ГлавноеМатериалыНовостиМониторингДокументыСюжетыФотогалереиПерсоналииАвторыКнигиПоискКонтакты

Председатель ГД предложил подготовить англоязычную версию "Православной энциклопедии"

06 июня 2018

Об этом Вячеслав Володин заявил в ходе совместного заседания Наблюдательного, Общественного и Попечительского Советов по изданию "Православной энциклопедии". Мероприятие прошло в Храме Христа Спасителя

На заседании были представлены новые четыре тома "Православной энциклопедии" – 45-ый, 46-ый, 47-ый и 48-ой.

Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин рассказал, что первый том "Православной энциклопедии" был опубликован восемнадцать лет назад. "За прошедшие годы этот общегуманитарный проект зарекомендовал себя как фундаментальная исследовательская работа", – заявил он.

Вячеслав Володин добавил, что эта энциклопедия является ценным и универсальным источником информации, как по православию, так и по архитектуре, истории, литературе, философии, музыке. "К ней регулярно обращаются по той или иной теме ученые-исследователи, поскольку уверены в качестве справочного материала", – сказал он.

Председатель ГД отметил важность совместной работы над реализацией проекта Церковно-Научного Центра "Православная энциклопедия" с институтами РАН, ведущими вузами: "Это обеспечивает высокий научный уровень статей".

По мнению Вячеслава Володина, первоочередная задача Общественного совета, который он возглавляет, заключается в обеспечении условий для успешного осуществления проекта: "Необходимо сделать все для поддержки и популяризации издания "Православной энциклопедии".

Председатель ГД также обратил внимание на важность продвижения "Православной энциклопедии" в регионах России. Он подчеркнул, что издание должно быть доступно жителям всех субъектов РФ, независимо от того, "богатый регион или регион-реципиент". Вячеслав Володин отметил, что "проект не может быть чисто спонсорским проектом, это проект государство обязательно должно софинансировать и принимать участие в его реализации".

Он также рассказал, что более 60 % тиража "Православной энциклопедии" поступает в вузы и библиотеки по госконтракту.

Говоря об электронной версии энциклопедии, он сообщил, что ее ежедневно посещают несколько тысяч уникальных пользователей. "Это, безусловно, хороший показатель, думаю, что, если будет версия на других языках, то будет больше доступности, будет больше популяризация", – считает Вячеслав Володин.

В связи с этим он отметил важность продолжения оцифровки издания, применяя при этом современные технологии продвижения интеллектуального продукта в интернете.

Кроме того, Председатель ГД заявил о важности подготовки англоязычной версии энциклопедии.

"Мы живем в открытом мире и есть запрос на то, чтобы наша культура, наша история, наша вера была доступна для тех, кто говорит на других языках", – сказал Вячеслав Володин. Это первый шаг, затем будут и переводы на другие языки, отметил он.

В заключении своего выступления Председатель ГД поздравил всех, кто работал над вышедшими томами энциклопедии, и пожелал дальнейших успехов в реализации проекта.

Выступая на заседании, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл рассказал, что "тома насыщены самыми разнообразными сведениями: богословскими, историческими, литургическими, искусствоведческими".

"В новых томах представлено более 170 статей о святых с именем "Михаил", 260 статей о Николаях, открывающиеся статьей о святителе Николае Мирликийском", – сказал он.

В свою очередь, мэр Москвы Сергей Собянин рассказал, что в 2017 году столица приобрела 9,5 тыс. томов энциклопедии для школьных и городских библиотек. "Москва, безусловно, выполнит свои обязательства и по дальнейшему приобретению томов", – заявил он.

В России с начала XX века и вплоть до Первой мировой войны издавалась "Православная богословская энциклопедия". Это издание было доведено только до буквы "К". В отделе рукописей Российской национальной библиотеки в фонде Н.Н.Глубоковского хранятся подлинники статей (рукописи и машинопись). Неопубликованная часть материалов ПБЭ, состоящая из девяти папок с тысячью статей с редакторскими отметками Глубоковского, находится на хранении в Российском государственном историческом архиве.

При подготовке к изданию Православной энциклопедии в 1996 – 1997 годах сотрудники Церковно-научного центра "Православная энциклопедия" рассчитывали, что в научном плане смогут опереться на незаконченную "Православную богословскую энциклопедию". Однако сведения, приведенные в энциклопедии Глубоковского и Лопухина, несмотря на их высокую научную ценность, сильно устарели.

24 марта 2016 года Патриарх Кирилл, выступая на презентации 37–40-х томов Православной энциклопедии отметил: "В прошлом году мы преодолели в каком‑то смысле роковую черту – букву "К". Почему роковую? Потому что до революции уже издавалась православная энциклопедия, которая дошла до статьи "Константинополь", но в связи с печальными историческими событиями – войной, а затем революцией – это издание остановилось".

Аналитика
Книги А. В. Щипкова
Telegram
новости
Щипков. "XXVI Собор ВРНС"Щипков. "Фашизм Макса Вебера"Щипков. "Идеология вымирания"Щипков. "Грузия и Молдавия. Выборы"В Отделе внешних церковных связей состоялась презентация книги В.А. Щипкова "Генеалогия секулярного дискурса"В Российском православном университете обсудили возможность введения церковнославянского языка в средней школеВ Москве прошли общецерковные курсы повышения квалификации для преподавателей обществознания в духовных учебных заведениях Русской ЦерквиЩипков. "День Бессмертного полка"Щипков. "Новая воспитательная политика"Щипков. "Журнал ”Ортодоксия”. Полоцкий собор"Щипков. "Субкультура оборотней"Управляющий делами Московской Патриархии совершил Литургию в домовом храме Российского православного университетаПредседатель Отдела внешних церковных связей выступил с лекцией перед студентами Российского православного университетаЩипков. "Кто изобрёл концлагерь?"Ректор Российского православного университета принял участие в первом заседании Комиссии по реализации основ государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовных ценностей в Администрации Президента РФЩипков. "Русский мир против нацизма"А.В. Щипков выступил на заседании Высшего Церковного Совета, которое возглавил Святейший Патриарх КириллЩипков. "Религия французской революции"Щипков. "”Кем быть?” или ”Каким быть?”"Ректор РПУ и председатель попечительского совета Института теологии СПбГУ А.В. Щипков принял участие в освящении домового храма СПбГУЩипков. "Напутствие студентам"Щипков. "Глобализм и индустрия детства"Щипков: России необходима Новая воспитательная политикаЩипков. "Уроки Первой мировой войны"Щипков. "Олимпийский позор"Щипков. "Гламур убивает патриотизм"В Российском православном университете состоялась торжественная церемония вручения дипломовРектор Российского православного университета вошел в состав Совета Российского союза ректоровЩипков. "Справедливые налоги"Состоялось общее собрание Московского регионального отделения Всемирного русского народного собораУчастники ПМЮФ – о том, как зафиксировать традиционные ценности в правеПодписано соглашение о сотрудничестве между Российским православным университетом и Санкт-Петербургским государственным университетомЩипков. "Дмитрий Медведев о деколонизации"/ ещё /
университет
Лекторий
доклад
мониторинг СМИ
"Подобного еще не было в России". В Смоленске начнут денацификацию европейского мышленияНовая воспитательная политикаЧто стоит за предложением юридически оформить права и обязанности семьиАлександр Щипков: "Одна из глобальных миссий России – репатриация христианства в Европу"Русское образование должно быть русским: имперские традиции высшей школы возрождаютсяВласть "пространства"Русские выздоравливают: прививка от гибели сделана 30 лет назад15 мая. Патриарх Сергий. 79 лет со дня кончиныВрачей не хватает: кто-то уехал, кто-то погиб, кто-то прятался по подваламОбъединив потенциал лучших экспертов"А вы дустом не пробовали?"Народный социализм и православие: жизнь сложнее противостояния/ ещё /
реклама