Хватит позорить ислам!

С решительным осуждением недавних взрывов в Алжире и Ираке, а также непрекращающихся терактов в Ираке выступил на страницах газеты "Аш-Шарк аль-Аусат" известный саудовский проповедник шейх Аид бин Абдаллах аль-Карни. Предлагаем вниманию читателей перевод его статьи.

--------------------------------------------------------------------------------

В чем вина бедного таксиста, которого режут, как овцу, на улицах Касабланки или алжирской столицы под предлогом джихада на пути Аллаха? В чем вина солдата, который охраняет здание за мизерное жалование, которого ждут дома дети, но который умирает с пулей в груди потому, что он-де – вероотступник? В чем вина простого рабочего, официанта ресторана, служащего фирмы, известного шейха, дряхлой старухи, невинного ребенка? Какие преступления они совершали, чтобы их тела разрывали бомбы под предлогом защиты ислама и исламской нации? Ислам не имеет отношения к таким подлым и бесчеловечным делам. Ислам благороден и никогда не опустится до столь низкой злобы. Ислам – божественная, мировая, цивилизованная и гуманная религия.

Великий Посланник – да благословит его Аллах и приветствует – поведал историю о женщине, которая держала взаперти кошку до тех пор, пока та не умерла, и о том, как Аллах наказал женщину за кошку. Ислам запретил преступать границы даже в бою с вооруженным противником. Всевышний говорит: "И сражайтесь на пути Аллаха, но не преступайте, – поистине, Аллах не любит преступающих!"[1] (Коран, 2: 190). Абдаллах ибн Убай ибн Салуль был главой лицемеров и вероломно действовал за спиной Посланника – да благословит его Аллах и приветствует – и сподвижников. Много плохого сделал он уверовавшим. И однажды сподвижники сказали Посланнику – да благословит его Аллах и приветствует: "Почему ты не убьешь его, о Посланник Аллаха?" И Посланник – да благословит его Аллах и приветствует – ответил: "Чтобы не сказали люди, что Мухаммад убивает своих сподвижников". Какие прекрасные слова, и как много они выражают! Как можно допустить, чтобы мир сказал, что Посланник, этот божественный дар и пророк милосердия, убивает того, кто был с ним хотя бы час в день, будь он лицемером или даже главой лицемеров. Никто не стал бы принимать ислам, и прекрасный образ ислама исказился бы, если бы Посланник – да благословит его Аллах и приветствует – занялся бы физическим устранением тех, кто был с ним.

Что же сказать о тех, кто пришел с оружием, бомбами и взрывчаткой к безоружным, к безвинным, к детям, к старикам, к малообеспеченным людям, трудящимся ради куска хлеба, к беднякам, задавленным дороговизной, холерой, болезнями и долгами? К ним пришли, чтобы хладнокровно убить, исказив прекрасный облик ислама через спутниковые телеканалы и интернет-сайты. Чтобы вызвать злорадство у наших врагов, заставить смеяться над нами нации и поставить полтора миллиарда мусульман в самое незавидное положение. Клянусь Аллахом, нам стыдно за такое поведение, мы сожалеем об этом безрассудном и глупом поступке, мы неповинны перед Аллахом в этих злых делах. Мы соболезнуем мусульманским матерям в Алжире, Марокко, Ираке и других странах, которых коснулась эта беда. И мы говорим этим экстремистам: хватит позорить ислам, хватит дискредитировать его честных людей, хватит вредить нашей вечной миссии! Неужели не восторжествует разум? Неужели не проснется совесть? Неужели нет уже ислама? Неужели не осталось ни капли стыда?

Я видел женщину на месте взрыва: она громко кричала, воздевала руки к небу и говорила: "О Аллах, отомсти им за нас!". Я видел простого рабочего, трудом добывающего себе пропитание: у него была оторвана ступня, он истекал кровью и горько плакал. Я видел девушку в расцвете ее юного возраста: ее лицо было обезображено, она лишилась глаз и носа, и вся земля вокруг нее была пропитана кровью. Теперь сионистские оккупанты злорадствуют; сегодня враги ислама смеются над нами и радостно аплодируют тому, что сотворили наши глупцы. Всякий раз, когда разумные люди из наших рядов исправляют образ ислама и отбрасывают от него подозрения, глупцы порочат этот образ и заставляют его меркнуть. Как же нам призывать к исламу остальной мир, если люди видят, как некоторые из тех, кто к нему принадлежит, взрывают рестораны, сиротские приюты, школы, больницы и дома престарелых. Как больно тем, для кого ислам – это венец религий, религия милосердия, справедливости и мира – религия, благородство, возвышенность и всемирное значение которой признали даже ее враги! Каждый день мы хватаемся за сердце, боясь позора от деяний глупцов, от поступков дураков.

Отставьте же в сторону автоматы, вложите в ножны сабли вероломства и сложите оружие, ибо вы пролили запретную кровь, погубили безвинные души, опозорили великую религию, заставили плакать друзей, возвеселили врагов и вызвали злорадство у наций, живущих на земле! Выйдите из тьмы к свету, устремитесь к поиску знаний, сойдите с неверного пути, вернитесь к благоразумию, присоединитесь к общине мусульман и зовите к пути Аллаха с мудростью и хорошим увещанием! Учите, стройте, приносите пользу людям, защищайте бедняков, спасайте оказавшихся в беде и помогайте строить цивилизацию ислама, ибо врата покаяния открыты, все мы грешим, а лучшие из грешников – раскаявшиеся!

Аид аль-Карни

--------------------------------------------------------------------------------

[1] Полностью текст этого аята Корана звучит так: "И сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается с вами, но не преступайте, – поистине, Аллах не любит преступающих!" – ИРП.

26.04.07