Обнародована вторая энциклика Бенедикта XVI

Перевод на другие языки обещают сделать к Рождеству.

Вторая энциклика (папское послание всем католикам) Папы Римского Бенедикта Шестнадцатого обнародована в пятницу в Ватикане, передает корреспондент РИА Новости.

По католической традиции энциклика названа по первым словам латинского текста – "Spe salvi" ("Спасенные надеждой"). Понтифик подписал этот важнейший документ в пятницу утром.

В Ватикане энциклику официально представили журналистам известные католические богословы – почетный теолог Папского дома кардинал Жорж-Мари Коттье (Georges Marie Cottier) и почетный профессор Папского библейского института кардинал Альбер Ваной (Albert Vanhoye).

Руководитель службы печати Святого престола Федерико Ломбардии (Federico Lombardi) обратил внимание журналистов на то, что Папа собственноручно написал весь текст документа, над которым начал активно работать летом 2007 года.

В своей новой энциклике Бенедикт Шестнадцатый, имеющий славу одного из крупнейших теологов современности, излагает христианское понимание надежды в сегодняшнем мире. Ранее понтифик не раз подчеркивал, что надежда помогает христианам противостоять пессимизму и нигилизму, широко распространенным в современном обществе.

Обычно перевод энциклики с латыни на основные языки занимает около месяца. Однако, как стало известно РИА Новости из источников, близких к Святому престолу, на сей раз в Ватикане решили подготовить перевод папского послания в сжатые сроки, чтобы успеть к Рождеству – празднику, который для всех христиан является символом надежды.