Сообщения об осквернении Корана американскими тюремщиками были "непроверенными"
В своем последнем номере, вышедшем в свет в понедельник, американский журнал "Ньюсуик" сообщил читателям, что информация об осквернении американскими военными Корана на базе в Гуантанамо "может не соответствовать действительности". Руководство "Ньюсуика" приносит извинения не только читателям журнала, но и жертвам кровопролитных протестов, вспыхнувших в мусульманских странах.
Неделю назад "Ньюсуик" в своей информационной колонке "Перископ" опубликовал короткое сообщение за подписями двух корреспондентов Майкла Айсикоффа и Джона Барри. Речь шла о том, что военные следователи на базе в Гуантанамо, чтобы оказать психологическое воздействие на пленников, прибегают к осквернению священного для мусульман писания. В заметке говорилось, что офицеры на глазах допрашиваемых (на базе содержатся в основном захваченные в Афганистане талибы. "Известия") несколько раз бросали Коран в унитаз, а однажды даже спустили его.
В этой заметке было всего несколько строк, но она вполне могла породить давно предсказанное футурологами столкновение цивилизаций. Только в Афганистане протесты разъяренных мусульман привели к беспорядкам, в которых 16 человек были убиты и свыше ста ранены. Протесты вспыхнули на пространстве от Индонезии до сектора Газа. Антиамериканские демонстрации прошли в Египте, Саудовской Аравии, Бангладеш, Малайзии.
И вот теперь выясняется, что сообщение о спущенном в унитаз Коране могло не соответствовать действительности. Как говорит в своем объяснении главный редактор журнала, информация об осквернении священного для мусульман писания поступила к журналистам от "правительственного источника". Однако впоследствии этот "источник" сообщил журналу: он "не уверен в том, что данные об инцидентах с Кораном были увидены им в военных докладах, может быть, они фигурировали в неких служебных документах или в их черновиках".
Сообщения, что тюремщики в Гуантанамо бросали в унитаз Коран появлялись и раньше. Однако прежде их распространяли британские пленные, которые содержались в этой тюрьме на востоке Кубы, а потом были отпущены на свободу. "Ньюсуик" пишет, что он пытался найти подтверждение информации своего "правительственного источника" у двух лиц, "приближенных к Пентагону". Один из них отказался обсуждать тему, а другой якобы косвенно подтвердил, что в Гуантанамо действительно происходит нечто подобное.
Госсекретарь США Кондолиза Раис поспешила выступить с несколькими заявлениями. "Подобные неуважительные по отношению к религии акций абсолютно не свойственны американцам", сказала она. И заверила: власти США проведут расследование и если выявят виновных, то строго накажут их. После того как "Ньюсуик" опубликовал свое опровержение, Вашингтон, похоже, изменил тактику. В интервью телеканалу CNN советник президента США по национальной безопасности Стивен Хэдли заявил, что сообщения об осквернении Корана "не были подтверждены".
17.05.2005
Источник: Известия