"Сумма теологии" переведена на китайский язык

В преддверии 150-летней годовщины евангелизации острова Тайвань, в результате тридцатилетнего труда десяти китайских священников во главе с недавно усопшим директором "Studium S. Pius", доном Иосифом Чу, была официально опубликована "Summa Theologiae" святого Фомы Аквинского на китайском языке. Согласно архиепископу Тайпейскому монс. Хонгу, это стало возможным благодаря "силе единства китайской христианской религии". Как сообщает Catholic Weekly, католический бюллетень архидиоцеза Тайпея, гигантский богословский труд, переведенный теологами и священниками, и опубликованный издательством Catholic Window Press, состоит из 19 томов, 613 тем и 3093 глав, написанных 6.500.000 китайским иероглифами. Очень жаль, что дон Чу, посвятивший всю свою жизнь и знания этому труду, скончался незадолго до публикации. Его преемник, директор издательства Catholic Window Press, преподобный Петр Фей положил копию черновиков в его гроб. Во время презентации издания он также выставил мощи святого Фомы, призывая его благословения. Дон Иосиф Чу был мало известен верным. Защитив докторскую степень по философии в университете Мюнстера в 1969 году, он полностью посвятил себя воспитанию семинаристов и священников.