Американский писатель и журналист Том Вулф в понедельник стал обладателем одной из самых сомнительных наград в современной литературе - Британского приза за худшую сексуальную сцену в романе.
Награда присуждается ежегодно с целью "привлечь внимание к топорному, безвкусному, подчас небрежному использованию многословных пассажей при описании сексуальных сцен в современной литературе".
Вульф стал обладателем приза за пару абзацев своего романа "Я - Шарлота Симмонс" о жизни студентов одного из престижных университетов США.
"Язык все скользил, и скользил, и скользил", - так звучит начало одного из них.
"Но рука, на которой она пыталась сконцентрироваться, рука, которая исследовала все топографические особенности ее тела, а не только оториноларингологические впадины -- о, Господи, все происходило не на границе, где плоть груди соединяется с пекторальными покровами - нет, рука, сложенная в виде чаши, держала ее здесь и сейчас!".
Судьи определили прозу Вулфа как "отвратительную и скучную".
Бывший репортер газеты Washington Post дебютировал романом "Костер тщеславия", ставшим явлением культуры 1980-х годов, соревновался за получение приза с десятком авторов, одним из которых был южноафриканец Андре Бринк, чей роман "До того, как я забуду" содержал следующее описание женских половых органов: " (Это) было похоже на огромный экзотический гриб в ветвях дерева, небольшой дворец наслаждений... где Альф, священная река, струится и впадает в спокойное море, не знающее приливов. Нет, не спокойное. Ее приливы были конвульсивными - отлив и поток, которые могут завести очень далеко, далеко назад, а затем выбросить на берег... на бесконечный пляж".
Еще одним автором, едва "избежавшим" награды, стал британец Надим Аслам за роман "Карты для потерянных любовников", историю жизни мусульманского сообщества в английском городке.
"Его рот искал промасленную ягоду", - таково многообещающее начало одного из пассажей.
"Запах его подмышек был на ее плечах: цветок, разбрасывающий пыльцу на лоб колибри", - гласит другой.
Обладатель приза, учрежденного лондонским Literary Review, напоминает американского "Оскара", к нему вдобавок вручается бутылка шампанского, но при условии, что автор самолично прибудет забрать свою награду.
По словам организаторов, Вулф стал первым из 12 обладателей приза, отказавшимся от приглашения.
