Всечестные во Христе отцы, братья и сестры!
Заботясь о единстве Церкви, раздираемой ныне стихиями мира сего и имея попечение о благе нашего народа, мы, члены Освященного Собора Украинской Православной Церкви, собравшиеся 1 – 3 ноября сего года в древнем Киеве, руководимые Духом Святым, имели суждения по вопросам церковной жизни на Украине.
Наша Святая Церковь всегда, во дни нестроений и в часы благоденствия, оставалась со своим народом. Уже тысячу лет, со времен крещения Руси, существует это великое единство Церкви и народа, хотя в этой тысячелетней истории и было немало противоречий и отклонений от правды.
Со времен принятия христианства Киевская митрополия входила в состав Константинопольского Патриархата.
В 1469 году, в результате образования Русского государства и Польско-Литовского княжества, Киевская митрополия была разделена на две части: одна из них стала автокефальной Русской Православной Церковью, а вторая часть осталась в составе Константинопольского Патриархата.
В тяжелых исторических условиях, находясь под гнетом католичества и польских королей, но желая спасти православие и нацию, украинский народ при Богдане Хмельницком воссоединился с братской Россией, с которой объединяли его святое Православие, история и культура.
Это политическое событие и повлекло за собой воссоединение Киевской митрополии с Московским Патриархатом в 1686 году.
Сегодня, в новых социально-политических условиях, когда Украина стала независимым государством, Украинская Православная Церковь печется о судьбе своих верных чад, о национальном мире и чистоте святого Православия, о единстве украинского народа в лоне единой Церкви. В связи с этим наш Собор, представляющий епископат, клир, мирян, монастыри и духовные учебные заведения, единогласно постановил: обратиться к Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию и к епископату Русской Православной Церкви с просьбой о даровании Украинской Православной Церкви полной самостоятельности.
Испрашивая себе статус полной самостоятельности, Украинская Православная Церковь этим актом никоим образом не обособляется и не нарушает древних канонов Православной Церкви. Она не отделяется от Вселенского православия и, тем более, от Русской Православной Церкви. В отношениях со всей православной полнотой мы будем руководствоваться христианской заповедью: у Христа нет ни иудея, ни язычника, ни раба, ни свободного, ибо все мы – одно во Христе (Гал. 3, 28), и сохранять с ней единение и молитвенное общение в союзе мира и христианской любви со всеми нациями нашего Отечества.
Мы призываем православных всех национальностей, проживающих на Украине, и прежде всего украинцев и русских, любить друг друга, как Христос возлюбил всех нас, и почитать Украинскую Православную Церковь Церковью Христовой, спасающей всякого человека, приходящего к Богу.
Мы также обращаемся и ко всем именующим себя "Украинской Автокефальной Православной Церковью", уклонившимся от церковного единства, с призывом возвратиться в лоно Святой Украинской Православной Церкви, потому что разделения вносят соблазн в Церковь и разобщение в наш народ, ибо сила заключается не в разделении, а в единстве.
Собор Украинской Православной Церкви считает своей священной обязанностью заявить, что богослужебным языком по-прежнему остается церковнославянский, на котором на протяжении тысячелетия совершали богослужения и молились наши предки. На Украине существует два равноценных произношения церковнославянского языка: восточное и западное. В Православной Церкви нет никаких ни канонических, ни вероучительных препятствии для употребления национальных языков в богослужении. Поэтому Украинская Православная Церковь допускает употребление украинского языка в богослужении в тех случаях, когда не менее двух третей прихожан желают этого. Языком проповеди на Украине являются украинский и русский, а также другие национальные языки. Решаюший голос в этом вопросе принадлежит пастве и пастырям.
Собор призывает пастырей нашей святой Церкви благоговейно совершать богослужения и неленостно проповедовать Слово Божие. Пастырям необходимо чаще вспоминать наставление апостола Петра: "Пасите стадо Божие, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду; и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы" (I Пет. 5, 2 – 4).
Верующим необходимо теснее объединяться вокруг своих священников, помогать им в пастырских трудах, в организации воскресных школ, а также в делах милосердия, в реставрации и строительстве святых Божиих храмов. Мы также призываем пасомых с надлежащим благоговением относиться к своим священникам и архиереям, помня слова священномученика Игнатия Богоносца: "Где епископ – там и Церковь, где нет епископа – там нет Церкви". Самочиние, неповиновение своему епископу нарушает христианское единство и является одним из самых тяжких грехов против Церкви.
Собор призывает Божие благословение на вновь открывающиеся многочисленные обители на Украине и на их насельников, выражая надежду, что они станут оплотом православия и духовными светочами нашей земли.
Церковь не должна вмешиваться в деятельность политических партий, и политики не должны вторгаться во внутреннюю церковную жизнь. Стихии мира сего не могут властвовать там, где действует благодать Божия.
Мы, как служители и проповедники правды и милосердия Божия, отвергаем шовинизм, сепаратизм и национальную рознь. Мы осуждаем насилие, ненависть, жестокость, пьянство, наркоманию и другие пороки, которые растлевают каждого человека в отдельности и общество в целом.
Мы благословляем независимую Украину и призываем верующих всех вероисповеданий прекратить насилие и религиозную рознь, делать все возможное для создания атмосферы терпимости, гражданского согласия между верующими всех вероисповеданий, их взаимопонимания и сотрудничества в духовно-нравственном и национальном возрождении, в благотворительной деятельности на благо всего украинского народа. Будем, внимая наставлению апостола Павла, "стараться иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа" (Евр. 12, 14).
Призываем всех вас, возлюбленные братья и сестры, быть верными чадами Церкви и добрыми гражданами нашего Отечества, исполнять свой гражданский долг, честно трудиться на благо Украины и подавать добрый пример окружающим, ибо Господь говорит: "Тако да просветится свет ваш пред человек, яко да видят ваши добрые дела и прославят Отца вашего иже на небесах" (Мф. 5, 16). Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и причастие Святого Духа да будет со всеми вами.
Аминь.
По материалам источников: Белорусский портал Царква
