èñïàíñêîì ãîðîäå Ïàìïëîíà, ñòîëèöå ïðîâèíöèè Íàâàððà, ïî òðàäèöèè â ÷åòâåðã íà÷àëñÿ îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â Èñïàíèè ïðàçäíèêîâ "ôèåñòà" Ñâÿòîãî Ôåðìèíà, íà êîòîðîì ìåñòíûå æèòåëè ñîðåâíóþòñÿ â áåãå ñ áûêàìè.
Ãîðîæàíå, îäåòûå â áàñêñêóþ íàöèîíàëüíóþ îäåæäó áåëûå áðþêè è ðóáàõè, ïîäïîÿñàííûå êðàñíûìè øàðôàìè, â êðàñíûõ áåðåòàõ è ñ êðàñíûìè ïëàòêàìè íà øåå, ñ óòðà çàïîëíèëè ïëîùàäü ïåðåä ìóíèöèïàëèòåòîì.
 ïîëäåíü ñ áàëêîíà ìýðèè âçëåòåëà ïîðîõîâàÿ ðàêåòà. Îíà ïîñëóæèëà ñèãíàëîì ê íà÷àëó ïðàçäíèêà.  ýòîì ãîäó ÷åñòè ïîäæå÷ü ôèòèëü óäîñòîèëñÿ ìóíèöèïàëüíûé ñîâåòíèê Ñàâüåð Ýñêóáè.
"Ñëàâà Ñâÿòîìó Ôåðìèíó!" ïðîâîçãëàñèë ñîâåòíèê íà èñïàíñêîì è áàñêñêîì ÿçûêàõ. Åìó âòîðèëà òîëïà. Çàòåì ñîáðàâøèåñÿ îòêðûëè ïðèíåñåííûå ñ ñîáîé áóòûëêè øàìïàíñêîãî è ïðèíÿëèñü îáëèâàòü äðóã äðóãà ïîäîãðåòûì íà 40-ãðàäóñíîé æàðå øèïó÷èì íàïèòêîì.
Ïðàçäíèê Ñâÿòîãî Ôåðìèíà îòìå÷àåòñÿ ñ êîíöà 16 ñòîëåòèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñâÿòîé, êîòîðîãî ÷åñòâóþò â ýòè äíè, æèë â ïÿòîì âåêå è áûë ïåðâûì õðèñòèàíñêèì åïèñêîïîì Ïàìïëîíû.
Ìåæäó òåì, ãëàâíûå ñîáûòèÿ ïðàçäíèêà îæèäàþòñÿ ñ çàâòðàøíåãî äíÿ.  6.30 óòðà ãîðîæàí ðàçáóäèò ìóçûêà îðêåñòðîâ. À ðîâíî â âîñåìü äîñòàâëåííûå íàêàíóíå â ãîðîä áûêè, êîòîðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â âå÷åðíåé êîððèäå, áóäóò âûïóùåíû èç çàãîíà, óñòðîåííîãî â îäíîì èç ðàéîíîâ ãîðîäà.
Æèâîòíûå äîëæíû ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîáåæàòü äî àðåíû äëÿ áîÿ áûêîâ ïðèìåðíî 850 ìåòðîâ. Óëèöû ñòàðîãî ãîðîäà êðèâûå è óçêèå çàðàíåå îãîðàæèâàþòñÿ. Ïî òðàäèöèè, âïåðåäè áûêîâ áåãóò ó÷àñòíèêè ïðàçäíèêà, ïîëòîðû òûñÿ÷è ëþáèòåëåé îñòðûõ îùóùåíèé. Èõ ïîäáàäðèâàþò ñòîÿùèå âäîëü óëèö íà òðîòóàðå è íà áàëêîíàõ äîìîâ ñîãðàæäàíå. Çàõâàòûâàþùàÿ äóõ ïðîáåæêà çàíèìàåò âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. Æèâîòíûå î÷åíü áûñòðî äîãîíÿþò ó÷àñòíèêîâ ðèñòàëèùà è áåñïîùàäíî ñáèâàþò ñ íîã âñåõ, êòî îêàçàëñÿ íåäîñòàòî÷íî ðàñòîðîïíûì.  ñòàðûå âðåìåíà ó÷àñòíèêàìè ýòîãî îïàñíîãî çàáåãà ìîãëè áûòü òîëüêî ìîëîäûå ìóæ÷èíû. Òåïåðü ýòî îãðàíè÷åíèå ñíÿòî è ìíîãèå æåíùèíû òàêæå ñîñòÿçàþòñÿ â áåãå ñ áûêàìè.
×àñòî æåëàíèå ïðèîáùèòüñÿ ê äðåâíåé òðàäèöèè çàêàí÷èâàåòñÿ âåñüìà ïå÷àëüíî. Òàê ÷òî ñàíèòàðíûå ìàøèíû îáû÷íî äåæóðÿò ïîáëèçîñòè.
Ïîñëå ïðîáåæêè íà÷èíàåòñÿ ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå. Ìóíèöèïàëèòåò â ïîëíîì ñîñòàâå âûõîäèò íà óëèöó. Åãî ïðèâåòñòâóþò ãîðîæàíå. Òóò æå ìíîãî÷èñëåííûå îðêåñòðû è ðÿæåíûå òàê íàçûâàåìûå "ãèãàíòû" íà õîäóëÿõ è "áîëüøåãîëîâûå", àêòåðû â îãðîìíûõ ìàñêàõ.
Ê óñëóãàì ãîðîæàí ìíîãî÷èñëåííûå êèîñêè ñ åäîé è òîâàðàìè. Âåäü ïðàçäíèê Ñâÿòîãî Ôåðìèíà ýòî åùå è òðàäèöèîííàÿ ÿðìàðêà. Íà îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ ïðîõîäÿò êîíöåðòû è òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ.
Äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ ðàáîòàþò âñåâîçìîæíûå àòòðàêöèîíû. Ïðîâîäÿòñÿ ôîëüêëîðíûå ôåñòèâàëè, ñïîðòèâíûå ïðàçäíèêè. Âå÷åðîì óñòðàèâàþòñÿ ôåéåðâåðêè.
Âñåãî â ýòîì ãîäó â Ïàìïëîíå ïðîéäåò 302 ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿ, ñâÿçàííûõ ñ ïðàçäíèêîì Ñâÿòîãî Ôåðìèíà. Èõ ïðîâåäåíèå îáîéäåòñÿ ìóíèöèïàëèòåòó ïî÷òè â òðè ìèëëèîíà åâðî.
Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü, êîòîðàÿ åùå íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä ïûòàëàñü ïðåäóïðåäèòü ó÷àñòíèêîâ âåñåëüÿ îò ÷ðåçìåðíîãî îáæîðñòâà è ïüÿíñòâà, äàâíî ìàõíóëà ðóêîé íà ýòè ïîðîêè. Îíà îãðàíè÷èâàåòñÿ â äíè Ñâÿòîãî Ôåðìèíà äâóìÿ òîðæåñòâåííûìè áîãîñëóæåíèÿìè â äåíü íà÷àëà è äåíü çàâåðøåíèÿ ïðàçäíèêà.
Âå÷åðîì â ïîëîâèíå ñåäüìîãî íà÷èíàåòñÿ êîððèäà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íó à íàðîäíûå ãóëÿíüÿ äëÿòñÿ äî ïîçäíåé íî÷è. Íàçàâòðà âñå ïîâòîðÿåòñÿ, âêëþ÷àÿ ñîðåâíîâàíèå â áåãå ñ áûêàìè. È òàê âñå äåâÿòü äíåé ïðàçäíèêà.
Ìýð ãîðîäà Èîëàíäà Áàðñèíà ñêàçàëà æóðíàëèñòàì ïîñëå îòêðûòèÿ ïðàçäíèêà, ÷òî "Ñâÿòîé Ôåðìèí â Ïàìïëîíå ýòî öåëûé ìèð, íà êîòîðûé ïðèåçæàþò ïîëþáîâàòüñÿ ëþäè ñî âñåãî ìèðà è ÷òî â ýòîì ãîäó â ãîðîäå îñîáåííî ìíîãî çàðóáåæíûõ ãîñòåé". Îá ýòîì ñîîáùàåò "ÐÈÀ Íîâîñòè"




