Заместитель руководителя пресс-центра Грузинской патриархии Зураб Цховребадзе прокомментировал заявление МИД Абхазии

Заместитель руководителя пресс-центра Грузинской патриархии Зураб Цховребадзе прокомментировал недавнее заявление МИД Абхазии.

"Наш протест вызвал не сам факт перевода Евангелия на абхазский язык – напротив, его можно только приветствовать, – заявил Цховребадзе. – Речь идёт о том, что проведение конференции, связанной с этим переводом, не было согласовано с ГПЦ, в лоно которой входит и абхазская православная церковь. Очевидно, ведомству Шамба неведомо, что подобные действия являются грубым нарушением устава ГПЦ, которая просто обязана была выразить свой протест, но, повторяю, не в связи с фактом перевода, а в связи с нарушением

устава.

Что касается Давида Сарсаниа, он продолжительное время жил в Тбилиси под покровительством ГПЦ и не видел здесь ничего,

кроме любви и внимания. Однако впоследствии резко изменил свои позиции на антигрузинские и в своих публичных выступлениях и

статьях на различных мероприятиях и в СМИ, в том числе в Интернете, не раз искажал исторические факты.

Поэтому в конце прошлого года Священный Синод ГПЦ, обсуждая ходатайство Патриарха Алексия II, постановил пригласить Давида

Сарсаниа на заседание Синодальной комиссии и потребовать от него отчёта в своих действиях. Лишь после этого вопрос о

переводе Давида Сарсаниа в лоно РПЦ может быть поставлен на повестку дня. И это – тоже в соответствии с канонической

практикой. ГПЦ не отказывала Патриарху Алексию II в его просьбе, а лишь стремилась действовать в соответствии с существующим

уставом.