Эй девушка, красавица,
Ты мне очень нравишься.
У меня есть три жены,
А четвертой будешь ты.
Уважаемый, уже
У меня есть пять мужей,
Я их всех люблю, а ты,
Если хочешь, будь шестым.
В тексте песни не сказано, что речь идет о мусульманках. Да, партнер девушек там – иранский певец Араш (живущий в Швеции). Но сами они лишь играют в Восток, без религиозной или географической привязки (дизайн этого попсового Востока в клипе весьма эклектичен). Восток же – понятие широкое, не имеющее четких границ, то есть на глазок где-то так: все, что лежит между Ближним и Дальним Востоком. В том числе Индия и Тибет. А как раз на этих территориях в некоторых племенах, исповедующих разные ветви буддизма, есть полиандрия (многомужество).
Обратим также внимание на костюмы девушек. Основные цвета: желто-золотой и голубой. Желто-золотой – традиционный цвет буддизма, индуизма. Голубой цвет этим религиям также не чужд, это цвет брахманов, верховных священнослужителей в индуизме. При этом все знают, что традиционные цвета ислама – зеленый и белый.
И мусульманкам совершенно не стоит ассоциировать себя с "Блестящими" из песни "Восточные сказки". Это скорее забота буддистов, индуистов. А им проявлять слишком сильные эмоции Кришна запрещает.
05.04.2006
Источник: Собеседник
