"Обращение творческой интеллигенции по поводу преследования устроителей и участников выставки "Осторожно, религия!""

  В Таганский районный суд г. Москвы

Искусство создается не для украшения интерьеров и потакания вкусам потребителей. Оно, прежде всего, призвано быть свидетелем времени и выразителем сложнейших процессов, происходящих в общественной и интеллектуальной жизни. Подлинное искусство – это всегда живой и актуальный отклик на вызов времени, и границы его не подлежат регулированию статьями уголовного кодекса, что четко и недвусмысленно выражено в определениях Европейского суда по правам человека.

Свобода художественного творчества обязательно включает в себя свободу критического осмысления различных элементов культуры, в том числе, и того, как отражаются в культуре различные религии и идеологии.

Уже три столетия как для носителей ценностей Европейской цивилизации самоочевидно, что любая культура нуждается в пространстве свободы, в котором она может развиваться и выражать различные точки зрения, не обязательно совпадающие с общепринятыми.

Особенно это относится к искусству и, в первую очередь, к современному актуальному искусству.

Свобода не может являться достоянием какой-то одной идеологии. Нам казалось, что утверждение в нашей стране в начале 90-х годов принципов конституционной демократии обеспечивает каждому гражданину России право свободно жить, свободно творить, свободно выражать свои взгляды, что эпоха идеологических гонений осталась навсегда в прошлом.

Наше общество не является некой однородной массой. Как и в любой цивилизованной стране – оно соединяет самые различные социальные группы, со своим мировоззрением, своим восприятием культурных и исторических процессов. Художники, участвовавшие в выставке "Осторожно, религия!", пытаются выразить разные отношения к проблемам отражения религий в современной мировой и современной российской культуре. Реакция на эту выставку религиозных фундаменталистов, определенного толка политиков и прокуратуры доказывает, что есть в нашем обществе определенные силы, отказывающиеся считаться с основополагающими гражданскими правами, выраженными в нашей Конституции, во Всеобщей декларации прав человека.

К сожалению, у многих людей вызывает агрессию непонятное, особенно если оно облечено в непривычную образную форму. Мы понимаем, что люди, считающие традиционную интерпретацию религиозных символов или исторических образов "священными", могут быть огорчены или рассержены их неоднозначной трактовкой в произведениях искусства. Для одних – это повод вступить в художественный или философский диалог. Для других – это предлог для насилия, для погрома и принуждения. Мы помним омерзительный приговор поэту Салману Рушди. Мы сами видели, к какому варварству, к какому разрушению тысячелетних памятников культуры привел фанатизм талибов в Афганистане.

Нам казалось, что такое варварство – удел отсталых тоталитарных режимов. Мы поражены тем, что в XXI веке в России – светской европейской стране – прокуратура требует уголовного преследования за проведение художественной выставки. Страницы уголовного дела против директора Сахаровского центра Юрия Самодурова, сотрудницы музея Сахаровского Центра Людмилы Василовской и художницы Анны Альчук (Михальчук) в связи с выставкой "Осторожно, религия!" возвращают нас к позорным временам преследования инакомыслящих. Государственное обвинение, допрашивая художников, буквально выискивает признаки "ереси".

 Инквизиционное обвинение, сформулированное прокуратурой, свидетельствует о том, что в нашей стране, провозгласившей себя правовым и демократическим государством, в котором Закон гарантирует свободу совести и идеологический плюрализм, а Церковь отделена от Государства, не соблюдаются элементарные принципы свободы самовыражения.

Вместо погромщиков, прихожан одного из московских православных храмов, разгромивших выставку, судят сотрудников музея и художников. Прокуратура опирается на позицию религиозных националистов, везде ищущих свидетельства нападок на Православную Церковь и на Россию. Обществу пытаются навязать художественный и мировоззренческий "стандарт", проникнутый духовной узостью и фанатизмом.

Мы видим, что представители религиозных групп пытаются с помощью правоохранительных органов присвоить себе монопольное право на интерпретацию религиозной символики, давно уже ставшей достоянием мировой культуры и органически вошедшей в плоть и дух светского европейского искусства, к которому исторически относится и искусство России.

Мы требуем уважения к праву на свободу выражения мнений, на свободу художественного творчества и на право доступа к культуре, гарантированное Конституцией России и международным правом.

Мы считаем абсурдом утверждение, что выставка, проведенная на территории светской негосударственной организации, является оскорблением чувств верующих и способствует разжиганию национальной розни. Работа художников всегда может служить предметом общественного обсуждения и критики, но никак не объектом уголовного разбирательства.

Нам стыдно за позицию прокуратуры Москвы, потому что она позорит доброе имя нашей страны, дискредитирует российскую правоохранительную систему.

Анатолий Жигалов, художник

Наталья Абалакова, художница

Андрей Ковалев, критик

Марина Перчихина, художница

Игорь Иогансен, художник

Александр Сегутин, художник

Наталья Каменецкая, художница

Елена Елагина, художница

Игорь Макаревич, художник

Михаил Рыклин, философ

Шиханович Ю. А., гражданин

Шиханович Е. Ю., научный сотрудник

Герман Виноградов, художник

Наталья Самкова, искусствовед

Татьяна Антошина, художница

Алексей Тобашов, дизайнер

Дмитрий Булатов, художник, куратор Калининградского филиала ГЦСИ

Олег Киреев, художник

Николай Байтов, писатель

Людмила Бредихина, критик

Анна Матвеева, критик, Санкт-Петербург

Анри Волохонский, поэт, Тюбинген

Алексей Звероловлев, художник

Дмитрий Бавильский, литературный критик

Роман  Грецкий, искусствовед

Марат Гельман, галерист

Александра Галкина, художник

Владислав Шаповалов, художник

Павел Герасименко, искусствовед

Владимир Тучков, писатель

Татьяна Андрюшина, студентка

Софья Ковалева, школьница

Екатерина Деготь, искусствовед

Gillian Mclver, artist, Canada/UK

Irmeli Hautamaki, docent, Institute of Art Studies University of Helsinki

Jocinen, artist, Finland

Ян Зоммер, фотограф

Илья Ясный, химик

Анна Ясная, химик,

Александр Вознесенский, литератор

Иван Телятников

Рустем Адагамов, дизайнер

Савченко Михаил, фотограф

Александр Орлов, фотограф, архитектор

Валентин Дьяконов, искусствовед,

Дмитрий Константинов, фотограф

Настя Медведева, фотограф

Георгий Литичевский, художник

Олег Асиновский, поэт

Вадим Гунько, webmaster

Сергей Загний, композитор

Людмила Альперн, эссеистка, исследовательница тюрьмы

Вячеслав Сысоев, художник, Берлин

Яна Шкляревская, искусствовед

Витим Кругликов, философ, Рюссельхайм

Юрий Авакумов, архитектор

Алена Кирцова, художница

Виктор Мизиано, искусствовед

Алексей Даен, писатель

Елена Цветаева, директор Калининградского филиала ГЦСИ

Мария Степанова, поэт

Глеб Морев, главный редактор журнала "Критическая Масса"

Елена Петровская, исследователь

Дмитрий Виленский, художник

Ольга Егорова, художник

Александр Скидан, поэт, критик, Санкт-Петербург

Оксана Тимофеева, философ

Алексей Пензин, философ

Константин Скотников, художник, куратор

Людмила Ивашина, арт-менеджер, куратор

Наталия Азарова, поэт, филолог

Алексей Лазарев, художник, дизайнер

Елизавета Морозова, художник

Дмитрий Кузьмин, литератор

Арт-группа САТ (Катерина Дробышева, Артем SP, Макс Нерода), Новосибирск

Оксана Саркисян, критик, куратор

Антон Литвин, художник

Артемий Магун, философ

Александр Очеретянский, поэт, Нью-Йорк

Sonja Abadzieva, curator, Moca Skopje, Macedonia

David Riff, critic, translator

Guido Vermeulen, Brussels

Ольга Лившина, аспирант, Чикаго

Ксения Зорина, историк

Артемий Дановский, археолог

Марина Соколовская, искусствовед, библиотекарь, Екатеринбург

Татьяна Довгань, переводчик

Ирина Вальдрон, художница

Екатерина Лазарева, искусствовед, куратор

Канашева Лидия, арт-критик, журналист

Ксения Рыклина, юрист

Валерий Подорога, философ

Сюзан Бак-Морс, философ, США

Жан-Люк Нанси, философ, Страсбург

Денис Голобородько, научный сотрудник

Елена Фанайлова, журналист

Наталья Бакатина, юрист

Бурков Олег, студент

Кирилл Устинов, менеджер по рекламе

Илья Захаров, архитектор

Петр Капкин, писатель

Sassu Antonio, artist

Галина Ельшевская, искусствовед

Kumi Sasaki, artist  (Japan)

Борис Великсон, преподаватель, Париж

Елена Кассель, преподаватель, Париж

Ольга Лившина, аспирант

Ксения Зорина, историк

Артемий Дановский, археолог

Ольга Ермишкина, лингвист, Санкт-Петербург

Ксения Рождественская, журналист

Станислав Львовский, литератор

Дарья  Кавицкая, лингвист, Йельский университет

Евгений  Кулешов, филолог, Санкт-Петербург

Андрей Пляко, математик, Санкт-Петербург

Елена Орлова, редактор

Михаил Потанин

Александр Брятов, поэт

Михаил Назаренко, литератор, Киев

Баринова Елена, поэт

Ольга Антонова, лингвист

Оксана Столповских, экономист

Александр Эмеул, обозреватель, радио Культура

Михаил Король, поэт

Зоя Черкасская, художник

Денис Соловьев-Фридман, куратор, критик, Тель-Авив-Москва

Мария Кассель

Костин Сергей, программист, звукорежиссер

Alexander Bakharev R&D engineer

Василий Бетаки, поэт, переводчик, Париж

Елена Маслова, лингвист

Гали-Дана Зингер, поэт

Некод Зингер, художник

Левин Евгений Иосифович, физик, программист

Иван Марковский

Виктор Куперман, переводчик

Екатерина Неклюдова, филолог

Борис Львин, экономист

Владислав Поляковский, поэт

Вадим Вильштейн, поэт, Нью-Йорк

Risto Maenpaa, writer, Finland

Julie McNiel, Eureka, Kalifornia

Олег Васильев, студент

Игорь Лощилов, литературовед, Новосибирск

Алексей Сосна, поэт

Галина Караулова, абитуриент

Галина Дурстхофф, лит. агент, Германия

Олег Бурков, студент

Борис Кагарлицкий

Влад Софронов, публицист

Сергей Бирюков, писатель, филолог, культуролог, Германия

Андрей Кудряшов, искусствовед, критик

Ольга Меркушева, искусствовед

Марина Герцовская, художник, член-корреспондент Международной академии            

по дизайну, Берлин

Lisa Shmitz, artist, Berlin

Анатолий Корчинский, литератор

Владимир Мещеряков, культуролог

М. В. Пашкова, гражданин

Ольга Лозовская, художница

Евгений Гор, художник

Арутюн Зулумян, художник, литератор, куратор выставки "Осторожно, религия!"

Александр Месропян, поэт, хутор "Веселый", Ростовская обл..

Анжела Арсинкей, куратор

Rorica&Dob Kamperelic, Ex-Yugo

Яна Колесинская, журналист

Вадим Дмитриев, гражданин

Анна Герасимова, студент-культуролог

Яна Еланцева

Игорь Сапожников, компьютерщик

Оксана Мезенцева, журналист

Марина Обухова, художница, дизайнер

Дмитрий Чепель

Филипп Еремеев

Светлана Баркова, философ

Андрей Монастырский, художник

Инна Щекотова, заведующая библиотекой

Антонина Михайлова, педагог-психолог

Вадим Белоцерковский, публицист, Германия

Дорофеев, А. А., гражданин

Александр Бикбов, социолог

Рафаэль Левчин, поэт, художник, США

Игорь Кон, социолог

Борис Докторов, социолог

Светлана Терехова, поэт, фотограф

Иван Ахметьев, литератор

Георгий Никич, искусствовед

Наталья Смолянская, художница

Андрей Кузькин, дизайнер

Наталья Шамфарова, дизайнер

Ольга Шамфарова

Татьяна Волкова, куратор

Юрий Леонидович Гримм,

Светлана Бодрунова, куратор книжной серии

Павел Настин, независимый куратор

Александр Ефимцев, дизайнер

Михаил Кормин, поэт, художник

Ксения Беневаленская, научный сотрудник, работник некоммерческого сектора

Андрей Битов, писатель

Аркадий Ваксберг, писатель

Александр Гельман, писатель

Виктор Ерофеев, писатель

Константин Кедров, поэт

Евгений Рейн, поэт

Александр Ткаченко, поэт

Лев Тимофеев, писатель

Ахат Манешев, юрист

Андрей Жданов, поэт

Алексей Чечулин, дизайнер

Илья Калинин, тележурналист

Ирина Дубровская, художник, Берлин

Марина Колдобская, художница, куратор, Санкт-Петербург

Мария Коростелева

Наринэ Золян,  художник, куратор, координатор выставки "Осторожно, религия"

Мгер Азатян, художник, Ереван

Сусанна Гюламирян, преподаватель культурологии

Каринэ Мацакян, художник, Ереван

Ованнес Маргарян, художник, Ереван

Вардан Джалоян, арткритик, литературовед, Ереван

Ара Петросян, художник, Ереван

Артур Петросян, художник, Ереван

Константин Вермишев, биолог, Ереван

Самвел Багдасарян, художник, директор Студии-колледжа изобразительного искусства, Ереван

Арпине Токмаджян, куратор, президент ООО деятелей искусства "Кобальт", президент ЦСИ Гюмри, Ереван

Ваграм Агасян, художник, Ереван

Ева Хачатрян, куратор Центра современного экспериментального искусства, Ереван

Евгения Шекоян, кинорежиссер, Ереван

Елена Вермишева, журналист, Москва

Анаит Галоян, преподаватель немецкого языка в Вузе, Ереван

Карен Бадалян, инженер, Ереван

Марика Тонян, преподаватель, Ереван

Александр Даниэль, историк

С. Ковальский, художник

Ю. Рыбаков, художник, член Государственной Думы РФ I, II, III созывов

Е. Молостова, учитель

Владимир Ефимов, дизайнер

Francesca Piovano, curator, UK

Максим Шульц, критик

Дмитрий Беляков, механик

Наталья Дзядко, куратор выставки  Человек и тюрьма"

Валерий Абрамкин, директор Общественного центра содействия реформе уголовного правосудия

Габриэле Лойпольд, переводчица, Берлин

Катарина Раабе, редактор, Берлин

Марианна Шварц

Андрей Полушкин, художник

Андрей Устинов, художник

Михаил Моисеев, Новосибирск

Юрий Пластинин

Сергей Степанищев, философ, актер, переводчик, правозащитник (Московское бюро по правам человека)

Николай Винник, литератор

Виктор Умнов, художник

Ева Хлусевич, студентка

Анна Гусалова, координатор международных  культурных проектов

Анатолий Рекант, бывший преподаватель художественного вуза

Зоя Светова, журналист

Игорь Шамшев, философ, правозащитник, народный депутат СССР в 1989-91гг., член Межрегиональной депутатской группы

Алексей Коленкович, гражданин России

Леонид Косалс, экономист, социолог

Ирина Косалс, историк

Елена Филиппова, писатель, художник, Санкт-Петербург

Евгений Жмуриков, физик, Новосибирск

Антон Генадьевич Сушкевич, врач

Борис Пустынцев, председатель общественной правозащитной организации "Гражданский контроль", Санкт-Петербург

Юрий Вдовин, зам. председателя "Гражданского контроля"

Валерий Муждаба, сотрудник "Гражданского контроля"

Александр Бранский, сотрудник Граждансого контроля

Борис Долгин, заместитель главного редактора "Полит.ру"

Larisa Volokhonskaya-Pevear

Leonid Frid, Netzwerkadministrator, ProSiebenSat, Munich

Avgusta Romanova, programmer, Munich

Андрей Перла, журналист

Александр Петров, заместитель  директора московского представительства Human Rights Watch

Ольга Муратова, лингвист, переводчик

Михаил Молочников, художник

Подписи даны на 15 января 2004 года