"Corriere della Sera": Луиджи Аккаттоли. Иоанн Павел II бросает вызов: я хочу продолжать путешествовать

На столе у Папы Римского лежат приглашения из нескольких стран

Вчера многолюдной церемонией в столице Словакии Братиславе завершился нелегкий визит Папы Римского в эту страну. Нелегкий потому, что из-за болезни Карл Войтыла не может передвигаться самостоятельно и с трудом читает тексты выступлений на неродном для него языке. Тем не менее визит понтифика вызвал у населения огромный энтузиазм, и не приходится сомневаться, что трудности этих четырех дней станут для Папы новым стимулом продолжать свои странствия. Это было видно по тому, какую недюжинную силу воли он проявил вчера днем, произнося приветствие на восьми языках, и по тому, с какой улыбкой отвечал на аплодисменты толпы.

В течение этого визита он шесть раз совершал перелеты на самолете и предпринял пятнадцать поездок на автомобиле, притом что пересадки с одного транспортного средства на другое мучительны для него. Как и во время поездок этой весной (когда он был в Испании, Хорватии и Боснии), он передвигался на кресле специальной конструкции и спускался с самолета при помощи подъемника. Не вставая со своего кресла, он отслужил три мессы. Когда он уставал и не мог продолжать читать речь, его заменял словацкий кардинал Томко.

После двух дней поездок по малым городам вчера Папа был в Братиславе, где провел самую многочисленную за все время своей поездки в Словакию церемонию. Он объявил о беатификации двух мучеников: епископа Василя Хопко /1904-1976/ и сестры милосердия Зденки Шелинговой /1916-1955/, которые погибли в тюремных застенках во времена коммунистического режима. Душевное состояние Папы можно было ощущать особенно ясно во время чтения Евангелия, когда он, обхватив голову руками, стал оглядывать толпу трепетным взглядом. Это был задумчивый, но в то же время очень пристальный взгляд.

Но стоил ли третий визит Папы в Словакию (102-й его зарубежный визит) тех трудностей, которые пришлось перенести? Пресс-секретарь Папы говорит, что "этот вопрос нужно задать жителями Словакии, но толпы народа, собравшиеся в эти дни, чтобы поприветствовать Папу, говорят о том, что он того стоил". Не вызывает ли такой усталый вид понтифика отрицательных чувств у верующих?

"Нет, - отвечает пресс-секретарь, - люди ощущают естественность, с которой Папа, достигнув столь солидного возраста, не скрывает своих физических недостатков. Людей даже трогает эта органичность. Достаточно сказать о том вдохновении, которое черпают все страждущие, смотря на Папу". По словам пресс-секретаря, страдающий, но твердый духом Папа в эти дни сумел продемонстрировать не подавленность, а "силу своей внутренней жизни, чувство юмора, которое никогда не покидает его, и тот вкус к жизни, о котором Папа уже раньше говорил в письме, обращенном к пожилым людям. Вкус жизни, который проявляется не в лихорадочной деятельности, а в соразмерном выполнении человеком той миссии, которая, как он уверен, возложена на него свыше". Журналисты видят только внешнюю слабость папы и не могут себе представить тот "вкус жизни", который Папа демонстрирует в приватной остановке. Если спросить людей, сидевших с ним в эти дни за столом, то они могут рассказать, что он всегда с большим аппетитом вкушал местные блюда, которые очень похожи на польские, и пробовал вино.

Будет ли Папа и дальше продолжать путешествовать? Те, кто видят его по телевидению, и даже его помощники уверены, что понтифику следует остановиться. Он подвергает себя серьезному риску, в особенности это касается проблем с органами дыхания и сердцем, которые являются настоящими врагами больных, страдающими синдромом Паркинсона. Однако сам Папа думает по-другому. На протяжении всего своего пребывания на Святом Престоле он постоянно путешествовал, и сейчас ему трудно будет отказаться от этого. Тот факт, что он сумел соблюсти всю программу поездки в Словакию, будет для него еще одним стимулом предпринять новые.

"Достаточно хотя бы немного быть с ним знакомым, - продолжает пресс-секретарь, - чтобы понять, что никто не может сказать, что это была его последняя поездка. На его столе лежат еще четыре приглашения из европейских и неевропейских стран, и он сам - как, впрочем, и всегда - будет решать, куда отправиться с визитом в следующий раз". 7 октября Папа посетит город Помпеи, это будет однодневный визит. В мае его приглашают в Австрию, в июне - в Швейцарию и в Польшу. Есть также приглашение из Мексики, и ожидается приглашение из Франции.

"InoPressa.ru", 15 сентября 2003 г.
[оригинал статьи]