Католический священник Игорь Ковалевский: В декабре в Европе Рождества больше

Каким образом отмечают этот праздник в Москве, велико ли различие между православными и католическими традициями проведения Рождества? Об этом – наш разговор с генеральным секретарем Конференции католических епископов России отцом Игорем КОВАЛЕВСКИМ.

– Москва – город многонациональный, но преимущественно все же православный. Много ли народа приходит в католические храмы на Рождественскую мессу?

– Конечно, очень много, в храмах яблоку упасть негде. Вообще Рождественская месса должна начинаться в полночь с 24 на 25 декабря, но по большому счету это формальность. Поэтому в некоторых католических соборах, в частности в соборе Святого Людовика, в котором я веду службы, месса начинается в девять часов вечера, длится два часа – и прихожане участвуют в ней до конца.

– Сильно ли отличается празднование Рождества российскими католиками от того, что и как происходит за рубежом?

– Смотря что вы имеете в виду. Если мы говорим о церковной составляющей – какие отличия? Нет никаких. А если вас интересуют разные светские мероприятия, связанные с Рождеством, какие-то внешние детали, свойственные праздникам, то, разумеется, в странах католических всего этого больше. Там Рождество празднуется пышно, ярко. Только не это ведь главное.

– Традиции католического Рождества отличаются от традиций православного?

– Как вы справедливо заметили, Москва – город многонациональный, и страна у нас многонациональная – поэтому и традиции стали во многом похожи. И православные, и католики наряжают елки. Собственно, сами эти елки как атрибут праздника пришли в Россию из Европы. Далее, Рождеству предшествует длительный пост. В этом – сходство. Но за праздничный стол католики, в отличие от православных, садятся еще до торжественной мессы. Правда, никто не объедается и еда исключительно постная. Принято готовить 12 разнообразных блюд, в честь .12 апостолов. Главное из них по традиции – запеченный карп. Также угощаются тушеной и квашеной капустой и рождественской кутьей, кашей – это сладкое блюдо, его готовят из риса с добавлением мака. Перед началом трапезы за столом читают Евангелие от Луки, фрагмент о Рождестве Христовом. Потом делятся друг с другом облаткой – специально выпеченными хлебцами. Преломление хлебов, одаривание ими друг друга символизирует любовь между людьми...

А еще во время рождественской трапезы принято вручать подарки. После трапезы исполняются рождественские колядки – песнопения. Некоторые рождественские песнопения стали уже шедеврами мировой культуры. Как, например, "Тихой ночью ангел весть принес". Но православные ведь тоже поют колядки, не так ли? Сходства, я думаю, больше, чем различий. От души поздравляю всех католиков со светлым праздником Рождества Христова!

20.12.2006