Àíãëèéñêèé ïóòåøåñòâåííèê, ïèñàòåëü, õóäîæíèê Ýäâàðä Òóðíåðåëëè, ïðèãëàøåííûé â 1837 ãîäó â Êàçàíü â ìåñòíûé óíèâåðñèòåò ïðåïîäàâàòü àíãëèéñêèé ÿçûê, äèâèëñÿ ìåòàìîðôîçàì, êîòîðûå âñòðå÷àëèñü çäåñü íà êàæäîì øàãó. Åñëè "âñòàòü â öåíòðå êàçàíñêîãî ìîñòà, íàçûâàåìîãî çäåñü "Òàòàðñêèì" è ïîñìîòðåòü íàëåâî, ïèøåò îí â ñâîåé êíèãå "Êàçàíü äðåâíÿÿ ñòîëèöà õàíîâ", òî âèäèøü ñîâåðøåííî åâðîïåéñêèé ãîðîä. Íî îáðàòèìñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. È âìåñòî õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé ñ êóïîëàìè è ïîçîëî÷åííûìè êðåñòàìè âñòàþò ìóñóëüìàíñêèå ìå÷åòè ñ óçêèìè ìèíàðåòàìè è ïîëóìåñÿöàìè".
Òåïåðü óæ íåò Òàòàðñêîãî ìîñòà, íî "ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà" ñ åå ìå÷åòÿìè è ìèíàðåòàìè ïðîäîëæàåò æèòü ñâîåé, íå ïîõîæåé íà åâðîïåéñêóþ, æèçíüþ. Îñîáåííî â òàòàðñêèõ ñëîáîäàõ, ãäå ÷àùå óñëûøèøü, êàê ìóýäçèí ñîçûâàåò ìóñóëüìàí íà ìîëèòâó; ãäå ÷àùå óâèäèøü, êàê òàòàðêà â íàðÿäíûõ îäåæäàõ ñ íîâîðîæäåííûì ìëàäåíöåì íà ðóêàõ ñïåøèò â ìå÷åòü, ãäå ìóëëà ïðî÷èòàåò ìîëèòâó è íàðå÷åò ðåáåíêà èìåíåì.
 îòëè÷èå îò ïðàâîñëàâíîãî êðåùåíèÿ, ìóñóëüìàíñêèé îáðÿä èìÿíàðå÷åíèÿ ìîæíî ïðîâåñòè äîìà. Ñåãîäíÿ ýòó öåðåìîíèþ ìîæíî íàáëþäàòü âîî÷èþ â äîìå íàñòîÿòåëÿ Çàêàáàííîé ìå÷åòè Èñõàêà õàçðàòà Ëóòôóëëèíà.  öåíòðå ñàìîé áîëüøîé êîìíàòû òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðû ñòîèò ñòîë, íà ñòîëå ìÿãêîå äåòñêîå îäåÿëî â áåëîñíåæíîì êðóæåâíîì ïîäîäåÿëüíèêå, íà êîòîðîå îòåö êëàäåò íîâîðîæäåííîãî òðåòüåãî ñûíà. Äåä ÷èòàåò ìîëèòâó è øåï÷åò ñíà÷àëà â ëåâîå, ïîòîì â ïðàâîå óõî èìÿ ðåáåíêà: "Õàáèáóëëà óëûì Ñàèä-Äæàôàð". Åñëè êîðîòêî ïåðåâåñòè ñóòü îáðÿäà íà ðóññêèé ÿçûê, òî ýòî áóäåò çâó÷àòü òàê: "Ïî âîëå Áîæüåé èìÿ òâîå áóäåò Õàáèáóëëà ñûí Ñàèä-Äæàôàðà". Ñàì Õàáèáóëëà ïðîñïàë âåñü îáðÿä èìÿíàðå÷åíèÿ.
Ïîæàëóé, ýòî åäèíñòâåííûé èç ìóñóëüìàíñêèõ îáðÿäîâ, êîòîðûé íå ïîäâåðãàëñÿ ãîíåíèþ, ïîñêîëüêó åãî íåâîçìîæíî áûëî îòñëåäèòü. Ïðî÷åñòü ìîëèòâó è ïðîøåïòàòü ðåáåíêó åãî èìÿ ìîã ëþáîé âåðóþùèé ìóñóëüìàíèí, ÷ëåí ñåìüè èëè ñîñåä.
Ó òàòàð ñ îáðÿäîì èìÿíàðå÷åíèÿ ñâÿçàíî ìíîãî ëþáîïûòíîãî. Íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî â òå÷åíèå ìàêñèìóì ñåìè äíåé ðåáåíêó îáÿçàòåëüíî íóæíî äàòü èìÿ. Áûòîâàëî ïîâåðüå, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðåáåíêó áóäåò íàíåñåí êàêîé-òî ìèñòè÷åñêèé âðåä. Èìÿ äîëæíî áûòü êîðàíè÷åñêîå: àðàáñêîå, ïåðñèäñêîå èëè ÷èñòî òàòàðñêîå. Õðèñòèàíñêèå èìåíà çàïðåùàþòñÿ.  ñîâåòñêîå âðåìÿ ÷àñòî íàçûâàëè ìàëü÷èêîâ Àëüôðåä, Àëüáåðò, Ôåðäèíàíò, Ðàôèíàò, Âåíåð, Ñåðåíü, Àðòóð. È ñåãîäíÿ ìóëëà ïî íàñòîÿíèþ ðîäèòåëåé íàðåêàåò ìàëü÷èêîâ òàêèìè èìåíàìè. Ìóëëû ïðîòåñòóþò è íàäåþòñÿ íà âðåìÿ, êîòîðîå èçáàâèò òàòàð îò íåïðàâèëüíûõ èìåí. Ëþáîïûòíî, ÷òî êëàññèê òàòàðñêîé ëèòåðàòóðû, òâîðèâøèé â íà÷àëå XX âåêà, ïîýò Ãàáäóëëà Òóêàé íà ïèêå ðàñöâåòà òàòàðñêîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà î÷åíü ðåçêî âûñòóïàë ïðîòèâ ìóñóëüìàíñêèõ èìåí, êàê áû "ïðèêëååííûõ ê áîãó", íåñóùèõ â ïåðåâîäå ñëîâî "ðàá", íàïðèìåð Ãàáäóëëà ðàá Àëëàõà.
Åñëè ðåáåíîê ÷àñòî áîëååò, ðîäèòåëè è ñåãîäíÿ ïðèãëàøàþò â äîì ìóëëó, ÷òîáû îí äàë ðåáåíêó äðóãîå èìÿ. Ñîáåñåäíèê "ÍÃ" ðàññêàçûâàåò, ÷òî 50-ëåòíÿÿ àêòðèñà òàòàðñêîãî òåàòðà ïÿòü ðàç ïðèõîäèëà ê íåìó ñ ïðîñüáîé äàòü åé äðóãîå èìÿ, ïîêà îí íå íàøåë åé òàêîå íàðå÷åíèå, ïîñëå êîòîðîãî îíà ïåðåñòàëà áîëåòü è äàæå ïîìîëîäåëà. È ïÿòü ðàç íå ïðåäåë. Îãðàíè÷åíèé òóò íåò.
Åñëè ìàëü÷èêè â ñåìüå óìèðàþò, à ìíîãî÷èñëåííûå îáåðåãè ïðèâÿçàííûå ê êîëûáåëè âåòî÷êè ðÿáèíû, ìîææåâåëüíèêà, ÷åðåìóõè íå ïîìîãàþò, òî ìóëëà äîëæåí áûë íàéòè òàêîå èìÿ, ÷òîáû äüÿâîë íå äîòÿíóëñÿ äî ðåáåíêà.
Îáðÿä èìÿíàðå÷åíèÿ ó òàòàð ïðàçäíè÷íîå ñîáûòèå, ñ ïðèãëàøåíèåì ãîñòåé. Ñíà÷àëà ïðèãëàøàþòñÿ âñå ðîäñòâåííèêè ìóæñêîãî ïîëà. È òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, ïîñëå òîãî êàê îòïðàçäíóþò ìóæ÷èíû, â ãîñòè ïðèõîäèëè æåíùèíû ïîäðóãè è çíàêîìûå ìàòåðè íîâîðîæäåííîãî. È êàæäàÿ ïðèíîñèëà ïîäàðîê.
16.10.2006
Èñòî÷íèê: Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà-Ðåãèîíû




