Íà Ðóññêîì ÿçûêå èçäàíà åùå îäíà ðàáîòà íûíåøíåãî Ïàïû.
Èçäàòåëüñòâî Áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîãî èíñòèòóòà ñâ. àï. Àíäðåÿ (ÁÁÈ) âûïóñòèëî íà ðóññêîì ÿçûêå êíèãó Éîçåôà Ðàòöèíãåðà (Áåíåäèêòà XVI) "Ñóùíîñòü è çàäà÷è áîãîñëîâèÿ. Ïîïûòêè îïðåäåëåíèÿ â äèñïóòå ñîâðåìåííîñòè". Êíèãà ïîñâÿùåíà îñíîâíûì áîãîñëîâñêèì âîïðîñàì ñîâðåìåííîñòè.
"Îò áîãîñëîâà, íà ìîé âçãëÿä, ñîâðåìåííûé ìèð îæèäàåò ñëåäóþùåå: îí äîëæåí ðàöèîíàëüíî àíàëèçèðîâàòü õðèñòèàíñêîå ïðåäàíèå, âû÷ëåíÿÿ èç íåãî òî ÿäðî, êîòîðîå ñåãîäíÿ ìîæåò áûòü óñâîåíî, è òåì ñàìûì óêàçûâàòü èíñòèòóöèîíàëüíîé Öåðêâè åå ãðàíèöû, ïèøåò, â ÷àñòíîñòè, Éîçåô Ðàòöèíãåð. Îäíîâðåìåííî îò áîãîñëîâà îæèäàþò è òîãî, ÷òîáû îí çàäàâàë íàïðàâëåíèå è ñîäåðæàíèå íåïðåîäîëèìîé ïîòðåáíîñòè ÷åëîâåêà â ðåëèãèè è òðàíñöåíäåíòíîì, ïðèñóùåé íàøåìó âðåìåíè. Âåäü ïåðåä ôîðìèðóþùèìñÿ ìèðîâûì ñîîáùåñòâîì ñòîèò çàäà÷à ñïîñîáñòâîâàòü ïðîäâèæåíèþ äèàëîãà ðåëèãèé è ðàçâèòèþ ìèðîâîãî ýòîñà, êîíöåíòðèðóþùåãîñÿ âîêðóã ïîíÿòèé ñïðàâåäëèâîñòè, ìèðà è ñîõðàíåíèÿ òâîðåíèÿ".
Ïî ìàòåðèàëàì èñòî÷íèêîâ: Áëàãîâåñò-èíôî




