Изданы юношеские стихи Папы Римского Иоанна-Павла II

17 сонетов и собрание писем 1939-40 годов составляют антологию юношеской поэзии Кароля Войтылы, опубликованную издательством "Studium" в сотрудничестве с римским университетом LUMSA. Стихи в сборнике приведены на польском языке с параллельным переводом на итальянский.

Это полные ностальгии и меланхолии стихи, посвященные Эмилии, матери Кароля Войтылы, безвременно ушедшей, когда он был еще ребенком. Это слова, написанные 19-летним Каролем из гетто, которые дышат страданием за Родину, ввергнутую в войну. Это стихи юноши, любящего искусство и литературу. То есть поэта, но прежде всего человека, прошедшего жестокий опыт боли, и несмотря на это влюбленного в жизнь. Но главное – это открытие внутреннего призвания, трудной дороги веры, которая будет сопровождать его всегда.

В этих юношеских стихах проявляется душа будущего Иоанна Павла II. Некоторые темы молодого Кароля представляют собой фундамент, на котором будет построен человеческий урок Папы Войтылы. Идея красоты, как откровение истины Бога, любовь к Польше, мотив культуры, которая должна освободить человека и реальность от коммерциализации и потребительства – все эти темы звучат в стихах молодого Кароля, взволнованно, и вместе с тем оптимистично.

"Agnuz"