Сестра российского заложника Алия Аглиулина: "Вы – мусульмане, а ислам – это религия добра"

"Я сама мусульманка и, как другие мусульмане России, переживаю за происходящее в Ираке. Но я не понимаю, за что наказаны российские дипломаты, потому что их цель – восстановление мира в дружественной стране. Я прошу вас освободить их. Вы – мусульмане, а ислам – это религия добра и мира". С таким обращением к боевикам, захватившим в начале июня четырех сотрудников российского посольства в Багдаде, обратилась сестра одного из заложников Алия Аглиулина. Ее слова передал арабский телеканал "Аль-Джазира". "Новой информации о похищенных в Ираке россиянах нет, их поиски продолжаются", – заявили "Известиям" в МИД. В министерстве проверяют информацию о готовности боевиков привести смертный приговор в исполнение.

Накануне на форуме одного из исламистских сайтов "Совет моджахедов шуры", взявший на себя ответственность за захват заложников, сообщил о намерении их казнить. Что на самом деле происходит сейчас с Ринатом Аглиулиным, Анатолием Смирновым, Олегом Федосеевым и Федором Зайцевым, неясно. Сообщение, опубликованное боевиками, довольно противоречивое. Настолько, что в западных СМИ возникла путаница. В среду поздно вечером CNN передала, что заложники погибли, затем это сообщение телекомпания опровергла, сославшись на "ошибку при переводе".

Нестыковка заключается в том, что заголовок сообщения исламистов можно трактовать в прошедшем времени – "Заявление "Совета моджахедов шуры" об исполнении приговора. Аллаха российским дипломатам". Однако в самом тексте говорится лишь о намерении убить заложников: "Совет моджахедов шуры" принял решение привести смертный приговор в исполнение". Напомним, что требование боевиков, с которым они обратились к Москве на этом же сайте в начале недели, звучало так: "В течение 48 часов вывести войска из Чечни и освободить из тюрем всех мусульман".

Что говорится в сообщении исламистов

"Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного... Хвала Аллаху, Господу миров, мир и молитва имаму моджахедов Мухаммеду, а также роду его и его славным сподвижникам моджахедам. Совет дал российскому правительству отсрочку в 48 часов, чтобы ответить на наши требования. Но правительство не ответило на выдвинутые нами условия освобождения дипломатов. Оно не ценит своих граждан и ограничивается лишь требованием их освобождения. Более того, оно продолжает войну против ислама и мусульман. Поэтому шариатский суд Совета моджахедов шуры решил воплотить волю Аллаха и постановил казнить их, во имя помощи нашим братьям везде, где их кровь проливали русские. Это будет опыт, с помощью которого мы изгоним тех, кто. стоит за ними... Аллах Акбар"

Информационное бюро "Совета моджахедов шуры" в Ираке"

23.06.2006