Èñëàì âîçíèê â Àðàâèè, íî áûëî áû îøèáêîé ñâîäèòü èñòîðèþ ýòîé ðåëèãèè ê èñòîðèè Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà. Áîëåå òîãî, àðàáû íå ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâà â ñîâîêóïíîñòè ëþäåé, èñïîâåäóþùèõ èñëàì, ìóñóëüìàí. Ýòà ðåëèãèÿ ñòàëà ìèðîâîé. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìóñóëüìàí ïðîæèâàåò â ðåãèîíå Þæíàÿ Àçèÿ, èñòîðè÷åñêîé Èíäèè, íûíå ðàçäåëåííîé ãðàíèöàìè íà òðè ãîñóäàðñòâà Ðåñïóáëèêó Èíäèÿ, Ïàêèñòàí è Áàíãëàäåø. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåò êíèãà èçâåñòíîãî ïåòåðáóðãñêîãî ýòíîãðàôà È. Êîòèíà "Ìå÷îì è ìîëèòâîé: èñëàì â Þæíîé Àçèè". Èç íåå âû óçíàåòå îá èñòîðèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ èñëàìà â Èíäèè è î ïðè÷èíàõ âîçíèêíîâåíèÿ ãîñóäàðñòâ Ïàêèñòàí è Áàíãëàäåø. Íàïèñàííàÿ ïðîñòî è óâëåêàòåëüíî, êíèãà äàåò ïðåäñòàâëåíèå î ìíîãîîáðàçèè ìèðà èñëàìà, ìèðà, ðàçâèâàþùåãîñÿ "ìå÷îì è êíèãîé", ìå÷îì è ìîëèòâîé.
 îòëè÷èå îò èñëàìà áóääèçì íèêîãäà íå áûë ðåëèãèåé ýêñïàíñèè, è óæ òåì áîëåå íàñèëèÿ. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó îäíà èç äðåâíåéøèõ ðåëèãèé ÷åëîâå÷åñòâà ïðîäîëæàåò ïðèâëåêàòü ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ ðåëèãèîçíûõ êîíôåññèé è èäåîëîãè÷åñêèõ óáåæäåíèé. È íå ïîòîìó, ÷òî ëþäÿì òàê õî÷åòñÿ çàíèìàòüñÿ ïîèñêàìè èñòèíû, êîòîðàÿ ïîä÷àñ íàõîäèòñÿ çäåñü è ñåé÷àñ. Ñóåòà ãîðîäîâ, áåøåíûé ðèòì íàøåé æèçíè òîëêàþò âñå íîâûõ è íîâûõ èñêàòåëåé âå÷íîñòè ê áóääèéñêèì ñâÿòûíÿì ñ èõ ìóäðûì ñïîêîéñòâèåì. Ñòðåìëåíèå ïðèîáùèòüñÿ ê ïðàêòèêàì âíóòðåííåãî ñîçåðöàíèÿ, ñâîéñòâåííûì ìóäðåöàì Âîñòîêà, íà÷èíàåòñÿ ñ ïðî÷òåíèÿ íåìíîãî÷èñëåííîé ó íàñ ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿ ïîìîæåò ïîíÿòü îñíîâû áóääèéñêèõ ïðàêòèê.  ñåðèè "Ìèð Âîñòîêà", êîòîðóþ ñîâìåñòíî âûïóñêàþò ïèòåðñêèå èçäàòåëüñòâà "Àçáóêà-êëàññèêà" è "Ïåòåðáóðãñêîå Âîñòîêîâåäåíèå" âûøëè äâå êíèãè, ïîñâÿùåííûå ýòîé òåìàòèêå. "Êëàññè÷åñêèå áóääèéñêèå ïðàêòèêè: Ïóòü áëàãîðîäíîé ëè÷íîñòè" è "Êëàññè÷åñêèå áóääèéñêèå ïðàêòèêè: Âñòóïëåíèå â Íèðâàíó" ðàçúÿñíÿþò ñóòü ïðàêòèêè èíòóèòèâíîãî ïîñòèæåíèÿ Áëàãîðîäíûõ èñòèí è âûñøèõ ìåòîäîâ éîãè, ïðèâîäÿùèõ ê âñòóïëåíèþ â íèðâàíó. Îïèðàÿñü íà ïèñüìåííîå íàñëåäèå èíäèéñêèõ ó÷èòåëåé äðåâíîñòè è ðàííåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ, íà òðàêòàò âåëèêîãî áóääèéñêîãî ìàñòåðà Âàñóáàíäõó "Ýíöèêëîïåäèÿ Àáõèäõàðìû", àâòîðû ýòèõ ïîçíàâàòåëüíûõ ðàáîò Ò.Åðìàêîâà, Å. Îñòðîâñêàÿ è Â. Ðóäîé èçëàãàþò îñíîâû è ïðàêòè÷åñêóþ ñòîðîíó ó÷åíèÿ Áóääû Øàêüÿìóíè î ïîñòèæåíèè Áëàãîðîäíûõ èñòèí è âñòóïëåíèè â íèðâàíó. Îäíàêî ïóòü ïðåâðàùåíèÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà â Áëàãîðîäíóþ ëè÷íîñòü, íåïîäâëàñòíóþ ñòðàäàíèþ, íå òàê-òî ïðîñò. Ìàðèíà Ìîñêâèíà, èçâåñòíàÿ ñâîèìè øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè, êîòîðûìè îíà èçóìëåííî ñîçåðöàåò çàãàäî÷íûé ìèð êîðîëåâñòâà Íåïàë, âìåñòå ñî ñâîèì íå ìåíåå èçóìëåííûì æèçíüþ ìóæåì Ëåîíèäîì Òèøêîâûì, êîòîðûé âðåìÿ îò âðåìåíè òåðÿåòñÿ â ìèðå âîäîëàçîâ è äàáëîèäîâ, ðåøèëè "ïîñòèæåíèÿ Áëàãîðîäíûõ èñòèí ðàäè è ïîçíàíèÿ ñâîèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ" ñîâåðøèòü âîñõîæäåíèå íà Àííàïóðíó. ×òî ó íèõ èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü, âû óçíàåòå, ïðî÷èòàâ èñêðîìåòíî-âåñåëóþ êíèæêó Ìàðèíû Ìîñêâèíîé "Äîðîãà íà Àííàïóðíó", êîòîðóþ âûïóñòèëî ñàìîå îñòðîóìíîå èçäàòåëüñòâî ñîâðåìåííîñòè "Ãàÿòðè". Ïîñêîëüêó êàðòèíêè ê ýòîé êíèæêå, ðàâíî êàê è âîñõîæäåíèå íà ãèìàëàéñêèå âûñîòû, íàðèñîâàë-ñîâåðøèë Ëåîíèä Òèøêîâ, òî óìåñòíî áûëî áû ïðè÷èñëèòü åãî ê àâòîðàì Áëàãîðîäíûõ èñòèí ïðèêîñíóâøèìñÿ.
À òåïåðü áðîñèì âçãëÿä çà Âåëèêóþ Êèòàéñêóþ ñòåíó. Èçâåñòíûé ïåòåðáóðãñêèé âîñòîêîâåä À.Ñ. Ìàðòûíîâ â èññëåäîâàíèè "Êîíôóöèàíñòâî: êëàññè÷åñêèé ïåðèîä" çíàêîìèò âñåõ èíòåðåñóþùèõñÿ îäíîé èç âàæíåéøèõ èäåîëîãè÷åñêèõ ñèñòåì â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà êîíôóöèàíñòâîì. Ïåðâàÿ ÷àñòü êíèãè ðàññêàçûâàåò î æèçíè è ñóäüáå Êîíôóöèÿ. Âòîðàÿ ÷àñòü ïîñâÿùåíà êîíôóöèàíñòâó êàê èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå: çäåñü ÷èòàòåëÿ æäåò î÷åðê ýòèêè è ôèëîñîôèè êîíôóöèàíñòâà, à òàêæå ðàññêàç î âàæíåéøèõ ýòàïàõ èñòîðèè êîíôóöèàíñòâà. ×èòàòåëü óçíàåò, êàê ñòàòü áëàãîðîäíûì ìóæåì "öçþíü-öçû" è êàêóþ ðîëü èãðàåò â ýòîì èçÿùíàÿ ñëîâåñíîñòü "âýíü". Ïðîäîëæåíèåì ýòîé ðàáîòû ñòàëà êíèãà "Êîíôóöèàíñòâî: ýòàïû ðàçâèòèÿ. Êîíôóöèé. "Ëóíüþé". Ïåðâàÿ ÷àñòü êíèãè ïîñâÿùåíà âûäàþùèìñÿ àäåïòàì êîíôóöèàíñòâà, à òàêæå àíàëèçó äâóõ âàæíåéøèõ äóõîâíûõ êàòåãîðèé ýòîãî ó÷åíèÿ: êàòåãîðèè "æýíü" ("ãóìàííîñòü") è êàòåãîðèè "÷ýí" ("èñêðåííîñòü"). Âòîðàÿ ÷àñòü ïðåäñòàâëÿåò ÷èòàòåëþ ïîëíûé ïåðåâîä êíèãè "Ëóíü þé" ("Áåñåäû è ñóæäåíèÿ" Êîíôóöèÿ) îñíîâîïîëàãàþùåãî êîíôóöèàíñêîãî òðàêòàòà.
Ïåðåâîä òðàêòàòà ñäåëàí â ðàñ÷åòå íà ÷èòàòåëåé, ëèøåííûõ âîçìîæíîñòè ÷èòàòü åãî ïî-êèòàéñêè è íåçíàêîìûõ ñ îáùèì äóõîâíûì êîíòåêñòîì êèòàéñêîé êóëüòóðû.
19.01.2007
Èñòî÷íèê: Ñëîâî




