Книга епископа Илариона переведена на французский язык

Речь идет о первом томе книги "Православие".

В крупнейшем французском издательстве христианской литературы Cerf вышел в свет первый том книги епископа Венского и Австрийского Илариона "Православие", посвященный истории и канонической структуре Православной Церкви.

Книгу открывает предисловие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, подписанное 7 августа 2007 года. "Необходимость в столь всеобъемлющем исследовании истории, учения и богослужения Православной Церкви давно назрела. Убежден, что выход в свет первого тома этой книги вызовет живой интерес у отечественного и зарубежного читателя", ― отмечает приснопамятный Первосвятитель Русской Церкви.

По словам Его Святейшества, "автор книги не понаслышке знаком с богатством богословского и литургического предания Православной Церкви. Получив разностороннее образование, епископ Иларион стал автором многочисленных монографий и статей на богословские и церковно-исторические темы, переводов с древних языков, духовно-музыкальных произведений. Многолетнее служение Матери Церкви, богатый опыт творческой деятельности и широкий кругозор позволяют ему представить Предание Православной Церкви во всем его многообразии".

В книге 300 страниц, соответствующие страницам 1-250 1-го тома русского издания книги, выпущенного осенью 2008 года издательством московского Сретенского монастыря. Книга переведена на французский язык Клер Черникиной и богато иллюстрирована.

Ранее в издательстве Cerf выходили другие книги епископа Илариона, в числе которых: "Таинство веры. Введение в православное домгатическое богословие" (2001), "Жизнь и учение святителя Григория Богослова" (2006), "Имя великое и славное. Почитание имени Божия и молитва Иисусова в православной традиции" (2007).