Книга патриарха Кирилла о правах человека увидела свет на 20 языках

Книга патриарха Московского и всея Руси Кирилла "Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности" вышла на 20 языках в разных странах. Издание посвящено общественной дискуссии о защите в мире прав человека и содержит мнение Русской Церкви по этому вопросу. Об этом сегодня рассказал корр. ИТАР-ТАСС глава Информационного отдела Русской православной церкви Владимир Легойда перед презентацией издания в ТАСС.

"Книга уже переведена на английский, китайский, японский, испанский, арабский, латышский, эстонский, литовский, латышский, сербский, польский, молдавский, иврит, греческий, итальянский, французский и другие языки", – отметил он.

Сейчас выпущено обновленное русское издание, дополненное современными проповедями и выступлениями патриарха. В предисловии к книге предстоятель Церкви назвал тему защиты прав человека "важной как в современном российском обществе, так и в глобальной дискуссии о свободе".

"Эта книга была написана для того, чтобы сказать одно: свобода для греха не есть свобода. И сказано это не мной, а апостолом Павлом. Свобода для греха превращает человека в раба инстинкта. Если такая свобода полагается в основу развития человеческой цивилизации, то мы создаем цивилизацию инстинкта, нежизнеспособную цивилизацию", – отметил патриарх Кирилл в одном из своих выступлений, посвященных изданию.

В отделе внешних церковных связей Русской церкви пояснили ИТАР-ТАСС, что в ближайшее время готовится также перевод книги "Свобода и ответственность" на турецкий, якутский, чешский и фарси.