íî÷ü ñ 1 íà 2 ìàÿ 2021 ãîäà â êàôåäðàëüíîì ñîáîðíîì Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â Ìîñêâå Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè Êèðèëë ñîâåðøèë Ïàñõàëüíûå áîãîñëóæåíèÿ ïîëóíîùíèöó, êðåñòíûé õîä, Ïàñõàëüíóþ çàóòðåíþ è Áîæåñòâåííóþ ëèòóðãèþ ñâò. Èîàííà Çëàòîóñòà.
Åãî Ñâÿòåéøåñòâó ñîñëóæèëè: ìèòðîïîëèò Âîñêðåñåíñêèé Äèîíèñèé, óïðàâëÿþùèé äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè, ïåðâûé âèêàðèé Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè ïî ã. Ìîñêâå, íàìåñòíèê Íîâîñïàññêîãî ñòàâðîïèãèàëüíîãî ìîíàñòûðÿ; åïèñêîï Ìûòèùèíñêèé Ôåîôèëàêò, íàìåñòíèê Àíäðååâñêîãî ñòàâðîïèãèàëüíîãî ìîíàñòûðÿ; åïèñêîï Ñåðãèåâî-Ïîñàäñêèé è Äìèòðîâñêèé Ôîìà, íàìåñòíèê Ñâÿòî-Òðîèöêîé Ñåðãèåâîé ëàâðû; åïèñêîï Çåëåíîãðàäñêèé Ñàââà, çàìåñòèòåëü óïðàâëÿþùåãî äåëàìè Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè; ïðîòîèåðåé Ìèõàèë Ðÿçàíöåâ, êëþ÷àðü Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ; ìîñêîâñêîå äóõîâåíñòâî.
Ïàñõàëüíîå áîãîñëóæåíèå â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ïîñåòèëè Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Â.Â. Ïóòèí è ìýð ã. Ìîñêâû Ñ.Ñ. Ñîáÿíèí.
Íà ïðàçäíè÷íîì áîãîñëóæåíèè òàêæå ïðèñóòñòâîâàëè: ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÔÑ ÐÔ ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Ë.Ý. Ñëóöêèé, ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÔÑ ÐÔ ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, âîïðîñàì îáùåñòâåííûõ è ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèé Ñ.À. Ãàâðèëîâ, ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü Ñîþçíîãî ãîñóäàðñòâà Ðîññèè è Áåëîðóññèè Ä.Ô. Ìåçåíöåâ, ïðåäñåäàòåëü Ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà Ôîíäà àïîñòîëà Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííîãî Â.È. ßêóíèí, ïðåäñåäàòåëü Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà ÎÎÄ "Ðîññèÿ Ïðàâîñëàâíàÿ" Ì.Ì. Èâàíîâ, ïðåäñåäàòåëü Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè ñ îáùåñòâîì è ÑÌÈ Â.Ð. Ëåãîéäà, Àïîñòîëüñêèé íóíöèé â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè àðõèåïèñêîï Äæîâàííè Ä'Àíüåëëî, îðäèíàðèé àðõèåïàðõèè Áîæèåé Ìàòåðè â Ìîñêâå àðõèåïèñêîï Ïàîëî Ïåööè, ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, äåÿòåëè êóëüòóðû.
Áîãîñëóæåáíûå ïåñíîïåíèÿ èñïîëíèëè Ïàòðèàðøèé õîð Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ (ðåãåíò È.Á. Òîëêà÷åâ) è Êàìåðíûé õîð Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ (ðåãåíò Ñ.Í. Ñîêîëîâñêàÿ).
Ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ Ïàòðèàðøåãî áîãîñëóæåíèÿ îñóùåñòâëÿëè òåëåêàíàëû "Ïåðâûé", "Ðîññèÿ 1" è "Ñïàñ". Ïðè òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå òåëåêàíàëà "Ñïàñ" Ïàòðèàðøåå áîãîñëóæåíèå òðàíñëèðîâàëîñü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Ïàòðèàðõèÿ.ru. Òåëåâèçèîííóþ òðàíñëÿöèþ êîììåíòèðîâàë çàìåñòèòåëü ðóêîâîäèòåëÿ Ïðåññ-ñëóæáû Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Í.È. Äåðæàâèí. Íà òåëåêàíàëå "Ñïàñ" è ïîðòàëå Ïàòðèàðõèÿ.ru òðàíñëÿöèÿ îñóùåñòâëÿëàñü ñ ñóðäîïåðåâîäîì.
Ïåðåä íà÷àëîì áîãîñëóæåíèÿ Ïðåäñòîÿòåëü Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â ïðÿìîì ýôèðå ïîçäðàâèë çðèòåëåé òðàíñëÿöèè ñ ïðàçäíèêîì Ñâåòëîãî Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ:
"Äîðîãèå áðàòüÿ è ñåñòðû!
Ïî òðàäèöèè, ïåðåä íà÷àëîì Ïàñõàëüíîãî áîãîñëóæåíèÿ ÿ âñÿêèé ðàç îáðàùàþñü ê âàì èç àëòàðÿ Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. È êîãäà îáðàùàëñÿ â ïðîøëîì ãîäó, ÿ ãîâîðèë, ÷òî ñëîâî ìîå çâó÷èò â õðàìå, â êîòîðîì íåò íàðîäà, ñâèäåòåëåì òîìó áûëà òèøèíà, òàêàÿ íåïðèâû÷íàÿ òèøèíà â õðàìå, ãäå äîëæíî ñîâåðøàòüñÿ Ïàñõàëüíîå áîãîñëóæåíèå. È ìû çíàåì, ïî÷åìó áûëî òàê: ýïèäåìèÿ, ñòðàøíàÿ èíôåêöèÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïàðàëèçîâàëà æèçíü ëþäåé, è ýòî ñêàçàëîñü, â òîì ÷èñëå, è íà ðåëèãèîçíîé æèçíè, íà ïîñåùåíèè õðàìîâ.
À âîò ñåãîäíÿ ìû ñëûøèì øóì øóì îò íàïîëíÿþùåãî õðàì íàðîäà, è ðàäóåòñÿ ñåðäöå. ×òî-òî âñå-òàêè ïðîèçîøëî çà ýòîò ãîä, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óãðîçà çàðàæåíèÿ âèðóñíîé èíôåêöèåé åùå îñòàåòñÿ, îíà ïîñòåïåííî îòñòóïàåò ïîä íàòèñêîì îáùèõ óñèëèé è âðà÷åé, è âëàñòåé, è êàæäîãî èç íàñ, êòî íàó÷èëñÿ æèòü âî âðåìÿ ïàíäåìèè è êòî èñïîëüçóåò âñå íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà äëÿ ëè÷íîé çàùèòû è çàùèòû ñâîèõ áëèæíèõ.
 ýòîò Ïàñõàëüíûé äåíü ìíå áû õîòåëîñü îò âñåãî ñåðäöà ïîæåëàòü âñåì âàì, âñåìó íàøåìó íàðîäó ñêîðåéøåãî è ïîëíîãî îñâîáîæäåíèÿ îò êîðîíàâèðóñíîé èíôåêöèè, íî íå òîëüêî. Êîðîíàâèðóñíàÿ èíôåêöèÿ çàðàæàåò òåëî ÷åëîâåêà, íî ìû çíàåì, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî íåâèäèìûõ èíôåêöèé, êîòîðûå çàðàæàþò ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó. È åñëè áîëåçíü òåëà î÷åâèäíà, îò íåå è ñàì ÷åëîâåê ñòðàäàåò, è îêðóæàþùèå âèäÿò, ÷òî îí ñòðàäàåò, òî âîò îò äóõîâíîé áîëåçíè íå âñåãäà ïðîèñòåêàþò êàêèå-òî âèäèìûå ïðîÿâëåíèÿ, êîòîðûå ïîìîãàëè áû è ëþäÿì, è åìó ñàìîìó îïîçíàòü, ÷òî òàêàÿ áîëåçíü ñóùåñòâóåò. Áîëåçíü äóõà ýòî òà áîëåçíü, êîòîðàÿ âîçíèêàåò îò ÷åëîâå÷åñêîãî ãðåõà. Äà-äà, îò òîãî ñàìîãî ãðåõà, î êîòîðîì ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê íå èìååò äîëæíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, à èíîãäà äàæå èðîíèçèðóåò íàä ýòèì ïîíÿòèåì. À íà ñàìîì äåëå ãðåõ åñòü äóõîâíàÿ áîëåçíü. Êàê âèðóñ åñòü çåìíàÿ, ôèçè÷åñêàÿ áîëåçíü, òàê è ãðåõ åñòü äóõîâíàÿ áîëåçíü, è êóäà áîëåå îïàñíàÿ, ÷åì ôèçè÷åñêîå çàáîëåâàíèå.
Õðèñòîñ ïðèøåë â ìèð, ïîñòðàäàë è âîñêðåñ èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâîåé æèçíüþ, ñìåðòüþ è Âîñêðåñåíèåì äàðîâàòü íàì ïîáåäó íàä ãðåõîì. Îí ïðèíåñ íàì ýòó ïîáåäó, è äëÿ òîãî ÷òîáû ìû ñòàëè íàñëåäíèêàìè ýòîé ïîáåäû, ìû äîëæíû õðàíèòü âåðó â ñåðäöå, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ìû äîëæíû âîçðàñòàòü â ñîâåðøåíèè äîáðûõ äåë, äëÿ òîãî ÷òîáû ìû ñàìè ìåíÿëèñü è ÷òîáû ìèð âîêðóã íàñ ìåíÿëñÿ ê ëó÷øåìó. È åñëè âñå áóäåò òàê, òî äåéñòâèòåëüíî íàñòóïèò èñöåëåíèå, òî ñàìîå äóõîâíîå èñöåëåíèå, êîòîðîå íå ìåíåå âàæíî, ÷åì ôèçè÷åñêîå èñöåëåíèå îò áîëåçíè.
Äàé Áîã, ÷òîáû íàðîä íàø â ïîëíîé ìåðå îáëàäàë äóõîâíûì çäîðîâüåì è îäíîâðåìåííî ÷òîáû è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå íàøèõ ëþäåé íå ïîäâåðãàëîñü òàêèì îïàñíîñòÿì, êàêèì îíî ïîäâåðãàëîñü è, ê ñîæàëåíèþ, åùå ïîäâåðãàåòñÿ ïîä âëèÿíèåì ãðîçíîé èíôåêöèè. ß âñåì âàì æåëàþ äîáðîãî çäðàâèÿ, äóøåâíîãî è òåëåñíîãî, ìèðà, áëàãîïîëó÷èÿ, ïîêîÿ è, ñàìîå ãëàâíîå, òâåðäîé âåðû è óáåæäåííîñòè â òîì, ÷òî Âîñêðåñøèé Õðèñòîñ îòêðûâàåò íàì ðåàëüíóþ âîçìîæíîñòü ê òîìó, ÷òîáû ìåíÿòü æèçíü ê ëó÷øåìó, à çíà÷èò, âîçðàñòàòü â äóõîâíîì áëàãîïîëó÷èè, êîòîðîå íà ïðîñòîì ÷åëîâå÷åñêîì ÿçûêå èìåíóåòñÿ ñ÷àñòüåì.
Ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ ïðàçäíèêîì Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà. È ïóñòü ñâåò îò òîé ñàìîé ïåùåðû, â êîòîðîé ïðîèçîøëî ýòî òàèíñòâåííîå è âåëèêîå ñîáûòèå, äóõîâíûé ñâåò Åâàíãåëèÿ ïðèêîñíåòñÿ ê êàæäîìó èç íàñ, óêðåïëÿÿ íàñ â âåðå, áëàãî÷åñòèè, ìóäðîñòè è ÷èñòîòå.
Ñ ïðàçäíèêîì Ñâÿòîé Ïàñõè âñåõ âàñ, ìîè äîðîãèå, ïîçäðàâëÿþ!"
Ïî òðàäèöèè â Ïàñõàëüíóþ íî÷ü â Õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ èç Õðàìà Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà (Ãðîáà Ãîñïîäíÿ) â Èåðóñàëèìå áûë ïðèíåñåí Áëàãîäàòíûé îãîíü, ñîøåäøèé ñåãîäíÿ íà Ãðîá Ãîñïîäåíü. Áëàãîäàòíûé îãîíü áûë äîñòàâëåí äåëåãàöèåé âî ãëàâå ñ ïðåäñåäàòåëåì Ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà Ôîíäà àïîñòîëà Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííîãî Â.È. ßêóíèíûì. Ïåðåä íà÷àëîì êðåñòíîãî õîäà Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Êèðèëë âîçæåã îò Áëàãîäàòíîãî îãíÿ ñâå÷è è ïåðåäàë èõ ó÷àñòíèêàì áîãîñëóæåíèÿ ñî ñëîâàìè:
"Ïî ñòàâøåìó óæå òðàäèöèåé îáû÷àþ ïåðåä íà÷àëîì Ïàñõàëüíîãî áîãîñëóæåíèÿ íàøè áëàãî÷åñòèâûå ïàëîìíèêè, âåðíóâøèåñÿ ñåãîäíÿ èç Èåðóñàëèìà, ïðèâåçëè Áëàãîäàòíûé îãîíü îò Ãðîáà Ãîñïîäíÿ, êàêîâûì ìû è âîçæãëè ýòè ñâå÷è. Îãîíü ýòîò áóäåò ðîçäàí âñåì, êòî ïîæåëàåò.
Ñ íàñòóïàþùèì âåëèêèì ïðàçäíèêîì! Ïðèçûâàþ íà âñåõ âàñ áëàãîñëîâåíèå Áîæèå. Âñòðåòèì Ïàñõó Ãîñïîäíþ ñ ðàäîñòüþ, ñ âåðîé è íàäåæäîé íà ìèëîñòü Áîæèþ, êîòîðàÿ èçëèâàåòñÿ ïî ùåäðîòàì Ñïàñèòåëÿ íà âåñü ìèð, íà íàøå Îòå÷åñòâî è íàø íàðîä, íà íàøó Öåðêîâü è íà êàæäîãî, êòî ñ âåðîé îáðàùàåòñÿ ê âîñêðåñøåìó Ñïàñèòåëþ. Ñ ãðÿäóùèì ïðàçäíèêîì Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà!"
Èç Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ Áëàãîäàòíûé îãîíü áóäåò ïåðåäàí â 25 ãîðîäîâ è ðåãèîíîâ Ðîññèè.  ñòîëèöå âåðóþùèå ñìîãóò ïîëó÷èòü åãî â 15 õðàìàõ.
Ïîä ïåíèå ñòèõèðû "Âîñêðåñåíèå Òâîå, Õðèñòå Ñïàñå" áûë ñîâåðøåí êðåñòíûé õîä ïî ñòèëîáàòó âîêðóã Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ.
Ïðåäñòîÿòåëü Ðóññêîé Öåðêâè çà Ïàñõàëüíîé çàóòðåíåé ïðî÷èòàë Ñëîâî îãëàñèòåëüíîå ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòà íà Ñâÿòóþ Ïàñõó.
 êîíöå çàóòðåíè Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Êèðèëë, Â.Â. Ïóòèí è Ñ.Ñ. Ñîáÿíèí îáìåíÿëèñü ïàñõàëüíûìè ïîçäðàâëåíèÿìè è ïðàçäíè÷íûìè äàðàìè.
Ïàñõàëüíîå Åâàíãåëèå (Èí. 1:1-17) ÷èòàëîñü íà 9 ÿçûêàõ. Ñâÿòåéøèé Âëàäûêà íà÷àë ÷òåíèå Åâàíãåëèÿ, ïîâåñòâóþùåãî î âîïëîùåíèè Ñëîâà Áîæèÿ, íà ãðå÷åñêîì è ëàòèíñêîì ÿçûêàõ, Åâàíãåëèå òàêæå ÷èòàëîñü íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì, ðóññêîì, óêðàèíñêîì, ãàãàóçñêîì, ôðàíöóçñêîì, àíãëèéñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ.
Ïî çàïðè÷àñòíîì ñòèõå ïðîòîèåðåé Ìèõàèë Ðÿçàíöåâ îãëàñèë Ïàñõàëüíîå ïîñëàíèå Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Êèðèëëà àðõèïàñòûðÿì, ïàñòûðÿì, ìîíàøåñòâóþùèì è âñåì âåðíûì ÷àäàì Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè.
Ïîñëå çààìâîííîé ìîëèòâû Ïðåäñòîÿòåëü Ðóññêîé Öåðêâè îñâÿòèë àðòîñ.
Ïî îêîí÷àíèè áîãîñëóæåíèÿ Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Êèðèëë âíîâü ïîçäðàâèë âåðóþùèõ ñ Ïàñõîé:
"Õðèñòîñ Âîñêðåñå! Õðèñòîñ Âîñêðåñå! Õðèñòîñ Âîñêðåñå!
Äîðîãèå Âûñîêîïðåîñâÿùåííûå è Ïðåîñâÿùåííûå âëàäûêè! Äîðîãèå îòöû, áðàòüÿ è ñåñòðû!
Âñåõ âàñ ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿþ ñ ìèðîñïàñèòåëüíûì ïðàçäíèêîì Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà! Ãîñïîäü ÷åðåç Ñâîå Âîñêðåñåíèå óòâåðäèë Ñâîþ âëàñòü íà íåáå è íà çåìëå, â ìèðå âèäèìîì è íåâèäèìîì. Îí ñîêðóøèë íà÷àëüíèêà è îñíîâîïîëîæíèêà çëà, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó çëà íåò âñåñèëüíîé âëàñòè. Çëî âëàñòíî ëèøü íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìû, ëþäè, ãîòîâû åìó ïîä÷èíèòüñÿ, è íèêàêèìè äðóãèìè ôàêòîðàìè íå îïðåäåëÿåòñÿ ñèëà çëà è åãî âëèÿíèå íà ðîä ÷åëîâå÷åñêèé. È äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åëîâåê èìåë âîçìîæíîñòü è ñèëó ñîïðîòèâëÿòüñÿ çëó, Ãîñïîäü è ñîçäàë Öåðêîâü Ñâîþ, ÷åðåç êîòîðóþ ìû ïðèîáùàåìñÿ ñèëû Ñâÿòîãî Äóõà, â êîòîðîé ìû âêóøàåì Òåëî è Êðîâü Ñïàñèòåëÿ Ïîáåäèòåëÿ ñìåðòè è äèàâîëà, â êîòîðîé ìû íàó÷àåìñÿ ñëîâó Áîæèåìó.
Âîò ïî÷åìó òàê âàæíî õðàíèòü âåðó â ñåðäöå, è ðàäóþñü òîìó, ÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé â íàøåé ñòðàíå îñîçíàþò, íàñêîëüêî ñóäüáîíîñíî äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà è äëÿ âñåõ íàñ âìåñòå áûòü ëþäüìè âåðóþùèìè, âåðèòü â Áîãà è ïðîñëàâëÿòü Åãî Âîñêðåñøåãî Ñûíà. È âåðèì: ïîêóäà íå óõîäèò èç æèçíè íàðîäà íàøåãî âåðà, ïîêóäà ñ êàæäûì ïîêîëåíèåì ïðèõîäÿò âñå íîâûå è íîâûå ëþäè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ â ðÿäó ó÷åíèêîâ Ñïàñèòåëÿ, ó íàñ åñòü íàäåæäà è íà íàøå ëè÷íîå ñïàñåíèå, è íà ïðåîáðàæåíèå æèçíè íàðîäà íàøåãî, âñåé ñòðàíû íàøåé è âñåé èñòîðè÷åñêîé Ñâÿòîé Ðóñè.
Âîñêðåñøèé Ñïàñèòåëü äà óêðåïèò âñåõ íàñ â âåðå ïðàâîñëàâíîé, â ìèðå, ëþáâè, ÷èñòîòå, â ãîòîâíîñòè ïîìîãàòü äðóã äðóãó è íåñòè òÿãîòû äðóã äðóãà, äàáû ïðîñëàâëÿëîñü èìÿ Âîñêðåñøåãî Ñïàñèòåëÿ è â ñåðäöàõ, è â ïîìûøëåíèÿõ, è â äóøàõ è òåëåñàõ íàøèõ. Àìèíü".
Èñòî÷íèê: Îôèöèàëüíûé ñàéò Ìîñêîâñêîãî Ïàòðèàðõàòà




