Èçäàíèå "Ýìïèðè÷åñêèé æóðíàë îäíîïîëîãî ñåêñóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ" â 2007 ãîäó îïóáëèêîâàë ðåöåíçèþ íà êíèãó êàíàäêè Äîóí Ñòåôàíîâè÷ (Dawn Stefanowicz) "Out from Under: The Impact of Homosexual Parenting" (Àííîòýéøí Ïðåññ, 2007). Àâòîð ðåöåíçèè – ãîëëàíäñêèé ïñèõîëîã Äæåðàðä âàí äåð Ààðäâèã (Gerard van der Aardweg), äîêòîð ïñèõîëîãèè Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà, àâòîð êíèã î ãîìîñåêñóàëèçìå. Ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êðàòêèé îáçîð ýòîé ðåöåíçèè, ñäåëàííîé èç åå èòàëüÿíñêîé âåðñèè, îïóáëèêîâàííîé â "Studi Cattolici".
Äî÷ü ãîìîñåêñóàëèñòà ðàññêàçûâàåò î ñâîåì äåòñòâå
"Ìåíÿ çîâóò Äîóí Ñòåôàíîâè÷. ß ðîñëà â Òîðîíòî â 60-70-õ ãîäàõ â ñåìüå ãîìîñåêñóàëèñòà è íàõîäèëàñü â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ ñóáêóëüòóðîé "ãîëóáûõ", ëåñáèÿíîê, áèñåêñóàëîâ è òðàíññåêñóàëîâ ñ èõ ÿâíîé ñåêñóàëüíîé ïðàêòèêîé". Òàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà ñâîåé âåá-ñòðàíèöå àâòîð è ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ýòîé êíèãè. "Áîëüøå âñåãî ìåíÿ áåñïîêîèò òî", – ïðîäîëæàåò Ñòåôàíîâè÷, – "÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñïîðàõ ïî ïîâîäó "îäíîïîëûõ áðàêîâ" ïîëíîñòüþ èãíîðèðóþòñÿ äåòè".
Âàí äåð Ààðäâèã â íà÷àëå ñâîåé ðåöåíçèè ñîîáùàåò, êàêîé îãðîìíûé èíòåðåñ äëÿ íåãî, êàê äëÿ èññëåäîâàòåëÿ è ýêñïåðòà â ýòîé îáëàñòè, èìåëî ïðî÷òåíèå ýòîãî àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî òðóäà. Îí îáúÿñíÿåò, ÷òî ÷àùå âñåãî èññëåäîâàíèå òàêîé ìàòåðèè, êàê îòöîâñòâî ãîìîñåêñóàëèñòîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì èçó÷åíèÿ àíêåò, êîòîðûå çàïîëíÿþò îòöû-ãîìîñåêñóàëèñòû èëè äåòè, æèâóùèå â èõ îêðóæåíèè. Âàí äåð Ààðäâèã ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà ìåòîäèêà îøèáî÷íà: "Îïðàøèâàåìûå âûíóæäåíû ñàìîçàùèùàòüñÿ, ïîýòîìó íå ìîãóò äàâàòü çàñëóæèâàþùèõ äîâåðèÿ îòâåòîâ. Îòöû-ãîìîñåêñóàëèñòû õîòÿò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî ó íèõ íîðìàëüíàÿ ñåìüÿ, à èõ äåòè íå ãîòîâû èëè íå îñìåëèâàþòñÿ ñêàçàòü òî, î ÷åì äóìàþò íà ñàìîì äåëå". Ïîýòîìó ýòè èññëåäîâàíèÿ "íå ïîêàçûâàòü ðåàëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé, à íàîáîðîò ñêðûâàòü åå".
"Åñëè âû õîòèòå óçíàòü ïðàâäó îá îòöîâñòâå ãîìîñåêñóàëèñòîâ", – ãîâîðèò Âàí äåð Ààðäâèã, – "íóæíî èçó÷àòü èõ îêðóæåíèå: îïèñûâàòü ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ñåìüè ñ ãîìîñåêñóàëüíûìè îòöàìè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò, àíàëèçèðîâàòü ïîâåäåíèå òàêèõ îòöîâ è èõ äåòåé âî âçàèìîäåéñòâèè äðóã ñ äðóãîì è íàáëþäàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàçâèòèå ýìîöèîíàëüíûõ è ëè÷íîñòíûõ èçìåíåíèé èõ äåòåé". Åñòü äâà ñïîñîáà äåëàòü ýòî: îïðàøèâàòü ëþäåé, áëèçêèõ ê ãîìîñåêñóàëüíîìó îêðóæåíèþ èëè äåòåé, êîòîðûå æèëè â ýòîé ñðåäå â íåäàâíåì ïðîøëîì. Èìåííî î âòîðîé ãðóïïå è èäåò ðå÷ü â ýòîé êíèãå.
Áåç îòöîâñêîãî âíèìàíèÿ
Àâòîðó êíèãè, Äîóí Ñòåôàíîâè÷, ñåé÷àñ 40 ëåò, è îíà ìàòü äâîèõ äåòåé. Íî çà ñïèíîé àâòîðà – ãðóç âîñïîìèíàíèé äåòñòâà, ïðîøåäøåãî â ñåìüå îòöà – àêòèâíîãî ãîìîñåêñóàëèñòà.
Îíà, äâîå åå áðàòüåâ è ìàòü âñåãäà íàõîäèëèñü ïîä äàâëåíèåì ñèëüíîé ëè÷íîñòè îòöà. Äîóí ãîâîðèò î ñâîåé ìàòåðè, êàê î áîÿçëèâîé, ñëàáîé è ïàññèâíîé æåíùèíå. Îíà ïîìíèò åå ðîáêîé, çàìêíóòîé è ïðèíèìàþùåé ëþáûå ïîõîæäåíèÿ îòöà. À òîò íå ëþáèë åå è îòíîñèëñÿ ê íåé, êàê ê ðàáûíå, êîòîðàÿ "äîëæíà ãîòîâèòü, óáèðàòü, è óäîâëåòâîðÿòü ëþáûå åãî æåëàíèÿ è êàïðèçû".
Ñ ñàìîãî ìëàäåí÷åñòâà, âñïîìèíàåò Äîóí, îíà ãîðÿ÷î æåëàëà îòöà, êîòîðûé äàâàë áû åé ÷óâñòâî çàùèùåííîñòè, à åãî ó íåå íèêîãäà íå áûëî. Âíèìàíèå îòöà îãðàíè÷èâàëîñü òîëüêî åãî ãîìîñåêñóàëüíûìè îòíîøåíèÿìè, à âñå îñòàëüíîå áûëî ïîä÷èíåíî è ïðèíåñåíî â æåðòâó ýòîé ñòðàñòè. Äåòè íå çàíèìàëè ãëàâíîãî ìåñòà â æèçíè îòöà, ïîýòîìó âñå îíè èìåëè ïðîáëåìû ñ ïîâåäåíèåì, ïñèõèêîé è îáùåíèåì.
Äîóí âñïîìèíàåò, ÷òî îáúåêòàìè âíèìàíèÿ åå îòöà áûëè òîëüêî åãî ñåêñóàëüíûå ïàðòíåðû, íåêîòîðûå èç íèõ ïîäîëãó, ìåñÿöàìè èëè äàæå ãîäàìè, ïðîæèâàëè â èõ äîìå. Ñòåôàíîâè÷ óïîìèíàåò â ýòîì ñìûñëå íåïîñòîÿííûé õàðàêòåð ýòèõ îòíîøåíèé: "Îòåö è åãî äðóçüÿ èìåëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àíîíèìíûõ ïàðòíåðîâ è ïðåäàâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ðàçíîîáðàçíûì âèäàì ñåêñóàëüíûõ èãð, âêëþ÷àÿ ãðóïïîâîé ñåêñ". Äâà îòöîâñêèõ òîâàðèùà ïîêîí÷èëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ïîñëå òîãî, êàê òîò èõ áðîñèë. Ñòåôàíîâè÷ òàê îáúÿñíÿåò ñâîå îòíîøåíèå ê îáðàçó æèçíè ñâîåãî îòöà: "ß âîñïðèíèìàëà ýòîò ðàñïóùåííûé ãîìîñåêñóàëèçì êàê ïðåäàòåëüñòâî, êîòîðîå íàâñåãäà óáèëî â íàøåé ñåìüå âñÿêóþ íàäåæäó íà ñ÷àñòüå".
"Âñå âðàùàëîñü âîêðóã íåãî"
Äæåðàðä âàí äåð Ààðäâèã îáúÿñíÿåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ îáîáùåííî, êîãäà ãîâîðèò â ñâîåé ðåöåíçèè, ÷òî "æèçíü áîëüøèíñòâà ãîìîñåêñóàëèñòîâ, êîòîðûå õîòÿò æèòü êàê òàêîâûå, âðàùàåòñÿ âîêðóã îäíîãî ïîëþñà – èõ ãîìîñåêñóàëüíîñòè, ïîýòîìó îíè íå çàìå÷àþò ñòðàäàíèé ñâîèõ áëèçêèõ". Òàêæå ãîâîðèò îá ýòîì è åãî äî÷ü: "Âñå âðàùàëîñü âîêðóã íåãî".
"Àêòèâíûå ãîìîñåêñóàëèñòû ñòðåìÿòñÿ ñåêñóàëèçèðîâàòü ñåìåéíóþ æèçíü" – óòâåðæäàåò ãîëëàíäñêèé ýêñïåðò. Ñòåôàíîâè÷ óïîìèíàåò îá îòñóòñòâèè â òî âðåìÿ â èõ äîìå âñÿ÷åñêîé ñòûäëèâîñòè, à ãëàâíîå – ïðîìèñêóèòåò îòöà: "Äëÿ ìåíÿ ïðîìèñêóèòåò áûë íîðìîé, íî äëÿ ñåáÿ ÿ åãî íå õîòåëà. ß íå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî îäíàæäû ÿ âûéäó çàìóæ, ïîýòîìó îäíàæäû ïîêëÿëàñü ñàìîé ñåáå, ÷òî ó ìåíÿ íèêîãäà íå áóäåò äåòåé". Äëÿ íåå "ñàìîå òÿæåëîå ÷óâñòâî, êîòîðîå ìîæåò èñïûòûâàòü äåâî÷êà, æèâóùàÿ ðÿäîì ñ îòöîì-ãîìîñåêñóàëèñòîì – ýòî íåâîçìîæíîñòü óâèäåòü â íåì ÷åëîâåêà ëþáÿùåãî, óâàæàþùåãî è çàùèùàþùåãî æåíùèí, êîòîðûå åñòü â åãî æèçíè".
Êñòàòè, êîãäà Ñòåôàíîâè÷ íà÷àëà ëå÷åíèå ó ïñèõèàòðà, äîêòîð îïðåäåëèë êëþ÷îì ê åå âûçäîðîâëåíèþ ïðèíÿòèå ñâîåãî îáðàçà æåíùèíû. Ïðè÷èíîé ýòîìó ñòàë ðàçâèâøèéñÿ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè îòíîñèòåëüíî ñîáñòâåííîé ñåêñóàëüíîé èäåíòè÷íîñòè: "ß áûëà óáåæäåíà, íåñìîòðÿ íà ñîáñòâåííûå ñòðàõè, ÷òî äîëæíà îïûòíûì ïóòåì èäåíòèôèöèðîâàòü ñâîþ ïîëîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü". Ãîëëàíäñêèé ïñèõîëîã îáúÿñíÿåò ýòîò ìîìåíò òåì, ÷òî îòöû-ãîìîñåêñóàëèñòû "íå ìîãóò ïåðåäàòü ñâîèì ñûíîâüÿì è äî÷åðÿì óâåðåííîñòü â ñâîåé ìóæåñòâåííîñòè èëè æåíñòâåííîñòè ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî òàêîâàÿ îòñóòñòâóåò â íèõ ñàìèõ".
"Ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî èñòî÷íèêîì ôàêòîâ è íåîáõîäèìûõ äîâîäîâ äëÿ îáñóæäåíèÿ îòöîâñòâà ãîìîñåêñóàëèñòîâ è âîçìîæíîñòè óñûíîâëåíèÿ èìè äåòåé", – çàêëþ÷àåò Âàí äåð Ààðäâèã, – "íî è ïðîâåðêîé ñîâåñòè äëÿ îòöîâ, êîòîðûå ïðàêòèêóþò ãîìîñåêñóàëèçì".
Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîâåñòâîâàíèÿ Ñòåôàíîâè÷ ñî÷óâñòâóåò ñâîåìó îòöó, óìåðøåìó â 51 ãîä îò ÑÏÈÄà, íî õî÷åò äîíåñòè äî âñåõ, îñîáåííî òåõ, êòî çàíèìàåò êëþ÷åâûå ìåñòà â ýòîì îáùåñòâå, ïå÷àëüíûé îïûò äåòåé, êîòîðûå æèâóò è ñòðàäàþò â òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è îíà ñî ñâîèìè áðàòüÿìè. Íà ñâîåé âåá-ñòðàíèöå îíà ïèøåò: " êîíå÷íîì èòîãå èìåííî äåòè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè è ïðîèãðàâøèìè â èãðå çà ëåãàëèçàöèþ "îäíîïîëûõ áðàêîâ". Êàêóþ íàäåæäó ÿ ìîãó äàòü íåâèííûì, íå èìåþùèì ïðàâà ãîëîñà äåòÿì? Ïðàâèòåëüñòâà è ñóäüè äîëæíû çàùèùàòü áðàêè ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé è çàïðåòèòü ëþáûå äðóãèå âî èìÿ ñ÷àñòüÿ íàøèõ äåòåé".
Èñòî÷íèê: Studi Cattolici
Ïåðåâîä: î. Çàìàðî Ëàîç Êàðëîñ (Àðõèäèîöåç Ïðåñâÿòîé Äåâû Ìàðèè â Àñòàíå)
Èñòî÷íèê: Studi Cattolici




