Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл направил Министру иностранных дел Великобритании Джеку Стро, Чрезвычайному и Полномочному Послу Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Российской Федерации Энтони Брэнтону и Архиепископу Кентерберийскому Роуэну Уильямсу послания с выражением соболезнования в связи с террористическими актами в британской столице. Текст указанных посланий приводится ниже.
Его Превосходительству
господину Джеку Стро,
Министру иностранных дел
Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии
Ваше Превосходительство!
Скорблю вместе с народом Великобритании о безвинно убиенных людях, ставших жертвами ужасных террористических атак, мишенью которых была избрана столица Вашего государства.
Десятки погибших и сотни раненых – вот результат замысла людей, попирающих все исконные нормы морали.
Произошедшее – трагедия не только для Великобритании, но для всего мира, ибо никто не может оставаться безучастным, видя человеческие страдания.
Теракты в Лондоне должны объединить в борьбе со злом всех, для кого жизнь человека – не объект политики, а великий дар Божий. Я убежден в этом как епископ Церкви, чада которой пережили множество кровопролитных террористических атак и доныне каждый день сталкиваются с угрозой террора. Пусть ничто – никакие поиски выгоды, никакие распри и разногласия – не мешает нам вместе противостать этой грозной опасности.
Молюсь об упокоении усопших, о выздоровлении принявших раны. Да укрепит Господь тех, кто потерял родных и близких. Да ниспошлет Он мир всему народу Великобритании, который всегда с достоинством переносил удары неприятеля. Верю, что так будет и впредь.
С уважением,
Председатель
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
митрополит Смоленский и Калининградский КИРИЛЛ
Его Превосходительству
господину Энтони Брэнтону,
Чрезвычайному и Полномочному Послу
Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
в Российской Федерации
Ваше Превосходительство!
Скорбным известием стала для меня информация о поразительно циничных и бесчеловечных террористических актах в Лондоне.
Немыслимая жестокость, с которой действовали организаторы и исполнители этих преступлений, свидетельствует, что они бросили вызов всему, что свято для человечества. Убивая невинных, они поставили себя вне всякой религии. Обрекая на мучения жертвы, на самом деле они обрекли себя на презрение всех благонамеренных людей и на осуждение истории.
Беда, случившаяся с Вашим народом, наполняет чувством сострадания наши сердца. Будем едины в борьбе против зла, не знающего ни границ, ни национальностей.
Возношу молитвы о погибших, молюсь о восстании с одра принявших раны. Да пошлет Господь силы перенести беду тем, кто потерял близких.
Прошу передать адресатам прилагаемые к сему письма Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II Ее Величеству Королеве Елизавете II, Его Превосходительству Премьер-министру Этнони Блэру и Его Милости Архиепископу Роуэну Уильямсу.
С уважением,
Председатель
Отдела внешних церковных связей
Московского Патриархата
митрополит Смоленский и Калининградский КИРИЛЛ
Его Милости
Роуэну Уильямсу,
Архиепископу Кентерберийскому,
Примасу всей Англии и Митрополиту
Дорогой брат,
досточтимый Архиепископ Роуэн Уильямс!
Глубоко скорблю о гибели и страданиях невинных людей в результате террористических актов, совершенных в Лондоне.
Остро чувствую и понимаю Вашу боль, поскольку Россия на протяжении последних лет пережила целый ряд страшных трагедий по вине террористов, одержимых ложными идеями и старающихся посеять страх и неуверенность в наших душах.
Но, укрепляемые верой нашей, "ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему" (2 Пар. 16. 9), мы призваны не только не предаваться страху и унынию, но, напротив, найти в себе силы для общего противостояния злу терроризма.
Молюсь вместе с Вами о упокоении душ невинно убиенных в "селениях Божиих" (Пс. 82. 13), о здравии пострадавших и об умирении скорби во всей стране Вашей. Об этом сообщает "Служба коммуникации ОВЦС МП"
