Пособие для "начинающих" иудеев издано в Москве

В издательстве "Книжники" при поддержке Федерации еврейских общин России вышло "Введение в Талмуд" на русском языке известного раввина Адина Эвена-Исраэля Штейнзальца.

"Идеи Талмуда прослеживаются в христианстве, исламе, а также во многих течениях современной философии. Изучение же самого Талмуда в силу его специфической структуры, особой терминологии и способов изложения крайне осложнено, и поэтому он был доступен лишь немногим. "Введение в Талмуд" является первой попыткой дать русскоязычному читателю представление об этом важном источнике", – отмечает автор пособия, слова которого приводит пресс-служба ФЕОР.

Книга является частью проекта популяризации Талмуда, осуществляемого раввином А.Штейнзальцем на протяжении нескольких десятилетий.

Издание содержит значительную часть информации, необходимой для адекватного восприятия талмудических текстов: исторический контекст, сведения о языке и культуре соответствующего периода, представление о задачах и структуре Талмуда, подробный словарь технических терминов и выражений.

Книга может быть полезна не только тем, кто приступает к изучению Талмуда, но и всем, кто интересуется еврейской культурой.

По словам автора, Талмуд – одна из основ еврейской культуры, и "издание этой книги в России стало возможным в результате глубоких изменений, происшедших в последние годы в бывшем Советском Союзе и позволивших претворить в жизнь самые смелые мечты".

Талмуд, или как еще его называют Устная Тора, – свод правовых и морально-этических положений иудаизма. Различаются Вавилонский и Иерусалимский Талмуды, при этом Вавилонский обладает большим авторитетом и является в рамках традиционной системы еврейского религиозного образования основным предметом для изучения.

В основе издания лежит принцип общедоступности, оно призвано помочь читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Талмуда на русском языке.