Âàøå Âûñîêîïðåîñâÿùåíñòâî, Ïðåîñâÿùåíñòâà, âñå÷åñòíûå îòöû, áðàòüÿ, ñåñòðû!
Êàê ìû ñëûøàëè èç äîêëàäà âûñîêîïðåîñâÿùåííîãî ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà, äîêóìåíòû, êîòîðûå áûëè îïóáëèêîâàíû, ïðîøëè ìíîãîëåòíèå, ÷àñòè÷íî ìíîãîäåñÿòèëåòíèå, ïåðèîäû îáðàáîòêè, îáñóæäåíèÿ, çàâåðøåíèÿ è ýòî ÷óâñòâóåòñÿ â íåêîòîðûõ äîêóìåíòàõ î÷åíü ÿðêî, â äðóãèõ îíî ñìÿã÷åíî, âåðîÿòíî òåì, ÷òî òåìû èõ áîëåå ïðîñòûå. Íî îñòàåòñÿ, íà ìîé âçãëÿä, è íà âçãëÿä ìíîãèõ íàøèõ àðõèïàñòûðåé è ïàñòûðåé, äâà äîêóìåíòà, êîòîðûå âûçûâàþò îçàáî÷åííîñòü. Ýòà îçàáî÷åííîñòü ñâÿçàíà ñî âñòðå÷àþùåéñÿ â íèõ íåÿñíîñòüþ, ïðåæäå âñåãî òåðìèíîëîãè÷åñêîé íåÿñíîñòüþ, êîòîðàÿ ìîæåò äàòü ïîâîä ê êðèâîòîëêàì. Ýòî êàñàåòñÿ äîêóìåíòîâ "Îòíîøåíèÿ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ñ îñòàëüíûì õðèñòèàíñêèì ìèðîì" è "Ìèññèÿ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â ñîâðåìåííîì ìèðå". Íåêîòîðûå îïàñåíèÿ åñòü òàêæå è â îòíîøåíèè ðåãëàìåíòà, íî íà íèõ ÷àñòè÷íî îòâåòèë ñåé÷àñ âûñîêîïðåîñâÿùåííåøèé ìèòðîïîëèò Èëàðèîí.
Ïðåæäå âñåãî, õî÷ó ñêàçàòü î äîêóìåíòå, íàçâàííîì "Îòíîøåíèÿ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ñ îñòàëüíûì õðèñòèàíñêèì ìèðîì". Ó íàñ ýòîò äîêóìåíò âûçûâàåò áîëüøóþ íàñòîðîæåííîñòü â îòíîøåíèè ïðàâîñëàâíîé ýêêëåçèîëîãèè. Òåðìèíîëîãèÿ çàïóòàííàÿ â ýòîì äîêóìåíòå, íå ÿñíàÿ è ìîæåò äàòü ïîâîä êî âñÿêèì êðèâîòîëêàì. Õîòÿ â íà÷àëå ýòîãî äîêóìåíòà î÷åíü ÿñíî è îòðàäíî áûëî, äëÿ ìåíÿ ëè÷íî è äëÿ ìíîãèõ äðóãèõ àðõèåðååâ, âèäåòü ôðàçó, ãäå ñêàçàíî, ÷òî Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü îïðåäåëÿåòñÿ êàê Åäèíàÿ, Ñâÿòàÿ Ñîáîðíàÿ è Àïîñòîëüñêàÿ Öåðêîâü, êîòîðàÿ îñíîâûâàåò ñâî¸ åäèíñòâî, êàê òàì ñêàçàíî, íà ôàêòå å¸ îñíîâàíèÿ Ãîñïîäîì íàøèì Èèñóñîì Õðèñòîì è îáùåíèè âî Ñâÿòîé Òðîèöå è â òàèíñòâàõ. Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, âîò òàêàÿ ÿñíàÿ, îäíîçíà÷íàÿ òåðìèíîëîãèÿ îòíþäü íå âûäåðæèâàåòñÿ â òå÷åíèå âñåãî îñíîâíîãî äîêóìåíòà – òóò æå ãîâîðèòñÿ (öèòèðóþ), ÷òî "Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü êîíñòàòèðóåò ñóùåñòâîâàíèå â èñòîðèè äðóãèõ, íå íàõîäÿùèõñÿ â îáùåíèè ñ íåé, õðèñòèàíñêèõ Öåðêâåé è êîíôåññèé". Ýòî â ðàçíîé ôîðìå, â ðàçíîì âèäå, ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðÿåòñÿ ðàçãîâîð î äðóãèõ "öåðêâÿõ". Äëÿ íàñ òàêàÿ òåðìèíîëîãèÿ íåïðèåìëåìà. ß, ìîæåò áûòü, òàê ïîä ñòðî÷êîé, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ÷àñòî ÷óâñòâóþ, ÷òî â Ðîññèè íàøè àðõèïàñòûðè, ïàñòûðè îòíîñÿòñÿ áîëåå áëàãîñêëîííî ê äðóãèì "öåðêâÿì", âåðîèñïîâåäàíèÿì, ÷åì ìû çà ðóáåæîì, ïîòîìó ÷òî ìû ñ íèìè ñòàëêèâàåìñÿ êàæäûé äåíü è çíàåì, ÷òî ýòî òàêîå è ÷àñòè÷íî ñàìè êàê-òî ïðîèñõîäèì èç ýòèõ îáùåñòâ. Ïîýòîìó ó íàñ, ìîæåò áûòü, áîëåå îñòðîå âîñïðèÿòèå ýòîé òåìû, íî òåì íå ìåíåå ÿ çíàþ, ÷òî ýòî áåñïîêîèò ìíîãèõ íå òîëüêî â íàøåé Öåðêâè. Íà ñàìîì äåëå, ïåðâûå, êòî ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ýòîé ôîðìóëèðîâêè, áûëè ãðåêè. È ýòî ìåíÿ ðàäóåò, ïîòîìó ÷òî êîíñòàíòèíîïîëüñêèå ãðåêè, î÷åâèäíî, ÷àñòî ñ÷èòàþò, ÷òî ìû, Ðóññêàÿ Öåðêîâü, âñåãäà ïðîòèâ âñåãî, ÷òî îíè ïðåäëàãàþò.  äàííîì ñëó÷àå ñàìè ãðåêè èç Ýëëàäñêîé Öåðêâè, èç Êèïðñêîé Öåðêâè ïðåäúÿâëÿþò î÷åíü èíòåðåñíûé âêëàä â ýòó äèñêóññèþ.
Êîãäà ñêàçàíî, ÷òî Öåðêîâü îñíîâàíà Ãîñïîäîì íàøèì Èèñóñîì Õðèñòîì, òî î÷åâèäíî çàáûòî, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ Åãî ìèñòè÷åñêèì òåëîì è îá ýòîì ìû íå ñìååì çàáûòü. Åñëè òàêîå îñíîâàíèå Òåëà Õðèñòîâà ÿñíî äëÿ íàñ, òîãäà íå ìîæåò è áûòü ðàçãîâîðà î ìíîæåñòâåííîñòè Öåðêâåé. Ýòî ìû ìîæåì óïîòðåáëÿòü â êàêîì-òî ÷àñòíîì, ëè÷íîì ðàçãîâîðå, íî íå íà óðîâíå âñåïðàâîñëàâíîãî ñîâåùàíèÿ. Åäèíñòâî Öåðêâè, íà íàø âçãëÿä, íå ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíî ïîä âîïðîñ.  òåêñòå íèãäå íå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ðàçäåëåíèå, êîòîðîå ñóùåñòâóåò â íàøå âðåìÿ, ïðîèçîøëî âñëåäñòâèå ðàñêîëîâ è åðåñåé. Äà, ìû ìîæåì â åæåäíåâíîé æèçíè íå âñòðå÷àòü êàæäîãî ïðîòåñòàíòà ñî ñëîâàìè "òû åðåòèê". Íî êîãäà ó ìåíÿ ñïðàøèâàþò: "Âû ìåíÿ ñ÷èòàåòå åðåòèêîì?", ÿ äîëæåí ýòî ñêàçàòü. ß äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî â îñíîâå ýòèõ íûíå ñóùåñòâóþùèõ, òàê íàçûâàåìûõ "öåðêâåé", ëåæèò åðåñü èëè ðàñêîë. Íî â ýòîì äîêóìåíòå ïîñòîÿííî ãîâîðèòñÿ î êàêîì-òî çàãàäî÷íîì õðèñòèàíñêîì åäèíñòâå. Íèãäå íå ñêàçàíî, ÷òî ýòî òàêîå? Ýòî êàêàÿ-òî ñìåñü? Åñëè ìû ãîâîðèì î ãëàâåíñòâå Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè, î åäèíñòâå âåðóþùèõ âî Õðèñòà, î Åäèíîé ñâÿòîé Ñîáîðíîé Öåðêâè è ò.ä., òîãäà ìû íå ìîæåì îäíîâðåìåííî â òîì æå äîêóìåíòå ãîâîðèòü î ìíîæåñòâåííîñòè öåðêâåé.
Ãîâîðèòñÿ è îá óòðà÷åííîì õðèñòèàíñêîì åäèíñòâå è î âîññòàíîâëåíèè õðèñòèàíñêîãî åäèíñòâà – ïðåêðàñíî, Ñëàâà Áîãó, ÷òî îá ýòîì ãîâîðèòñÿ. Íî âîññòàíîâëåíèå åäèíñòâà íå ìîæåò ïðîèçîéòè êàêèìè-òî òóìàííûìè ïóòÿìè. Çäåñü íè÷åãî íå ñêàçàíî î òîì, ÷òî âñåõ òåõ, êîòîðûå îòñòóïèëè îò åäèíñòâà ñ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ, ìû èõ ïðèãëàøàåì âåðíóòüñÿ, ÷òî ìû – ñâèäåòåëè, áåç âñÿêîé ãîðäûíè ñ íàøåé ñòîðîíû (íå ìû, íå íàøà çàñëóãà, ÷òî ìû ïðàâîñëàâíûå, íî Ãîñïîäü íàñ ïðèçâàë â Åäèíóþ Öåðêîâü) è ïîýòîìó ìû äîëæíû ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá ýòîé èñòèíå, à íå çàòóìàíèâàòü å¸, êàê ýòî çäåñü äåëàåòñÿ. Èç âñåãî òåêñòà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Öåðêîâü Ïðàâîñëàâíàÿ – ýòî êàêàÿ-òî ÷àñòè÷êà âñåãî, ýòî êàêîé-òî îñêîëîê, êàê è âñå îñòàëüíûå. Íî íå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîòåðÿ åäèíñòâà èíîñëàâíûõ – ýòî èìåííî èõ ïîòåðÿ åäèíñòâà ñ Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ. Îïÿòü-òàêè â êàêîì-òî ÷àñòíîì ðàçãîâîðå ìû ìîæåì äîïóñêàòü òàêèå âåùè, íî âî âñåïðàâîñëàâíîì äîêóìåíòå, íà ìîé âçãëÿä, ýòî íåäîïóñòèìî.
Îïàñíàÿ âåùü – ýòî âûñêàçûâàíèå ýòîãî äîêóìåíòà î ïðàêòèêå ïðîçåëèòèçìà. Ïðè÷åì â îäíîé ôðàçå èñêëþ÷àåòñÿ âñÿêàÿ ïðàêòèêà ïðîçåëèòèçìà è èíûõ äåéñòâèé, âûçûâàþùèõ ïðîÿâëåíèÿ ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî àíòàãîíèçìà. Ýòè äâå âåùè íåëüçÿ ñìåøèâàòü, ïðîñòèòå. Èõ íåëüçÿ îñòàâëÿòü ðàâíîïðàâíûìè â îäíîé ôðàçå. Îäíî äåëî – ïðîçåëèòèçì, íà êîòîðîå Ãîñïîäü íàñ âñåõ ïîñòàâèë è ïîñëàë, à äðóãîå äåëî – ýòî äåéñòâèòåëüíî íåçäîðîâîå ïðîÿâëåíèå ìåæêîíôåññèîíàëüíîãî àíòàãîíèçìà, ÷åãî ìû âñå è õîòèì èçáåæàòü. Çäåñü ìû äîëæíû ÷åòêî ðàçëè÷àòü ýòè äâå âåùè. Ïîòîìó ÷òî åñëè ìû ýòî ñìåøèâàåì, òîãäà ïîëó÷àåòñÿ îïÿòü êàêîå-òî ðàâåíñòâî âåðîèñïîâåäàíèé, òîãäà âñå ðàâíû è âñå ìû äîëæíû êóäà-òî âåðíóòüñÿ, íåèçâåñòíî êóäà...
Äðóãîé äîêóìåíò, êîòîðûé âûçûâàåò, ìîæåò áûòü, åùå áîëüøóþ íàñòîðîæåííîñòü, ýòî äîêóìåíò î ìèññèè Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Òóò, íà ìîé âçãëÿä, ñîäåðæàòñÿ îøèáêè â àíòðîïîëîãèè. Êàê êëþ÷åâîé ìîìåíò â ýòîì äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ î ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè. Ìåæäó òåì, êàê ìû óæå óêàçàëè, ÷òî çäåñü íàäî ãîâîðèòü î ÷åëîâåêå! "×åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü" – ýòî íîâîå âûðàæåíèå, íå ñâÿòîîòå÷åñêîå è íå ëèòóðãè÷åñêîå. Ïðè÷åì ýòà ïðîáëåìà îäèíàêîâà âî âñåõ ÿçûêîâûõ âàðèàíòàõ ýòîãî òåêñòà. Ñàìûé âîïèþùèé – ýòî ãðå÷åñêèé òåêñò. ß íå çíàþ, êàêîé òåêñò ëåã â îñíîâó ýòîãî äîêóìåíòà, íî ãðå÷åñêèé òåêñò àáñîëþòíî àáñóðäíûé, êàê óêàçàëè ãðå÷åñêèå àðõèåðåè, ïîòîìó ÷òî òàì óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî "ïðîñîïîí", êîòîðîå âîîáùå óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ëèö Ñâÿòîé Òðîèöû, è ãðåêè ñàìè óêàçûâàþò íà ýòî.  ðóññêîì ïåðåâîäå åùå ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò, ïîñêîëüêó âî ìíîãèõ ìåñòàõ ñêàçàíî âñå-òàêè "÷åëîâåê", à íå "÷åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü". È âî ôðàíöóçñêîì, è â ãðå÷åñêîì, è â àíãëèéñêîì òåêñòå ýòî íåïðèåìëåìàÿ òåðìèíîëîãèÿ. Ãäå òîëüêî íàäî áûëî áû â ðóññêîì òåêñòå ïðîâåñòè ïîñëåäîâàòåëüíî, ïî âñåìó òåêñòó ñëîâî "÷åëîâåê", è ýòî äåëàåòñÿ âìåñòî "÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè", êîòîðàÿ ñîçäàåò ñìåñü ìåæäó íåñîòâîðåííûì – Ñâÿòîé Òðîèöåé è ñîòâîðåííûì – â ÷åëîâåêå.
Âîò ýòî òàêèå ìîìåíòû, êîòîðûå, íà íàø âçãëÿä, òðåáóþò èñïðàâëåíèÿ è ÷åòêîãî îïðåäåëåíèÿ. Î÷åíü ìíîãî âàæíîãî ñêàçàíî â ýòèõ òåêñòàõ, îñîáåííî â ýòîì òåêñòå î ìåñòå Öåðêâè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Íå õîòåëîñü áû, êîíå÷íî, âñ¸ ýòî âû÷åðêíóòü, íî, íà ìîé âçãëÿä, íàäî óòî÷íèòü è èçáåãàòü, ëèáî ëèêâèäèðîâàòü âîò ýòè íåíóæíûå ïðîòèâîðå÷èÿ, êîòîðûå â ñàìîì òåêñòå ïðèñóòñòâóþò.
È åùå çíà÷èòåëüíûé ìîìåíò: ïî÷åìó-òî ãîâîðèòñÿ î ãåíäåðàõ, à èìååòñÿ â âèäó ïðîñòî ïîë. Çà÷åì, êàêîé-òî "ãåíäåð" ââîäèòü íóæíî? Íåïîíÿòíî.
 âîïðîñàõ î ïðîöåäóðå Ñîáîðà åñòü ìîìåíò, êîòîðûé ñìóùàåò ýòî ññûëêà íà òî, ÷òî ñîáîðíûé äóõ èëè ñîáîðíûé èíñòèòóò â Öåðêâè âñåãäà ñîõðàíÿë èñòèíó âåðû. Ýòî ïðîñòî íåïðàâäà. Ñîáîðû òîëüêî óñòàíîâèëè òî, ÷òî óíàñëåäîâàëè îò Ãîñïîäà, îíè ðàñêðûâàþò âîëþ Áîæèþ, íî íå óñòàíàâëèâàþò åå Î ñîáîðíîì ðåøåíèè óæå ìèòð.Èëàðèîí ñêàçàë, ÿ åìó áëàãîäàðåí çà ýòî ðàçúÿñíåíèå. Êîíå÷íî, áûëî áû ïðè âñåì ýòîì ëó÷øå, ó÷èòûâàÿ âñå ýòè íåäîñòàòêè, è áûëî áû íàìíîãî ëåã÷å, åñëè áû ìû ïîëüçîâàëèñü íå ñëîâîì "Ñîáîð", à ñëîâîì "Âñåïðàâîñëàâíîå ñîâåùàíèå". Ýòî áû ñíÿëî âñþ íàïðÿæåííîñòü, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò â íàðîäå è êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, è îáîñíîâàíà, íî ýòî ïðîñòî íåäîðàçóìåíèå, ïîòîìó ÷òî òóò ìû èñõîäèì èç ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, ãäå ôàêòè÷åñêè íåò ðàçíèöû ìåæäó ñëîâàìè "ñîáîð" è "ñîáðàíèå" êàê ñîâåùàíèå. Åñëè áû ìû ïîëüçîâàëèñü ñëîâîì "ñîâåùàíèå", ìû áû ñíÿëè áîëüøóþ íàïðÿæåííîñòü.
Èñòî÷íèê: Ðàäîíåæ




