Îñêîðáèòåëüíàÿ ðåêëàìà ñòàëà ïðè÷èíîé íåäîâîëüñòâà ïîëÿêîâ è êàòîëèêîâ, íî çàâåäåíèå íå ñî÷ëî íóæíûì èçâèíèòüñÿ ïåðåä íèìè.
Êîìèòåò ðåêëàìíûõ ñòàíäàðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè (Advertising Standards Authority, ASA) ñ÷åë îñêîðáèòåëüíûìè è íåäîïóñòèìûìè ðåêëàìíûå ìàòåðèàëû âå÷åðèíêè "Áåðñåðê" â èïñâè÷ñêîì íî÷íîì êëóáå Club Fire, ïèøåò 1 àïðåëÿ The Daily Telegraph. Èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ôëàåðîâ áûëî çàïðåùåíî.
Íà ðåêëàìå âå÷åðèíêè èçîáðàæåí Ïàïà Ðèìñêèé Èîàíí-Ïàâåë II ñ áóòûëêîé ïèâà â ðóêå. Ïîíòèôèê îáíèìàåò áëîíäèíêó â êîðîòêîì ãîëóáîì ïëàòüå, âíåøíå íàïîìèíàþùóþ Ïýðèñ Õèëòîí.
 Ñîâåò Èïñâè÷à è Ñàôôîëêà ïî ðàñîâîìó ðàâíîïðàâèþ (Ipswich and Suffolk Council for Racial Equality, ISCRE) ïîñòóïèëî ìíîæåñòâî æàëîá îò ïðåäñòàâèòåëåé ìåñòíîé ïîëüñêîé îáùèíû è êàòîëèêîâ. Íàïîìíèì, 264-é Ïàïà Ðèìñêèé ðîäèëñÿ â ïîëüñêîì ãîðîäå Âàäîâèöå.
Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà ISCRE, ðåêëàìó âîâðåìÿ ïðåêðàòèëè ðàñïðîñòðàíÿòü, è ëèøü ýòî ïîìîãëî êëóáó èçáåæàòü "ñåðüåçíûõ ïðîáëåì". Áîðöû ñ äèñêðèìèíàöèåé âûðàçèëè ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî âëàäåëüöû êëóáà íå çàõîòåëè ïðèíåñòè èçâèíåíèÿ íè êàòîëèêàì, íè ïîëüñêîé îáùèíå.
Ïî ìàòåðèàëàì èñòî÷íèêîâ: Ñåäìèöà. ðó




