Èçäàòåëüñòâå Îëåãà Àáûøêî (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) âûøëà â ñâåò òðåòüèì èçäàíèåì êíèãà åïèñêîïà Âåíñêîãî è Àâñòðèéñêîãî Èëàðèîíà (Àëôååâà) "Ïðåïîäîáíûé Ñèìåîí Íîâûé Áîãîñëîâ è ïðàâîñëàâíîå Ïðåäàíèå".
Êíèãà îáúåìîì 448 ñòðàíèö ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåâîä äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè àâòîðà, çàùèùåííîé íà Áîãîñëîâñêîì ôàêóëüòåòå Îêñôîðäñêîãî Óíèâåðñèòåòà â 1995 ãîäó. Êíèãà áûëà íàïèñàíà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è ïåðåâåäåíà íà ðóññêèé Å.Ë. Ìàéäàíîâè÷.
Ó÷åíèå âåëèêîãî áîãîñëîâà, ïîýòà è ìèñòèêà XI âåêà ðàññìàòðèâàåòñÿ â êíèãå â êîíòåêñòå âñåãî ìíîãîîáðàçèÿ Ïðåäàíèÿ Âîñòî÷íîé Öåðêâè. Àâòîð èññëåäóåò îòíîøåíèå ïðåïîäîáíîãî Ñèìåîíà ê Ñâÿùåííîìó Ïèñàíèþ è ïðàâîñëàâíîìó áîãîñëóæåíèþ, ê ñòóäèéñêîé ìîíàøåñêîé òðàäèöèè, ê àãèîãðàôè÷åñêîé, áîãîñëîâñêîé, àñêåòè÷åñêîé è ìèñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. Îòäåëüíî ðàññìàòðèâàåòñÿ ëè÷íîñòü è ó÷åíèå Ñèìåîíà Ñòóäèòà (Áëàãîãîâåéíîãî), äóõîâíîãî îòöà ïðåïîäîáíîãî Ñèìåîíà Íîâîãî Áîãîñëîâà.
 ïðåäèñëîâèè ê êíèãå ïðîôåññîð Ìàðêåòòñêîãî Óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) èåðîìîíàõ Àëåêñàíäð (Ãîëèöûí) ïèøåò: "Ýòà êíèãà – íàèëó÷øåå ââåäåíèå â èçó÷åíèå Ñèìåîíà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è, áåçóñëîâíî, îäíî èç ëó÷øèõ èññëåäîâàíèé íà äàííóþ òåìó, äîñòóïíûõ íà êàêîì-ëèáî èíîì ÿçûêå. Òå, êòî íàìåðåí ñåðüåçíî èçó÷àòü Ñèìåîíà Íîâîãî Áîãîñëîâà, áóäóò îáÿçàíû íà÷àòü èìåííî ñ ýòîé ðàáîòû. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå, êòî æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäâèæíèêîì, ïðèîáðåòóò áîëüøóþ ïîëüçó îò ïðî÷òåíèÿ ýòîé êíèãè. Äàííîå èññëåäîâàíèå, ïîìåñòèâøåå Ñèìåîíà Íîâîãî Áîãîñëîâà â êîíòåêñò ïàòðèñòè÷åñêîé òðàäèöèè è ïðàâîñëàâíîãî Ïðåäàíèÿ â öåëîì, ÿâëÿåòñÿ è îñòàíåòñÿ íà ìíîãèå ãîäû íåïðåâçîéäåííûì".
Ïî ìàòåðèàëàì èñòî÷íèêîâ: Ïðåññ-ñëóæáà Ïðåäñòàâèòåëñòâà ÐÏÖ ïðè åâðîïåéñêèx ìåæäóíàðîäíûx îðãàíèçàöèÿõ




