В Москве прошла презентация новой книги Папы Римского

Издание книги Папы Римского Иоанна Павла II «Любовь и ответственность» на русском языке было представлено 15 октября в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки им. М.И. Рудомино (ВГБИЛ). Первое издание этой книги вышло в России 11 лет назад малым тиражом; новое же, второе издание выпущено издательством «Рудомино» тиражом 1500 экз. и представлено читателям накануне 26-й годовщины со дня избрания кардинала Кароля Войтылы на папский престол.

Ведущий презентации -- руководитель Центра религиозной литературы ВГБИЛ, православный священник Георгий Чистяков напомнил о том, с какой любовью и неослабевающим молитвенным вниманием Иоанн Павел II относится к России. «Особым знаком любви», по словам о. Георгия, можно считать возвращение в Россию списка Казанской иконы Божьей Матери из личной капеллы понтифика. О. Георгий немного рассказал об истории создания представленной книги. «Любовь и ответственность» Кароль Войтыла начал писать, еще будучи священником, профессором Ягеллонского и Люблинского университетов, а закончил в сане епископа. Более сорока лет назад автор обсуждал первые главы книги со своими студентами в байдарочных походах, а первое ее издание подарил своим прихожанам. Теперь «Любовь и ответственность» переведена на сотни языков, а новое русское издание уже поступило в региональные библиотеки России.

Представитель Святого Престола в России архиепископ Антонио Меннини в своем выступлении сделал особый акцент на теме общения христиан, которая раскрывается в трудах Иоанна Павла II. Почву для такого «полного общения со всеми братьями-христианами» создает таинство Евхаристии. Евхаристия является центральной темой нового апостольского письма Понтифика от 8 октября, озаглавленного «Останься с нами, Господи». Представитель Ватикана подробно изложил собравшимся это папское послание. В нем подчеркивается ответственность христиан, которые сегодня, перед лицом новых опасностей и конфликтов, своей жизнью должны свидетельствовать о Христе.

Генеральный директор ВГБИЛ Екатерина Гениева рассказала о своих личных встречах с Иоанном Павлом II и о трудностях, связанных с изданием ряда его произведений в издательстве «Рудомино». «Революцией в богословии» назвала книгу «Любовь и ответственность» переводчик Елена Твердислова: настолько неожиданно, по ее словам, из уст Римского Первосвященника звучат конкретные, насущные проблемы, связанные с любовью, семьей, телом, отношениями мужчины и женщины. В этом смысле, отметил профессор из Парижа Ив Аман, эту книгу называли даже «бомбой замедленного богословского действия» -- она проложила дорогу к развитию учения о браке, которому Иоанн Павел II посвятил многие годы.

Историк, профессор Анатолий Красиков нашел в книге «много перекличек» с идеями русских религиозных философов – Н. Бердяева, Вл. Соловьева, прот. Иоанна Мейендорфа. Выступавший полагает, что интерес главы Католической Церкви и западных христиан к православной духовности «эхом отзывается» и с православной стороны. Именно об этом, по его мнению, свидетельствует присутствие клириков Московского Патриархата на сентябрьской экуменической встрече в Бозе (Северная Италия) и приветствие ее участникам от Патриарха Алексия II

На презентации выступили также спонсор издания, генеральный директор издательского дома «Евромедиа» и издатель русско-итальянской газеты «Эспрессо» Антонио Темила, писатель Александр Нежный, рассказавший о личной беседе с Папой, и заместитель председателя Московской городской думы Александр Крутов, который недавно побывал в Польше, в доме, где родился будущий понтифик.

Книга «Любовь и ответственность» содержит следующие главы: «Личность и импульс», «Метафизический анализ любви», «Психологический анализ любви», «Этический анализ любви», «Реабилитация целомудрия», «Метафизика стыда», «Проблематика воздержания», «Справедливость по отношению к Творцу», «Сексология и этика».

«Благовест-инфо»