Мусульмане Карелии борются с неверным употреблением слова шахид в СМИ

Газета «Петрозаводск», благодаря усилиям Духовного управления мусульман Карелии, опубликовала разъяснения для читателей к слову «шахид». Ссылаясь на письмо пресс-службы ДУМ РК, полученное редакцией после публикации заметки «Антитеррор в действии», газета признает, что «этот термин использован неверно».

«В переводе с арабского это слово означает «великомученик». «Шахидами» называют погибших террористов их коллеги. Повторяя это слово за ними, мы соглашаемся с их оценкой», - цитируется письмо. «Мусульмане же, - говорится далее, - не считают погибших на пути террора мучениками, а только великими грешниками, которых ждет Божий Суд и великое наказание».

Как сообщили Ислам.Ру в пресс-службе ДУМ РК, мусульмане Карелии выразили также надежду на то, что карельские журналисты не заразятся неграмотностью своих московских коллег. «Спасибо, учтем», - отреагировала редакция «Петрозаводска». Ин ша Аллах, этот хороший пример окажется заразительным.

«Ислам РУ»