"Кока-Кола" совершила бутылочный намаз?

Как сообщило радио "Голос России" со ссылкой на "Голос Исламской Республики Иран", компания "Кока-Кола" выпустила новый рекламный ролик, в котором "пятикратное богослужение мусульман стало инструментом рекламы, с помощью которой эта корпорация пытается поощрить мусульман к покупке своей продукции".

По утверждениям иранского СМИ, в этом ролике мусульмане в ходе групповой молитвы изображены в футболках с эмблемой "Кока-Колы".

Радио Ирана негодует, указывая, что "крупнейший производитель напитков США" оскорбил чувства мусульман. Оно ссылается на неких неназванных экспертов, считающих, что эта акция "Кока-Колы" "может спровоцировать новое движение за бойкот ее продукции в мусульманских странах".

Текст на русском языке, аналогичный изложению на "Голосе России", только содержащий более резкие формулировки, помещен на сайте Русской службы Голоса Исламской Республики Иран на первом месте (как "Тема дня") в разделе "Религия" (см. скриншот слева). Он без обиняков озаглавлен "Рекламное оскорбление мусульман со стороны Кока-Колы" и для наглядности снабжен иллюстрацией; но – нейтральной. И в самом деле, не перепечатывать же визуальное кощунство.

Но где же пресловутый ролик?

Нам удалось обнаружить в Интернете соответствующее описанию изображение. На сайте marktlog.de в разделе "Шутки и приколы" (Fun & Skurriles). Там оно датировано 9 марта 2006 года.

Как следует из гиперссылки, картинка была позаимствована из гораздо более старой публикации с сайта afnegunca.com, где посетителям предлагалось оценить изображение. Самый ранний комментарий датирован 8 ноября 2004 года.

Таким образом, ни о каком "новом ролике" говорить не приходится. Аналогичная картинка уже почти два года доступна в Интернете.

Теперь о принадлежности компании "Кока-Кола" столь нестандартной идеи – рекламировать свою продукцию при помощи уподобления мусульман, совершающих священный религиозный обряд, носителям логотипа. На сайте компании никаких следов рекламы с намазом не обнаруживается. Зато там есть опровержение уже некоторое время циркулирующих слухов о том, что она якобы использует оскорбительную для мусульман рекламу. Суть его вкратце сводится к тому, что подобные изображения сфабрикованы третьими лицами, не имеющими к компании никакого отношения.

Получается, что и говорить не о чем? Увы, не все так просто.

Некоторые российские исламские сайты вчера уже опубликовали встревоженные сообщения о "новом оскорбительном ролике". Кое-где даже был воспроизведен фрагмент описанного изображения. Эти сообщения уже прочли сотни человек – и возмутились.

Иранцев, в том числе сотрудников иранского государственного радио, по-человечески понять можно. Пытаясь вопреки резолюции Совета безопасности ООН развивать свою ядерную программу и рискуя столкнуться с перспективой международных санкций (а то и военной акции), Тегеран небезуспешно задействует свои пропагандистские возможности против США как флагмана антииранских сил. В том числе против "Кока-Колы" как одного из олицетворений Америки.

Вот только странно, что "Голос России" поет с чужого голоса. Или это просто такой дуэт?..