Ïåðåâîä÷èöà ìèòðîïîëèòà Àíòîíèÿ (Áëóìà) Åëåíà Ìàéäàíîâè÷ â èíòåðâüþ ïîðòàëó "Ðåëèãèÿ è ÑÌÈ" âñïîìèíàåò î òîì, ÷òî âëàäûêà Àíòîíèé â ðàçíûå ãîäû ñâîåé æèçíè ãîâîðèë ïðîïîâåäè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ:
"Ïðîïîâåäè îí ïîíà÷àëó ïðîèçíîñèë íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîòîì ñòàë ãîâîðèòü íà äâóõ ÿçûêàõ. Èíîãäà â îäèí äåíü ãîâîðèë ïðîïîâåäè íà îáîèõ ÿçûêàõ – ðóññêîì è àíãëèéñêîì.  80-å ãîäû ñòàë ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. Ðóññêèå, æèâøèå â òî âðåìÿ â Àíãëèè àíãëèéñêèé çíàëè äîñòàòî÷íî õîðîøî, ÷òîáû ïîíÿòü ïðîïîâåäü. À â 90-å ãîäû, êîãäà ïîøåë íîâûé âèòîê ïðèåçæèõ èç Ðîññèè, îí ñíîâà ñòàë ãîâîðèòü íà ðóññêîì. Ãîâîðèë îí ñîâåðøåííî ñâîáîäíî íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì".




