíèè åäèíñòâà Ðóññêîãî Ìèðà, îáðàòèâ âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü öåëåíàïðàâëåííîé, ñèñòåìíîé è ïîñòîÿííîé ðàáîòû åäèíîé ñïëî÷¸ííîé êîìàíäîé äëÿ çàùèòû íàøèõ èñêîííûõ öåííîñòåé è èäåàëîâ.
Âëàäûêà, êàêîå çíà÷åíèå, íà Âàøà âçãëÿä, èìååò ïðåäñòîÿùèé Ôîðóì?
- Äîáðûé äåíü! Ôîðóì èìåíè Òàòüÿíû Íèêîëàåâíû Ùèïêîâîé "Ðóññêèé ìèð ïðîòèâ íàöèçìà", êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ ïî áëàãîñëîâåíèþ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà – ýòî óíèêàëüíîå ñîáûòèå âñåðîññèéñêîãî è äàæå, ýòî íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì, ìèðîâîãî ìàñøòàáà. Àíàëîãîâ íàøåìó ñìîëåíñêîìó Ôîðóìó ïî çàùèòå òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé íåò.  òå÷åíèå äâóõ äíåé íà íàøåé äðåâíåé ãåðîè÷åñêîé çåìëå áóäóò ðàáîòàòü ðóêîâîäèòåëè è ïðåäñòàâèòåëè îðãàíîâ âëàñòè, ñâÿùåííîíà÷àëèÿ è äóõîâåíñòâà åïàðõèé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è Áåëîðóññêîãî Ýêçàðõàòà Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà, âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå ïåðåäîâûõ ðîññèéñêèõ âóçîâ, èçâåñòíûå àíàëèòèêè è ïóáëèöèñòû, äåÿòåëè êóëüòóðû, ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè Ðîññèè è Áåëàðóñè. Ýòî ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì íàøåãî åäèíñòâà â ïðîòèâîñòîÿíèè íàöèñòñêîé èäåîëîãèè, êîòîðàÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïðåäñòàâëÿåò ïðÿìóþ óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ðîññèè. Ôîðóì – ýòî äåÿòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå íàøåãî ñòðåìëåíèÿ â ñîõðàíåíèè ñâîåé äóõîâíîé è íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè, âñåõ òåõ öåííîñòåé, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò äóõîâíî-íðàâñòâåííûé ôóíäàìåíò è Ðîññèè, è áðàòñêîé Áåëàðóñè.
Ïîä÷åðêíó, ÷òî ïðîâåäåíèå Ôîðóìà ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè è âñåñòîðîííåé ïîääåðæêå Ãóáåðíàòîðà Ñìîëåíñêîé îáëàñòè Âàñèëèÿ Íèêîëàåâè÷à Àíîõèíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñîïðåäñåäàòåëåì Ñìîëåíñêîãî ðåãèîíàëüíîãî îòäåëåíèÿ Âñåìèðíîãî Ðóññêîãî Íàðîäíîãî Ñîáîðà. Ñîãëàñèòåñü, áåç ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè ãëàâû ðåãèîíà, ïðîâåñòè â äîñòàòî÷íî ñêðîìíîì ãîðîäå, êàêèì ÿâëÿåòñÿ Ñìîëåíñê, ìåðîïðèÿòèå òàêîãî ìàñøòàáà íåðåàëüíî. Òî, ÷òî Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ ñ ðàäîñòüþ ïîääåðæàë â 2024 ãîäó èíèöèàòèâó Àëåêñàíäðà Âëàäèìèðîâè÷à Ùèïêîâà, çàìåñòèòåëÿ Ãëàâû Âñåìèðíîãî Ðóññêîãî Íàðîäíîãî Ñîáîðà, î ïðîâåäåíèè Ôîðóìà èìåííî çäåñü, â Ñìîëåíñêå, äîðîãîãî ñòîèò.
Íå ñåêðåò, ÷òî íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ñâåòñêîãî îáùåñòâà îòíîñÿò ñåáÿ ê íîñèòåëÿì òðàäèöèîííûõ õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé, îíè íàõîäÿòñÿ â ïîèñêå äóõîâíûõ ñìûñëîâ, íî èõ æèçíü, ê ñîæàëåíèþ, âûñòðîåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî èì ñòûäíî ñêàçàòü, ÷òî îíè – ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå, èì ñòûäíî çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîé õðèñòèàíñêèé îáðàç æèçíè.
Íî ìû âñå – íàøå îáùåñòâî – äîëæíû îñîçíàâàòü, ÷òî íå ñìîæåì äîñòè÷ü âûñîêèõ äóõîâíî-íðàâñòâåííûõ öåííîñòåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáùåíàöèîíàëüíûìè, åñëè îíè íå áóäóò ëåæàòü â îñíîâå íàøåé ëè÷íîé äóõîâíîé æèçíè. Åñëè ìû íà ñëîâàõ, â òîì ÷èñëå, â ïóáëè÷íîé ñôåðå, ãîâîðèì î íåîáõîäèìîñòè íðàâñòâåííîñòè, î æåðòâåííîñòè, î ïàòðèîòèçìå, î íåîáõîäèìîñòè çàùèùàòü òðàäèöèîííûå öåííîñòè, íî ïðè ýòîì â îñíîâå íàøåé êóëüòóðû íå ëåæàò ýòè öåííîñòè – ìû îáìàíûâàåì ñåáÿ è íè÷åãî ó íàñ íå ïîëó÷èòñÿ. Ìèëîñòüþ Áîæèåé, íà Ñìîëåíùèíå ñèòóàöèÿ èíàÿ. Êîãäà ãëàâà ðåãèîíà ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ïîçäðàâëÿòü ñìîëÿí ñ ïðàâîñëàâíûìè ïðàçäíèêàìè, ëè÷íî, âìåñòå ñ ñåìüåé ó÷àñòâóåò â áîãîñëóæåíèÿõ, ïîääåðæèâàåò è îêàçûâàåò âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó â îðãàíèçàöèè ïðèíåñåíèÿ ñâÿòûíü, è, íåñìîòðÿ íà êîëîññàëüíóþ çàíÿòîñòü, ó÷àñòâóåò â ýòèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ – ýòî ñàìûé ëó÷øèé ïðèìåð ëþáâè ê Îòå÷åñòâó äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ îáëàñòè, áóäü òî øêîëüíèê, ñòóäåíò, ïðåäñòàâèòåëü âëàñòè, ÷åëîâåê ëþáîé èíîé ïðîôåññèè. Ïîýòîìó ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì è êàê ïðàâîñëàâíûé õðèñòèàíèí, æèòåëü Ñìîëåíñêîé îáëàñòè, è êàê Ãëàâà Ñìîëåíñêîé ìèòðîïîëèè ïîáëàãîäàðèòü Âàñèëèÿ Íèêîëàåâè÷à çà ýòó òâ¸ðäóþ èñêðåííþþ ïîçèöèþ íàñòîÿùåãî õðèñòèàíèíà è íàñòîÿùåãî ãðàæäàíèíà íàøåé Ðîäèíû.
Áåçóñëîâíî, ïðåäñòîÿùèé Ôîðóì – ýòî ÷àñòü òîé ìàñøòàáíîé ðàáîòû, êîòîðàÿ ïðîâîäèòñÿ íà Ñìîëåíùèíå, ïî ñîõðàíåíèþ è çàùèòå òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé. Êàêóþ áû ñôåðó æèçíè íàøåãî îáùåñòâà ìû íå ðàññìàòðèâàëè – áóäü òî þáèëåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî ïðàçäíîâàíèþ 80-ëåòèÿ Âåëèêîé Ïîáåäû, ïîääåðæêà íàøèõ âîèíîâ, âûïîëíÿþùèõ áîåâûå çàäà÷è â çîíå ÑÂÎ, è èõ ñåìåé, ðàçâèòèå ïàëîìíè÷åñòâà è ðåëèãèîçíîãî òóðèçìà, îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà – âñå, òàê èëè èíà÷å, ñòîèò íà ôóíäàìåíòå òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé. È â êàæäîì èç ïåðå÷èñëåííûõ íàïðàâëåíèé Ñìîëåíñêàÿ ìèòðîïîëèÿ ðåàëèçóåò öåëûé êîìïëåêñ ñîâìåñòíûõ ìåðîïðèÿòèé ñ íàøèì Ãóáåðíàòîðîì, ñ Ïðàâèòåëüñòâîì Ñìîëåíñêîé îáëàñòè. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî òàêîå ìíîãîâåêòîðíîå ñòðàòåãè÷åñêîå ïàðòíåðñòâî.
-  íåäàâíåé áåñåäå Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à Ïóòèíà ñ Âàñèëèåì Íèêîëàåâè÷åì, ãëàâà ðåãèîíà îòìåòèë, ÷òî îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ Ñìîëåíñêîé îáëàñòè ÿâëÿåòñÿ àêòèâíîå ó÷àñòèå Ñìîëåíñêîé ìèòðîïîëèè â äåÿòåëüíîñòè ïî ïîääåðæêå ó÷àñòíèêîâ è âåòåðàíîâ ÑÂÎ, ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Ðàññêàæèòå îá ýòîì ïîäðîáíåå.
- Äà, ýòî, äåéñòâèòåëüíî, òàê. Âñå íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû, êîòîðûå ïåðå÷èñëèë Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷: è âûåçäû ñâÿùåííîñëóæèòåëåé íà ïåðåäîâóþ, â ãîñïèòàëè, è âçàèìîäåéñòâèå ñ ðåãèîíàëüíûì ôèëèàëîì ôîíäà "Çàùèòíèêè Îòå÷åñòâà", Àññîöèàöèåé âåòåðàíîâ ÑÂÎ Ñìîëåíñêîé îáëàñòè, àäðåñíàÿ ïîìîùü ñåìüÿì ó÷àñòíèêîâ ñïåöèàëüíîé âîåííîé îïåðàöèè – èìåþò äóõîâíóþ ñîñòàâëÿþùóþ. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî âîçíèêëà ïðÿìàÿ íåîáõîäèìîñòü çàùèòû ôóíäàìåíòàëüíûõ öåííîñòåé íàøåé Ðîäèíû. È ýòè öåííîñòè ëþáâè ê Áîãó, ê Îòå÷åñòâó, ê áëèæíåìó îòñòàèâàþò ñåé÷àñ íà ïåðåäîâîé íàøè âîèíû. Ýòî – ñâÿùåííûé äîëã êàæäîãî ãðàæäàíèíà íàøåãî Îòå÷åñòâà. À ìû çäåñü, êàæäûé íà òîì ìåñòå, êîòîðîå îïðåäåëèë åìó Ãîñïîäü òîæå äîëæíû äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìîãàòü íàøèì âîèíàì. Íàø ãóáåðíàòîð âûñòðàèâàåò ðåãèîíàëüíóþ ñèñòåìó ïîääåðæêè ó÷àñòíèêàì ÑÂÎ òàêèì îáðàçîì, ÷òî â êàæäîì èç íàïðàâëåíèé íåèçìåííî ñîäåðæèòñÿ äóõîâíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ. Ìû ñ Âàñèëèåì Íèêîëàåâè÷åì ëè÷íî îáñóæäàåì âçàèìîäåéñòâèå ïî êàæäîìó èç ýòèõ íàïðàâëåíèé. Êàê àðõèïàñòûðü èñêðåííå áëàãîäàðåí ãëàâå ðåãèîíà çà ïîääåðæêó âñåõ èíèöèàòèâ Ñìîëåíñêîé ìèòðîïîëèè, ñâÿçàííûõ ñ îêàçàíèåì äóõîâíîé ïîääåðæêè íàøèõ âîèíîâ è èõ ñåìåé. Ïðèâåäó âñåãî ëèøü îäèí ïðèìåð – ýòî íàøà ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ïî óâåêîâå÷åíèþ ïàìÿòè ïîãèáøèõ çàùèòíèêîâ Îòå÷åñòâà.  Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîì õðàìå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà óëèöå Ðåââîåíñîâåòà ã. Ñìîëåíñêà ñîçäàíà óíèêàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ íàøèì çàùèòíèêàì, íå âåðíóâøèìñÿ ñ ïîëåé ñðàæåíèé. Ýòà ýêñïîçèöèÿ ñîçäàíà ñîáîðíî: ãóáåðíàòîð, ðåãèîíàëüíûå ïàðëàìåíò è ïðàâèòåëüñòâî, êîìàíäèðû íàøèõ ñîåäèíåíèé, ôîíä "Çàùèòíèêè Îòå÷åñòâà", âîëîíòåðñêèå îðãàíèçàöèè, äóõîâåíñòâî è ìèðÿíå – âñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïàìÿòü î íàøèõ ãåðîÿõ íà âåêà.
- Âëàäûêà, îäíèì èç çíà÷èìûõ íàïðàâëåíèé âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ñìîëåíñêîé îáëàñòè Âû íàçâàëè ñîòðóäíè÷åñòâî â ñôåðå ðàçâèòèÿ ïàëîìíè÷åñòâà è ðåëèãèîçíîãî òóðèçìà. Êàêîâû ïðèîðèòåòû â ýòîé ñôåðå?
- Ñìîëåíùèíà – äðåâíÿÿ çåìëÿ ñ áîãàòåéøèì äóõîâíûì íàñëåäèåì. Êîíå÷íî, íàøè õðàìû è ìîíàñòûðè, ïðèâëåêàþùèå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïàëîìíèêîâ è òóðèñòîâ, íóæäàþòñÿ â íåóñòàííîé çàáîòå. È ïîääåðæêà ðåãèîíàëüíûõ âëàñòåé ïðîñòî íåîáõîäèìà. Î÷åíü âàæíî, ÷òî ìû ïîëó÷àåì ýòó ïîääåðæêó íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîì äëÿ Ñìîëåíñêîé îáëàñòè óðîâíå. Ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì îòìåòèòü çíà÷èìîñòü ëè÷íîé ïîääåðæêè íàøåãî ãóáåðíàòîðà â îáåñïå÷åíèè âûñîêîãî óðîâíÿ ïðîâåäåíèÿ Îäèãèòðèåâñêèõ òîðæåñòâ è èíûõ êðóïíûõ ñîáûòèé, íàïðèìåð, ó÷àñòèÿ Ñìîëåíñêà âî âñåðîññèéñêèõ þáèëåéíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïîñâÿùåííûõ 100-ëåòèþ ïàìÿòè ñâÿòèòåëÿ Òèõîíà, Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðîññèè. Î÷åâèäíî, ÷òî Ñìîëåíñê – ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé öåíòð ïðèòÿæåíèÿ âñåõ òåõ, êòî çíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâîñëàâèåì íà Ñìîëåíñêîé çåìëå. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî ñë¸òà ãîðîäîâ-ãåðîåâ, êîòîðûé ïî âðåìåíè ñîâïàë ñ ïðàçäíè÷íûìè ïàñõàëüíûìè äíÿìè, åãî ó÷àñòíèêè ïîñåòèëè Ñâÿòî-Òðîèöêèé Áîëäèí ìóæñêîé ìîíàñòûðü è ïîìîëèëèñü íà ïðàçäíè÷íîé íî÷íîé Ëèòóðãèè â Òðîèöêîì ñîáîðå ñâÿòîé îáèòåëè. Êîíå÷íî, òàêàÿ ïîåçäêà áîëüøîé äåëåãàöèè ãîðîäîâ-ãåðîåâ èç Ðîññèè è Áåëàðóñè è âîçìîæíîñòü âìåñòå âîçíåñòè ìîëèòâû î ìèðå, îá Îòå÷åñòâå, î áëàãîäåíñòâèè íàøèõ ãîðîäîâ-ãåðîåâ ñòàëà âîçìîæíîé áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå íàøåé èíèöèàòèâû Âàñèëèåì Íèêîëàåâè÷åì.
 öåëîì, ðàçâèòèå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ðåñïóáëèêîé Áåëàðóñü – åùå îäíà âàæíàÿ ñôåðà íàøåé ñîâìåñòíîé ðàáîòû: ýòî è åæåãîäíûé Âèòåáñêèé Îäèãèòðèåâñêèé êðåñòíûé õîä, è ó÷àñòèå äóõîâåíñòâà â ðîññèéñêî-áåëîðóññêèõ ôîðóìàõ, êîòîðûå îðãàíèçóþòñÿ â Ñìîëåíñêå, è ìíîãèå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ.  Ôîðóìå "Ðóññêèé ìèð ïðîòèâ íàöèçìà" ëè÷íîå ó÷àñòèå ïðèíèìàåò Ïàòðèàðøèé ýêçàðõ âñåÿ Áåëàðóñè ìèòðîïîëèò Ìèíñêèé è Çàñëàâñêèé Âåíèàìèí. Ôîðóì – ýòî åùå îäíà ïëîùàäêà äëÿ ðàçâèòèÿ ðîññèéñêî-áåëîðóññêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â âîïðîñàõ ñîõðàíåíèÿ äóõîâíûõ öåííîñòåé íàøèõ áðàòñêèõ íàðîäîâ.
- Âëàäûêà, â êà÷åñòâå êðàòêîãî ðåçþìå: êàêîå çíà÷åíèå èìååò äëÿ âñåõ íàñ çàùèòà òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé?
 çàâåðøåíèè áåñåäû õîòåëîñü áû åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íàøè íàöèîíàëüíûå äóõîâíî-íðàâñòâåííûå öåííîñòè ïðîíèçûâàþò âñå ñôåðû æèçíè. Èìåííî ïîýòîìó òàê âàæåí òîò ñòðàòåãè÷åñêèé âåêòîð, âûáðàííûé íàøèì ãóáåðíàòîðîì Âàñèëèåì Íèêîëàåâè÷åì Àíîõèíûì, êîãäà âñå ìû âìåñòå äåéñòâèòåëüíî åäèíîé êîìàíäîé òðóäèìñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðåïëÿòü îáîðîíîñïîñîáíîñòü Ðîññèè – îáîðîíîñïîñîáíîñòü äóõîâíóþ, íðàâñòâåííóþ, íàó÷íóþ, îáðàçîâàòåëüíóþ.
- Áëàãîäàðþ Âàñ, Âëàäûêà, çà ýòó áåñåäó!
- Ñïàñèáî Âàì!
Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Æóêîâà
Ïî ìàòåðèàëàì èñòî÷íèêîâ: Ñìîëåíñêàÿ ìèòðîïîëèÿ




