"Газета". Андрей Ветвинский. Мусульмане Великобритании получили "правильные исламские наставления"

Британские мусульмане опасаются актов мести со стороны англичан в случае гибели в Ираке заложника Кеннета Бигли (материал о его судьбе читайте на этой же странице Газеты). В связи с этим вчера Совет мусульман Великобритании выпустил специальный справочник, материалы которого должны успокоить единоверцев. Брошюра называется "Знай свои права и обязанности" и рассказывает о том, на какие гражданские права может сослаться этнический араб, перс или, например, турок, если его пытаются арестовать, уволить или не пустить на борт самолета. Члены совета уже заявили, что, выпуская такого рода справочник, они хотели продемонстрировать, что мусульмане в Великобритании должны защищать свои права, стремиться к тому, чтобы играть более заметную роль в обществе и помогать британским властям в борьбе с террором.

"Антитеррористические рейды, участившиеся проверки полиции и постоянная клевета в прессе, направленная против ислама и его последователей, напугала многих британских мусульман", - такое заявление сделал Икбаль Сакрани, генеральный секретарь Совета мусульман Великобритании в мусульманском культурном центре, который находится рядом с Восточной мечетью в лондонском районе Уайтчепел. Именно здесь Совет мусульман представил публике брошюру "Знай свои права и обязанности". По словам пресс-секретаря Совета мусульман Великобритании Инавата Бунглавалы, идея подобного справочника родилась после терактов в Мадриде в марте этого года.

"Тогда мы разослали письма, где давали проповедникам рекомендации читать прихожанам "правильные исламские наставления" и не допускать проникновения преступников в мусульманские сообщества. Но теперь мы решили, что нужно сделать что-то и для обычных семей. Последние месяцы были очень тяжелыми для британских мусульман. Многие люди глубоко разочарованы атаками со стороны СМИ, но мы хотим, чтобы люди поняли, что нужно активнее участвовать в общественной жизни. Брошюра должна придать им уверенности". Совет мусульман Великобритании желает распространить полумиллионный тираж справочника по всей стране. Через мусульманские школы, мечети и благотворительные организации издание раздадут каждой семье. Первый тираж выпущен на английском языке, однако мусульманские лидеры планируют сделать его перевод на урду, гуджарати, арабский, бенгальский и турецкий. По данным переписи 2001 года, в Великобритании проживают около 411 тысяч семей, исповедующих ислам, то есть 1,8 млн. человек - 3% от всего населения Соединенного Королевства. Только в семимиллионном Лондоне проживает миллион мусульман. 16-страничный справочник составляли под руководством верховных британских имамов. Они учат мусульман противостоять необоснованным антиисламским настроениям и "сохранять свою веру в любых обстоятельствах", не забывая при этом о своих обязанностях британских подданных. Справочник изобилует выдержками из Корана, которые чередуются с полезной практической информацией о том, как вести себя, если на улице вас остановил констебль и хочет обыскать; что следует отвечать, когда вас допрашивают в аэропорту; что делать, если на пороге вашего дома появились полицейские. Даются советы, как и куда жаловаться на те СМИ, которые публикуют материалы, содержащие исламофобские высказывания. Издание советует в случае необоснованного увольнения подавать на работодателя судебный иск по обвинению в религиозной дискриминации и убеждает своих читателей вступать в ряды традиционных британских политических партий ради интеграции в общество. Мусульманам рекомендуют активно помогать властям в борьбе с терроризмом. "Предотвращение нападения на Великобританию является обязанностью любого последователя ислама", - заявляют авторы брошюры. Британским мусульманам рекомендуется быть бдительными, выявлять в своих рядах потенциальных террористов и сообщать о своих подозрениях полиции. В мечетях предлагается установить камеры видеонаблюдения. Справочник очень понравился главе МВД Соединенного Королевства Дэвиду Бланкетту.

"Все конфессии играют важную роль в нашем обществе, - заявил он. - Если малая часть людей вовлечена в религиозный экстремизм, это не значит, что они говорят от имени всего сообщества, которое они пытаются представлять. Мы должны и дальше бороться с ложными тезисами, которые они предлагают. Вот почему это издание так важно, и я с радостью приветствую его выход". Столь же высокие оценки произошедшему дали другие представители истеблишмента. "Подобная книга необходима в столь смутное время. Каждый мусульманин должен держать ее при себе", - заявил доктор Захоор Кураши, председатель Исламского общества Великобритании. "Я уверена, что справочник принесет большую пользу и мусульманским общинам, и всей Великобритании", - сказала баронесса Манцила Пола Уддин, мусульманка, пэр Англии и член палаты лордов.

***

Из выступления Владимира Путина на церемонии открытия Всемирного конгресса информационных агентств "Информация: вызовы XXI века"

"У нас есть слово "терроризм", происхождение его имеет латинские корни, оно во всех словарях - я вчера специально посмотрел - имеет одинаковое значение. Террорист - это тот, кто прибегает к актам террора, а террор - это подавление политических противников насильственными методами. В английских, французских и русских словарях дается одинаковая трактовка этого термина. Ну почему же мы используем этот термин так, как заблагорассудится, применительно к политической ситуации конкретных групп в той или иной стране, даже не целой страны - конкретных групп? Как можно ужасную трагедию в Беслане, расстрел ни в чем не повинных детей называть "осадой", как сделали это некоторые средства массовой информации, "осадой Беслана"? Это, кстати, ответ на вопрос, как освещаются события в нашей стране. Мы фиксировали разговоры по переговорному устройству террористов между собой, не хочется сейчас говорить это на камеры, но мы знаем, что они между собой говорили и как они обменивались информацией, что они там творили: звери так не поступают - и это мы называем "осадой", людей, которые творят такие зверства, называем "повстанцы"?!

Если человек добивается политических целей вот такими средствами, у всех нас должно быть одно определение - убийца и террорист. Если мы не научимся говорить на одном языке, то мы не добьемся общих целей и не защитим наших людей - наших, ваших, всех людей на планете - от этой угрозы, от этой чумы XXI века, от терроризма, мы не выработаем единых подходов к формированию эффективной системы международной безопасности в XXI веке. Это касается не только терроризма - мы должны выработать единые подходы и в вопросах нераспространения, в вопросах наркоугрозы, в вопросах торговли людьми, в вопросах создания эффективной и взвешенной, обоснованной, сбалансированной системы экономического развития - огромная работа".

Газета 27.09.2004